@adele
Адель в клипе «Oh My God» стала и Евой, и змеем-искусителем
Когда Адель в качестве анонса поместила в своём Инстаграме за три дня до релиза видео интригующую фотографию в шикарном красном платье и с красным яблоком в руке, она немедленно получила пять миллионов лайков и лавину публикаций, в которых журналисты гадали: в новом клипе певица выступит в роли Белоснежки – или, всё-таки, Злой Королевы, угостившей Белоснежку отравленным плодом?
Не угадал никто. Согласно объявленной концепции личной исповеди, песня и клип «Oh My God» («Боже мой») рассказывают о мучениях певицы в момент, когда она после развода и почти шестилетнего затворничества решилась, наконец, пойти на свидание. Сейчас мы уже знаем, что всё закончилось хорошо – роман со спортивным агентом Ричем Полом развивается и Адель, кажется, вполне счастлива.
Адель в клипе «Oh My God» 12.01.2022 ►смотреть фото
Новый дом Адель в Лос-Анджелесе. 2.01.2022 ►смотреть фото
Комментируя трек после выхода альбома, певица рассказала:
«Я общалась с подругами и они мне говорили: "Ты не замужем, тебе 30 лет, и ты готов к общению". А я отвечала: "В том-то и дело, что я вообще не готова к общению... Это о перспективе свиданий в этом чертовом Лос-Анджелесе. Собираясь на встречу с Ричем я фактически в первый раз вышла из дома после развода – моё беспокойство начало понемногу проходить"».
Все эти мучения прекрасно символически передал режиссер ролика Сэм Браун. Именно он десять лет назад снял для Адель клип «Rolling in the Deep» («Скатываясь в бездну»), который сделал ее суперзвездой.
Дальше происходит много событий, камера непрерывно двигается, кадр наполняется большим количество танцующих, бегущих, прыгающих фигур. Тот, кто следил за событиями в жизни Адель в последние годы, без труда увидит их на экране: резкая смена имиджа, взлет популярности (воздушные шары), уход в творчество.
Другие публикации об Адель:
Адель получит за один концерт сто миллионов долларов
Адель вернулась с новым клипом – 50 млн. просмотров за 12 часов
Адель представила нового бойфренда и новый имидж
Адель похудела на 45 килограмм с помощью особой диеты
Адель с причёской-банту оказалась в центре скандала
События развиваются с головокружительной быстротой, есть там и момент грехопадения, виртуозно показанный в молниеносной хореографической сценке на матрасе – только фигура певицы остаётся хоть и в центре, но почти неподвижной.
Главные метаморфозы происходят со стулом – райским деревом. Сначала мы видим его перевернутым, а яблоки – рассыпанными на полу, потом на него льётся бензин, и наконец стул сгорает.
I know that it's wrong
Я знаю, что это неправильно,
But I want to have fun
Но хочу развлечься,
Oh my god I can't believe it
Боже мой, поверить не могу:
Out of all the people in the world
Какова вероятность, что
What is the likelihood of
Из всех людей мира
Jumping out of my life
Я выпаду из своей жизни
And into your arms
В твои объятия?
Maybe baby I'm just losing my mind
Милый, может, я схожу с ума,
Cause this is trouble
Потому что это проблема,
But it feels right teetering on the edge
Но как же приятно дрожать у самого края
Of heaven and hell
Между раем и адом,
Is a battle that I cannot fight
В этой битве мне не победить.
I'm a fool but they all think I'm blind
Я просто дура, но меня все считают слепой,
I'd rather be a fool than leave myself behind
Но лучше я буду дурой, чем махну на себя рукой.
I don't have to explain myself to you
Я не обязана объясняться перед вами,
I am a grown woman and I do what I want to do
Я взрослая женщина и делаю, что захочу.
Lord don't let me
Господи, не подведи,
I said lord don't let me
Прошу, Господи, не подведи,
I said lord don't let me let me down
Прошу, Господи, не подведи меня.
(Перевод Лингво-лаборатории «Амальгама»)
Адель на светских мероприятиях. 2021 ►смотреть фото
Адель в журнале «Vogue». 2021 ►смотреть фото
В конечном итоге, после всех метаний и интимных признание перед слушателем, певица делает решительный выбор: в последнем кадре она решительно, с хрустом, кусает яблоко...
Реакция на клип была вполне предсказуемой, здесь вмешательства божественных сил не требуется, вполне достаточно удивительного таланта Адель: десять миллионов просмотров клипа в первые сутки.
Другие публикации об Адель:
Адель невероятно преобразилась, похудев на 45 кг
Адель подала на развод через два года после свадьбы
Адель навсегда уходит со сцены
Адель приступила к записи нового альбома
Адель отменила выступления из-за проблем с голосом
Казино в Лас-Вегасе готовы платить Адель 500 тысяч долларов за один концерт
За один год альбом Адель «25» стал феноменом в истории популярной музыки
Адель откажется от концертов на 10 лет, чтобы не расставаться с сыном
Адель собирается переквалифицироваться в писатели
Певица Адель снова берет паузу в музыкальной карьере
