Продвигай свою музыку
 
David Bowie
David Bowie
David Bowie
@david-bowie

Category: Событие

Мюзикл Дэвида Боуи «Лазарус» станет виртуальным экспериментом

Мюзикл «Лазарус», один из последних проектов Дэвида Боуи (David Bowie), будет показан на сцене фестиваля «V&A», как эксперимент по совмещению виртуального и реального перфоманса.

В посмертный бокс-сет Дэвида Боуи войдет неизданный альбом «The Gouster» 1974 года

Новый посмертный бокс-сет Дэвида Боуи под названием «Who Can I Be Now?» включть записи 1974-76 годов. Он станет продолжением успешного т отмеченного наградами бокс-сета «Five Years (1969 – 1973)», который был записан на «Parlophone Records» и вышел еще при жизни певца.

В этой подборке будет эксклюзивный диск – «The Gouster», который раньше никогда не издавался как законченный альбом. Даже на обложке помещена фотография не публиковавшаяся ранее фотосессии, сделанной во время работы над этим музыкальным материалом.

В альбом войдет семь треков:

Side 1
1. John, I’m Only Dancing (Again)
2. Кто-то там наверху любит меня (Somebody Up There Likes Me)
3. It’s Gonna Be Me

Side 2
1. Who Can I Be Now?
2. Ты меня слышишь? (Can You Hear Me)
3. Young Americans
4. Right

Продюсер Боуи Тони Висконти (Tony Visconti) прокомментировал эти уникальные записи:

«Слово “Gouster” было мне незнакомо, но Дэвид знал, что в 1960-е годы оно означало принятый у чикагских афроамериканских подростков дресс-код. Но в контексте альбома оно означает отношение к вещам, к гордости и ощущению собственной крутизны. Из всех песен, которыми мы были очарованы и которые мы записали, для альбома были выбраны те, что наиболее созвучны этому понятию».

«Дэвид, так же как и я, был очарован музыкой соул. Мы были фанами музыкальной телепрограммы «Soul Train». Мы не были "молодыми, талантливыми и черными", но мы до чертиков хотели сделать убийственный соул-альбом, который был бы совершенно безумен. Правда, пионерами в этом были не мы, а музыкальный дуэт «Righteous Brothers». (Рекомендую также послушать известный альбом Ареты Франклин «Young, Gifted and Black»).

«"The Gouster" начинается с "возмутительно новой" версии классической песни Боуи "John, I'm Only Dancing" ("Джон, я только танцую"), записанной в неизвестном прежде фанк-варианте. Песня была выпущена как сингл в 1972 году. Наша версия звучит так, словно его играют на чердаке в Гарлеме, и он добавил слово (Again) к названию песни».

«За семь минут мы выложились полностью. Принимая во внимание ограничения винила, мы могли поместить только еще две длинные песни на первой стороне – "Somebody Up There Likes Me" и "It’s Gonna Be Me" – каждая песня звучала шесть с половиной минут. Мы как раз уложились в двадцать минут».

«Вторая сторона составила двадцать минут с песней "Can You Hear Me". В итоге мы получили сорок минут великолепного фанка – вот что это было – и, как я думаю – всегда будет».

Напомним, после смерти Дэвида Боуи его последний альбом, «Blackstar», взлетел на вершины хит-парадов, побив рекорды британских чартов. Художник Джонатан Дарнбрук, который полтора десятилетия работал с музыкантом, создал посмертный клип на песню «I Can't  Give  Everything  Away» с этого альбома, а в Детройте «Blackstar» положили в основу танцевального спектакля.

David Bowie - John, I'm Only Dancing (Again) (1974)

Опубликовано на YouTube 11 марта 2014 г.
Записано в течение 1974 года для альбома «Young Americans», не публиковалось до 1979 года.

Дэвид Боуи перед смертью занимался секретным театральным проектом «Лазарь»

Зная о серьезности своей болезни, Дэвид Боуи планировал успеть сделать музыкальную постановку романа Уолтера Тевиса «Человек, который упал на Землю». Подготовка к проекту шла несколько лет, а премьера должна была состояться в конце 2015 года. Боуи сочинил музыку - мюзикл должен был называться «Лазарь» («Lazarus»). Вместе с ним работал драматург Энда Уолш, обладатель премии «Тони». 

Главным героем мюзикла должен был стать Томас Ньютон, которого Боуи сыграл в экранизации романа Тевиса в 1976 году. Однако постановка вовсе не должна была стать фильмом, перенесенным на сцену.

