@the-weeknd
The Weeknd выпустил клип на песню «Secrets»
Эйбел Тесфайе, более известный как The Weeknd, всегда очень серьезно и творчески подходит к созданию видео. Каждый его клип – нечто самобытное и неожиданное. Композиция «Secrets» посвящена женской неверности, но для режиссера Педро Мартина Калеро (Pedro Martin Calero) она стала поводом для создания красочных метафорических образов.
Съемки клипа проходили в футуристическом здании библиотеки университета в Торонто. Необычная архитектура помогла создать в ролике атмосферу загадочности. Режиссер превратил яркий интерьер в бело-красной палитре в сюрреалистическое пространство, наполненное зеркальными отражениями. Зависшая в воздухе девушка и загадочные фигуры в черном дополнили красочную картинку.
Съемки клипа прошли еще в феврале, но последующая тщательная обработка кадра заняла много времени. Показать работу артист решился только сейчас.
Композиция «Secret» вошла в альбом «Starboy», релиз которого состоялся в конце 2016 года. Это третья пластинка артиста в его музыкальной карьере.
Сегодня The Weeknd – одна из ключевых мировых фигур среди исполнителей, работающих в стиле R’n’B. Альбом «Starboy» стартовал с первого места в чарте «Биллборд» и возглавил рейтинг скачивания на iTunes в 80-ти странах.
Читать еще:
The Weeknd вместе с «Daft Punk» сделал клип в стиле стимпанк
The Weeknd выпустил мини-фильм «Mania» на основе своего нового альбома «Starboy»
The Weeknd – главный музыкальный феномен наших дней
Илья Найшуллер рассказал о съемках клип для The Weeknd
The Weeknd нанял для съемок клипа Илью Найшуллера
The Weeknd впервые возглавил чарт Британии и США с альбомом «Beauty Behind the Madness».
The Weeknd - Secrets (11 июня 2017)
Secrets
Секреты
Куплет 1:
Everybody here wants you
Здесь тебя каждый хочет,
My love, my love
Любимая, любимая.
And I know that you want him too
И я знаю, ты тоже хочешь его,
My love, my love
Любимая, любимая.
I ask you what your heart desires
Я спросил тебя, что желает твое сердце,
My love, my love
Любимая, любимая.
You tell me I'm the only one
Ты говоришь мне, что я один-единственный,
My love, my love
Любимая, любимая.
Распевка:
It's a lie, a lie
Это ложь, ложь,
I catch you every time
Я каждый раз ловлю тебя на ней.
In your lust, your lust
Охваченная страстью,
Every time you close your eyes
Ты закрываешь глаза, и каждый раз...
Припев:
I hear the secrets that you keep
Я слышу все секреты, которые ты хранишь,
When you're talkin' in your sleep
Когда ты говоришь во сне.
I hear the secrets that you keep, keep, keep
Я слышу все секреты, которые ты хранишь, хранишь, хранишь,
When you're talk, talkin', talkin'
Когда ты говоришь, говоришь, говоришь.
I hear the secrets that you keep
Я слышу все секреты, которые ты хранишь,
When you're talkin' in your sleep
Когда ты говоришь во сне.
I hear the secrets that you keep, keep, keep
Я слышу все секреты, которые ты хранишь, хранишь, хранишь,
When you're talk, talkin', talkin'
Когда ты говоришь, говоришь, говоришь.
Куплет 2:
You told me not to worry 'bout
Ты мне сказала не беспокоиться о
Those guys, those guys
Тех парнях.
You told me that you left it all behind
Ты мне сказала, что это в прошлом,
Behind
В прошлом.
Распевка:
Припев:
Переход:
Wipe... the...
Вытри... эту...
Lust from your eyes
Похоть со своих глаз,
I see that you're not mine
Я вижу, ты не моя.
I can see the lust in your eyes
Я вижу похоть в твоих глазах,
You can't hide it
Ты не в состоянии ее спрятать,
You can't be the one
Ты не можешь быть той единственной.
I realize, we're divided
Я понимаю, между нами разногласия.
Припев:
Перевод Вес из Антрацита
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.
