Продвигай свою музыку
 
Depeche Mode
Depeche Mode
Depeche Mode
@depeche-mode
 

Blog

«Depeche Mode» вернулись в Минск

Концерт «Depeche Mode», который состоялся 13 февраля в «Минск-Арене» в рамках всемирного тура «Global Spirit Tour» – это то самое выступление, которое группа «задолжала» минчанам после внезапной отмены выступления 17 июля 2017 года за два часа до начала. Тогда солист группы Дейв Гаан с диагнозом «пищевое отравление» попал в 9-ю больницу. Белорусские врачи за сутки подняли мировую звезду на ноги, а Гаан пообещал вернуться в Минск и обещание свое сдержал.

Белорусские поклонники культовой группы сполна отблагодарили музыкантов, под завязку заполнив арену. Они ждали этого концерта почти полтора года – с октября 2016-го, когда было объявлено, что Минск попал в программу нового тура.

Концерт «Depeche Mode» в Минске 13.02.2018.  ►смотреть фото

По итогам 2017 года «Depeche Mode» возглавили рейтинг самых успешных и продаваемых групп мира. Музыканты заняли первое место по количеству билетов, проданных в этом году на свои концерты – 1,4 млн. штук. Все билеты были реализованы с января по конец сентября в рамках тура «Global Spirit».

Читать еще:
Вышла самая тяжелая биография «Depeche Mode»
Вокалист «Depeche Mode» выписан из минской клиники
Музыкант Depeche Mode – в минской клинике, концерт отменен
Концерты «Depeche Mode» делают рекордные сборы
«Depeche Mode» представили клип на песню «Going Backwards»
«Depeche Mode» выпускают новый альбом и отправляются в мировое турне

Вышла самая тяжелая биография «Depeche Mode»

Тяжелее книги о музыкантах и современной культуре не выходило уже давно. Этот массивный фолиант размером 25 на 30 сантиметров и весом около трех килограммов действительно может послужить фундаментом все более растущего культа группы. Как и сами «Depeche Mode», которые стоят в основании современной электронной музыки и синти-попа.

Материал для книги собрали англичанин Деннис Бурмайстер и немец Саша Ланге, пишет «Российская газета». Книга «Monument» описывает 37 лет существования группы так подробно, что порой кажется, что авторы знают о многом, что происходило вокруг «Depeche Mode», лучше самих музыкантов.

«Depeche Mode», объединяющие несколько поколений меломанов, вполне заслужили столь подробную биографию. Правда, в книге нет аналитики и изучения феномена DM, – например, размышлений о том, почему англичане стали культовыми артистами (которых любят даже в Мозамбике!), а скажем, тоже очень качественные и креативные «Kraftwerk», во многом повлиявшие на DM, «Eloy» и «Spandau Ballet» остались забытыми артистами.

В книге множество документов, цитат и интервью с разными СМИ. Есть подробности того, как музыканты начинали, где работали, пока пристраивали свои первые демозаписи. Даны истории звукозаписи, поиска оформления всех альбомов, перечень хитов, изображения гастрольных афиш, редкие фотографии музыкантов. А в приложении – еще и полные дискографии альбомов и синглов.

depechemodebiob.jpg

«Монумент» – это самый подробный, иллюстративный и увлекательный справочный труд о «Depeche Mode» за всю их историю.

Читать еще:
Вокалист «Depeche Mode» выписан из минской клиники
Музыкант Depeche Mode – в минской клинике, концерт отменен
Концерты «Depeche Mode» делают рекордные сборы
«Depeche Mode» представили клип на песню «Going Backwards»
«Depeche Mode» выпускают новый альбом и отправляются в мировое турне

Сохранить

Сохранить

Вокалист «Depeche Mode» выписан из минской клиники

Основной вокалист «Depeche Mode» Дэйв Гаан (Dave Gahan) выписан из Минской девятой городской клинической больницы. Врачи оценили его состояние как удовлетворительное. После того, как утром медики осмотрели Дэйва, было принято решение о его выписке. Солист «Depeche Mode» был в нормальном настроении, общался с врачами.

Недомогание вокалист группы почувствовал 17 июля в 15:30. По мере приближения к времени концерта его состояние ухудшалось, и за полтора часа до начала, в 18:30, было принято решение госпитализировать музыканта, а концерт отменить.

По имеющейся информации, у Дэйва Гаана было астеническое кишечное расстройство. «Мы с сожалением сообщаем, что из-за болезни участника группы Depeche Mode будет не в состоянии провести сегодня вечером концерт в Минске» – было сказано в сообщении, опубликованном на странице группы в Фейсбуке.

DepecheModeminsk.jpg

В настоящий момент рассматриваются различные варианты дат переноса концерта.

Читать еще:
Музыкант Depeche Mode – в минской клинике, концерт отменен
Концерты «Depeche Mode» делают рекордные сборы
«Depeche Mode» представили клип на песню «Going Backwards»
«Depeche Mode» выпускают новый альбом и отправляются в мировое турне

Музыкант Depeche Mode – в минской клинике, концерт отменен

По имеющейся информации, у Дэйва Гаана сильное отравление, если быть точнее – астеническое кишечное расстройство. Музыкант был доставлен в Девятую минскую клинику в сопровождении телохранителей и директора группы. «Мы с сожалением сообщаем, что из-за болезни участника группы Depeche Mode будет не в состоянии провести сегодня вечером концерт в Минске» – говорится в сообщении, опубликованном на странице группы в Фейсбуке.