Кроме новых песен, в «Лазаре» должны были прозвучать новые аранжировки старых композиций, причем не только авторских. В саундтреке фильма «Человеку, который упал на Землю», в частности, звучали песни Джона Филлипса из «The Mamas & The Papas» и японского композитора Стому Ямашты, хотя первоначально музыку для фильма написал Боуи. (По мнению соавтора Боуи композитора Пола Бакмастера, работу Боуи забраковал режиссер Ник Рег).

Постановщиком мюзикла должен был стать бельгийский режиссер Иво ван Хове, известный своими авангардными спектаклями. Премьера планировалась в нью-йоркском театре «Workshop». Ранее этот режиссер уже использовал музыку Боуи в своей постановке 2014 года на голландском языке «Ангелы в Америке».

Директор театра «Workshop» Джеймс Никола описал будущий спектакль Боуи лишь общими словами. «Это будет пьеса с персонажами и песнями: я называю такое музыкальным театром, но в действительности не знаю, во что это выльется. Я полностью доверяю творческому видению авторов, — сказал Никола. — Я жду премьеры в нетерпении. Это будет столкновение очень разных характеров».

Сам Боуи не давал комментариев о «Лазаре» – было лишь известно, что он не планировал сам выходить на сцену. Его последним появлением на театральных подмостках стала бродвейская пьеса «Человек-слон».

В итоге спектакль не состоялся, а «Лазарь» стал последним клипом Боуи, где ему не понарошку большую часть времени пришлось лежать в постели – вовсе не бутафорской. Но великий актер и притворщик и здесь оригинально обыграл сюжет, сделав из своего ухода шоу, не менее значимое, чем Фредди Меркьюри, записавший прощальную песню «The Show Must Go On». В последнем кадре на словах

Just like that bluebird.
Как та синяя птица.
Oh, I'll be free
О, я стану свободным,
Ain't that just like me?
Разве это не в моём духе?

Боуи делает шаг внутрь шкафа и закрывает за собой дверь. Шкаф этот совершенно точно соответствует описанию из «Нарнии», и, как известно, является лишь дверью в иной, дивный и прекрасный мир.

David Bowie «Lazarus» (Опубликовано 7 января 2016)

Lazarus
Лазарь

Look up here, I'm in heaven,
Взгляни вверх, я в раю,
I've got scars that can't be seen,
На мне раны, которых нельзя увидеть,
I've got drama, can't be stolen,
У меня драма, которой не украсть,
Everybody knows me now.
Теперь все знают меня.

Look up here, man, I'm in danger,
Взгляни вверх, приятель, я в опасности,
I've got nothing left to lose,
Мне больше нечего терять,
I'm so high it makes my brain whirl,
Я так уделался, что мой мозг закрутило вихрем,
Dropped my cell phone down below,
Я уронил свой мобильный вниз,
Ain't that just like me?
Ну, разве это не в моём духе?

By the time I got to New York
К тому времени, как я приехал в Нью-Йорк,
I was living like a king,
Я жил как король,
Then I used up all my money,
А после потратил все свои деньги,
I was looking for your *ss.
Я разыскивал твою задницу.
This way or no way,
Только так или совсем никак,
You know, I'll be free
Знаешь, я стану свободным,
Just like that bluebird.
Как та синяя птица.
Now ain't that just like me?
Ну разве сейчас это не в моём духе?

Oh, I'll be free
О, я стану свободным,
Just like that bluebird.
Как та синяя птица.
Oh, I'll be free
О, я стану свободным,
Ain't that just like me?
Разве это не в моём духе?


Перевод VeeWai © Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Дэвид Боуи скончался от рака 10 января

Легендарный британский музыкант, продюсер, звукорежиссер и художник Дэвид Боуи скончался 10 января в возрасте 69 лет. Печальную информацию подтвердил сын певца. Причиной кончины Боуи стал рак. Сообщения о его смерти были также размещены на его официальных страницах в Facebook и в Twitter. В них говорится, что Дэвид Боуи скончался в минувшее воскресенье в окружении своей семьи после 18 месяцев борьбы с раком.

В минувшую пятницу Дэвиду Боуи исполнилось 69 лет, в тот же день вышел его последний альбом под названием «Blackstar».

Дэвид Боуи родился 8 января 1947 года в Лондоне. Он начал музыкальную карьеру в конце 1960-х годов, оказал влияние на многих музыкантов. На протяжении пятидесяти лет часто менял имидж, из-за чего заслужил прозвище "хамелеона рок-музыки", впрочем, сохранив собственный уникальный стиль. Выпустив в первые годы своей деятельности альбом David Bowie и несколько синглов, Дэвид Боуи стал широко известен лишь осенью 1969 года, когда его песня Space Oddity попала в топ-5 в британском хит-параде.