Администрация группы рассматривает варианты переноса шоу на другое время. «Приносим извинения всем фанатам в Минске и благодарим их за понимание и терпение», – заключили музыканты.

Через 2 дня, 19 июля, у DM запланирован концерт в Киеве, который пока остается в силе. Как сообщают организаторы, пока информации о переносе концерта не поступало. Сцену на стадионе продолжают готовить к шоу согласно плана.

Группа «Depeche Mode», яркие представителя стиля new wave 90-х годов, а также стилей синти-поп, была образована в 1980 году в Британии. За более чем 30 лет своей истории коллектив выпустил 13 студийных альбомов, продал более 115 миллионов экземпляров дисков и остается одной из наиболее влиятельных и популярных групп планеты.

Читать еще:
Концерты «Depeche Mode» делают рекордные сборы
«Depeche Mode» представили клип на песню «Going Backwards»
«Depeche Mode» выпускают новый альбом и отправляются в мировое турне

Концерты «Depeche Mode» делают рекордные сборы

В гастрольном туре «Global Spirit» 2017 года группа «Depeche Mode» заработала более 46 миллионов долларов, причем гастроли еще продолжаются. При подсчете учитывались данные по первым 17-ти концертам. Коллектив начал выступления 5 мая в Стокгольме, дав далее концерты в Амстердаме, Братиславе, Копенгагене, Лондоне, Кельне и других городах.

Сумма в 46,5 млн. долларов позволила Depeche Mode занять первое место в рейтинге «Горячие туры» по версии журнала «Биллборд».

Пятнадцатого июля этого года «Depeche Mode» выступит в Москве. При этом организатор концерта, компания «Русский Шоу-Центр» заключила договор страхования с Ингосстрахом на сумму 43,6 млн. рос. рублей. В случае срыва выступления страховщик должен будет возместить расходы на аренду концертного зала, рекламу, печать и реализацию билетов.

depechemodeb.jpg

Выплата будет произведена в случае, если концерт будет отменен по не зависящим от организатора причинам, в том числе в случае болезни солиста группы, несчастного случая, поломки оборудования или кражи реквизита, теракта, повреждения концертной площадки и так далее.

Читать еще:
«Depeche Mode» представили клип на песню «Going Backwards»
«Depeche Mode» выпускают новый альбом и отправляются в мировое турне

«Depeche Mode» представили клип на песню «Going Backwards»

Группа «Depeche Mode» выпустила новый клип на песню «Going Backwards» («Идти назад»). Коллектив представил сразу две версии музыкального видео – одну стандартную, а вторую с обзором 360 градусов. Само по себе видео довольно простое. Музыканты просто играют и поют, однако энергичный и упругий ритм делает клип динамичным.

Режиссер добавил в кадр спецэффекты, которые сделали видеоряд ярким. Каких-то других действий зритель на экране не увидит. Зато он может наслаждаться музыкой легендарной группы.

Композиция «Going Backwards» вошла в новый альбом коллектива «Spirit», 14-й по счету студийный альбом. По тексту она продолжает социальную тему, затронутую группой в треке «Where's the Revolution» («Где же революция»), первом сингле с альбома.

Читать еще:
«Depeche Mode» выпускают новый альбом и отправляются в мировое турне

Depeche Mode - Going Backwards (22 июня 2017)



Going Backwards
Идем назад

We are not there yet
Мы ещё не на месте,
We have not evolved
Мы не продвинулись дальше.
We have no respect
Нас не уважают,
We have lost control
Мы утратили самообладание.

We're going backwards
Мы идём в обратную сторону,
Ignoring the realities
Отрицая реальность.
Going backwards
Идём назад,
Are you counting all the casualties?
Ты подсчитываешь потери?

We are not there yet
Мы ещё не на месте,
Where we need to be
Мы не там, где нам следует быть,
We are still in debt
Мы по-прежнему в долгу
To our insanities
У нашего умопомешательства.

We're going backwards
Мы двигаемся в обратном направлении,
Turning back our history
Разворачивая нашу историю.
Going backwards
Мы движемся назад,
Piling on the misery
Приумножая невзгоды.

We can track in all the satellites
В наших силах отследить все спутники
Seeing all in plain sight
Открыто наблюдая за всем, глядеть
Watch men die in real time
За смертью людей в режиме реального времени,
But we have nothing inside
Но у нас внутри ничего нет,
We feel nothing inside
И мы не чувствуем ничего.

We are not there yet
Мы ещё не пришли к цели,
We have lost our soul
Мы растратили наши души,
The course has been set
Наш курс предопределён,
We're digging our own hole
Мы копаем могилы для нас самих.

We're going backwards
Мы идём назад,
Armed with new technology
Наперевес с новыми технологиями,
Going backwards
Мы шагаем в обратном направлении,
To a cavemen mentality
К сознанию пещерного человека.