В 1972 году во время расцвета глэм-рока Боуи создал яркий образ персонажа по имени Зигги Стардаст. Его хит-сингл Starman из альбома The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars вошел в первую десятку хит-парада Великобритании.

В 1975 году Боуи добился первого крупного успеха в Америке с синглом Fame, написанным в соавторстве с Джоном Ленноном, и хит-альбомом Young Americans. В 1977 году музыкант выпустил минималистский альбом Low - первый из трех дисков так называемой Берлинской трилогии Боуи, записанных совместно с Брайаном Ино в течение последующих двух лет. Все три альбома вошли в пятерку лучших хит-парада Великобритании.

Боуи вновь появился на первом месте в британских чартах в 1980 году с синглом Ashes to Ashes и альбомом Scary Monsters (and Super Creeps). В 1981 году он вместе с группой Queen записал Under Pressure - сингл, также взлетевший на вершины британского чарта. В 1983 году вышел альбом Let’s Dance, включавший хиты Let’s Dance, China Girl и Modern Love. На протяжении 1990-х и 2000-х Боуи экспериментировал с музыкальными жанрами. Его последним студийным альбомом стал Blackstar, выпущенный 8 января 2016 года.

В 2002 году в опросе ВВС "100 величайших британцев" Боуи занял 29-е место. На протяжении карьеры музыканта были проданы более 136 миллионов пластинок - с этим результатом он вошел в десятку самых успешных артистов в истории популярной музыки Великобритании.

Шесть альбомов Дэвида Боуи входят в список "500 величайших альбомов всех времен" по версии журнала Rolling Stone. В 2004 году журнал Rolling Stone отдал Боуи 39-е место в списке "100 величайших исполнителей рок-музыки всех времен" и 23-ю позицию в списке "100 величайших вокалистов всех времен".

Дэвид Боуи отказал королеве

Дэвид Боуи (David Bowie) не принял предложение королевы Елизаветы II принять рыцарское звание. «У меня никогда не было ни малейшего намерения принимать какое-либо официальное звание. Я серьезно не знаю, для чего это нужно. Это не то, на что работал я всю жизнь», – так объяснил легендарный британский певец свое решение.

Согласно информации с официального сайта британской монархии (royal.gov.uk), рыцарство является одной из самых высоких почестей, которую человек может получить в Соединенном Королевстве. «В то время как в прошлые века рыцарские звания присуждались исключительно за боевые заслуги, сегодня они также присуждаются за значительный вклад в общественную жизнь. Получателями становятся совершенно разные люди – от актеров до ученых, и от старших школьных учителей до предпринимателей», – говорится на сайте.

Рыцарское звание не может быть куплено и оно не влечет за собой никаких военных обязательств перед монархом.

Королева не в первый раз награждает почетным рыцарским званием рок-музыкантов. Первым вполне закономерно высокой чести был удостоен экс-битл Пол Маккартни. До этого вся знаменитая четверка была награждена Орденом Британской Империи, но через несколько лет эксцентричный Джон Леннон вернул орден, сделав громкое публичное заявление о несогласии с официальной политикой страны. В рыцарское звание были также возведены лидер «Роллинг Стоунз» Мик Джаггер и певец Элтон Джон. Рыцарство было предложено знаменитому ученому-астрофизику Стивену Хокингу, однако он, как и Боуи не принял награды.


Дэвид Боуи (David Bowie) представил публике новую песню «Сью (или сезон преступлений)» - «Sue (Or in a Season of Crime)». Премьера песни состоялась на радио Би-Би-Си. Трек, спродюсированный Тони Висконти, вышел отдельным 10-дюймовым синглом 28 ноября.

Трек также вошел в масштабную ретроспективу «Ничего не меняется («Nothing Has Changed»). В юбилейное трехдисковое издание «Nothing Has Changed» вошли лучшие композиции Боуи, охватывающие всю его музыкальную карьеру (в обратном хронологическом порядке, вплоть до дебютного сингла «Liza Jane»).

Всего в сборник включено 59 треков (39 – в двухдисковом варианте), в том числе композиция «Sue (Or in a Season of Crime)» и ранее не издававшаяся «Tis A Pity She’s A ****». По традиции сборник выйдет в цифровом виде и на виниле.

David Bowie «Sue (Or In A Season Of Crime)» (публиковано 15 ноября 2014)