We can emulate on consoles
Мы можем создавать виртуальную реальность,
Killings we can control
И там управлять убийствами,
For senses that have been dulled
Чтобы раскачать наши притуплённые чувства,
Because there's nothing inside
Потому что мы пусты внутри,
We feel nothing inside
И у нас нет чувств.

We feel nothing inside
У нас нет чувств,
(We feel nothing, nothing inside)
Мы ничего не ощущаем внутри, ничего,
We feel nothing inside
У нас нет чувств,
(We feel nothing, nothing inside)
Мы ничего не ощущаем внутри, ничего,
We feel nothing inside
У нас нет чувств,
(We feel nothing, nothing inside)
Мы ничего не ощущаем внутри, ничего,
We feel nothing inside
У нас нет чувств,
(We feel nothing, nothing inside)
Мы ничего не ощущаем внутри, ничего,
We feel nothing inside
У нас нет чувств,
(We feel nothing, nothing inside)
Мы ничего не ощущаем внутри, ничего,

Because there's nothing inside
Потому что мы пусты внутри.
Because there's nothing inside
Потому что мы пусты внутри

Перевод: Антик
© Лингво-лаборатория «Амальгама»

«Depeche Mode» выпускают новый альбом и отправляются в мировое турне

Британская рок-группа «Depeche Mode» объявила, что свой новый, 14-й по счету студийный альбом, который будет называться «Spirit», выпустит 17 марта 2017 года.

Релиз сингла «Where's The Revolution» («Где революция?») состоялся в пятницу 3-го февраля 2017 года. Новая пластинка культового коллектива выйдет на лейбле «Columbia Records». На пресс-конференции в Милане, которая проходила в октябре 2016 года, группа «Depeche Mode» представила фрагмент песни «Where's The Revolution» и объявила о предстоящем мировом турне.

Что касается пилотного сингла, то поклонники в Сети выразили активное неудовольсвие тем фактом, что «Depeche Mode» начинают в своей музыке делать комментарии об актуальной американской политике. Другие возражают: дескать, группе никогда не было чуждо чувство социальной ответственности, что в прошлом демонстрировали песни вроде «People Are People».

Группа также показала обложки альбома и сингла. Их оформлением занимался фотограф Антон Корбейн, который является давним другом коллектива. Он изобразил на сером фоне белеющий флаг. Кроме него здесь имеется пара черных аналогов и людские ноги. Работу над новым диском музыканты вели два года в Америке.

Концерты первой части мирового турне «Depeche Mode» в рамках новой программы пройдут в 34 городах. Первый концерт состоится в Стокгольме.  В России коллектив с концертами выступит 13 июля 2017 года в Санкт-Петербурге, 15 июля – в Москве и 17 июля – в Минске. Музыканты рассчитывают, что концерты первой части турне посетят более 1,5 миллиона фанатов.

Девятого февраля вышло видео на трек «Where's the Revolution». В нем музыканты группы, прицепив огромные накладные бороды, превратились в трех карлов марксов. И запели про революцию: «Вами помыкали, вас обманывали, вас унижали, вами манипулируют и угрожают, используя страх. Ну же, люди, вы разочаровываете меня! – Где же революция?»

«Spirit» — четырнадцатая студийная работа в дискографии «Depeche Mode». Продюсером альбома стал участник электронного дуэта «Simian Mobile Disco» Джеймс Форд, ранее работавший с «Arctic Monkeys» и «Florence + The Machine». Предыдущий диск группы, «Delta Machine», вышел в 2013 году.

Depeche Mode - Where's the Revolution (9 февраля 2017)

Where's the Revolution
Где же революция?

You've been kept down
Вы были подчинены,
You've been pushed 'round
Вами помыкали,
You've been lied to
Вы были обмануты,
You've been fed truths
Вам скармливали ложь под видом правды.
Who's making your decisions
Кто на самом деле принимает решения –
You or your religion
Вы или ваша религия?
Your government, your countries
Ваше правительство, ваши страны?
You patriotic junkies
Вы – наркоманы патриотизма.

Where's the revolution
Где же революция?
Come on people
Ну же, люди,
You're letting me down
Вы разочаровываете меня!
Where's the revolution
Где же революция?
Come on people
Ну же, люди,
You're letting me down
Вы разочаровываете меня!

You've been pissed on
На вас "клали"
For too long
Слишком долго,
Your rights abused
Ваши права нарушались,
Your views refused
С вашим мнением не считались.
They manipulate and threaten
Вами манипулируют и угрожают,
With terror as a weapon
Используя страх в качестве оружия,
Scare you till you're stupefied
Запугивают до полного оцепенения
Wear you down until you're on their side
И изводят, пока вы не примите их сторону.

The train is coming
Поезд прибывает. (4 раза)

So get on board
Так что присоединяйтесь!
Get on board
Присоединяйтесь! (2 раза)

The engine's humming
Двигатель гудит, (4 раза)

So get on board
Так что присоединяйтесь!
Get on board
Присоединяйтесь! (2 раза)

Перевод Katarina Gift
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.