Сергей Михалок / Drezden / Brutto / Ляпис-98
@brutto
@brutto
Brutto - Рокi (28 февраля 2017)
Категория: Официальный клип
Продолжительность: 00:04:25
Описание:
Продолжительность: 00:04:25
Описание:
Музыка: Сергей Михалок
Слова: Сергей Жадан Перевод на белорусский язык Андрей Хаданович
Режиссер: Анна Бурячкова
оператор: Михаил Марков
режиссер монтажа: Юра Резниченко
второй режиссер: Андрей Мороз
второй второй режиссер: Вадим Юзба
Постановщик боя: Дмитрий Рудый
плейбек: Максим Суховей
Художник-Постановщик: Давид Хараишвили
Декоратор: Саша Патока
Реквизитор: Василий Ткачук
Стиль: Леся Патока и Patoka studio, Анета Хараишвили
Грим: Мария Коломиец
Волосы: Нодира Туражданова
Локации: Андрей Недобора, Дмитрий Шевченко
Фокус-пуллер: Кирилл Шлямин
Гафер: Валерий Латуга
Стедикам: Антон Лукашенко
Кастинг: Ника Бондарь
Техническое обеспечение: Radioaktivefilm http://radioaktivefilm.com/, Illuminatior Filmservice, Profcom http://profrental.net
Исполнительный продюсер: Евгения Яцута
Продюсер: Катя Галицкая
Продакшн менеджер: Юра Галицкий, Кристина Ильина, Ольга Аврахова
Ассистенты: Максим Голубенко, Ольга Косенко
graphic designer: Varvara Perekrest
Я заўсёды з павагай ставіўся да прафэсійнага спорту,
верачы ў тайны сэнс гэтай нябеснай фізры,
у магію гетраў і маек, цяжкіх ад салёнага поту,
разбітых фізіяномій, што паказваюць па тэлевізары.
Дзеці працоўных, якія жывуць на спальных раёнах,
зьбіраючыся на пустках за чорнымі цеплатрасамі,
кожны вечар гуляюць ад абароны,
вытоптваючы траву кітайскімі адыдасамі.
Кожны з тых мальцаў хацеў бы стаць нармальным баксэрам
і падпісаць кантракт на баі дзе-небудзь у штатах.
Заваліш пару кубінцаў, зробісься мільянэрам –
і ганарары прасаджваеш, гуляючы на аўтаматах.
Зробісься чэмпіёнам, каб гэтыя ўсе прыдуркі
здымалі сабе на мабілы тваё ўзнагароджаньне.
Штомесяц адлічваеш грошы для дзіцячых прытулкаў,
ніколі не забываючы аб сацыяльным паходжаньні.
Перамагаеш дэпрэсію мэдычнымі прэпаратамі.
Сьпіш з пакаёўкамі, ладзіш мардабой з рэпартэрамі.
Пляжыш усё барахло, прынесенае спэкулянтамі,
і заліваесься ў ложку залатою мадэраю.
Бінтуеш запясьці. Бяз морфію не засынае Рокі.
Нібы золата ў рэках, шукаеш снатворнае ў венах.
І, стаўшы пад грушу, б’еш яе, б’еш да запамарокі,
нібы гэта яна вінавата ў тваіх праблемах. Купить эту песню в iTunes : https://itunes.apple.com/ru/album/id1232271220
Слова: Сергей Жадан Перевод на белорусский язык Андрей Хаданович
Режиссер: Анна Бурячкова
оператор: Михаил Марков
режиссер монтажа: Юра Резниченко
второй режиссер: Андрей Мороз
второй второй режиссер: Вадим Юзба
Постановщик боя: Дмитрий Рудый
плейбек: Максим Суховей
Художник-Постановщик: Давид Хараишвили
Декоратор: Саша Патока
Реквизитор: Василий Ткачук
Стиль: Леся Патока и Patoka studio, Анета Хараишвили
Грим: Мария Коломиец
Волосы: Нодира Туражданова
Локации: Андрей Недобора, Дмитрий Шевченко
Фокус-пуллер: Кирилл Шлямин
Гафер: Валерий Латуга
Стедикам: Антон Лукашенко
Кастинг: Ника Бондарь
Техническое обеспечение: Radioaktivefilm http://radioaktivefilm.com/, Illuminatior Filmservice, Profcom http://profrental.net
Исполнительный продюсер: Евгения Яцута
Продюсер: Катя Галицкая
Продакшн менеджер: Юра Галицкий, Кристина Ильина, Ольга Аврахова
Ассистенты: Максим Голубенко, Ольга Косенко
graphic designer: Varvara Perekrest
Я заўсёды з павагай ставіўся да прафэсійнага спорту,
верачы ў тайны сэнс гэтай нябеснай фізры,
у магію гетраў і маек, цяжкіх ад салёнага поту,
разбітых фізіяномій, што паказваюць па тэлевізары.
Дзеці працоўных, якія жывуць на спальных раёнах,
зьбіраючыся на пустках за чорнымі цеплатрасамі,
кожны вечар гуляюць ад абароны,
вытоптваючы траву кітайскімі адыдасамі.
Кожны з тых мальцаў хацеў бы стаць нармальным баксэрам
і падпісаць кантракт на баі дзе-небудзь у штатах.
Заваліш пару кубінцаў, зробісься мільянэрам –
і ганарары прасаджваеш, гуляючы на аўтаматах.
Зробісься чэмпіёнам, каб гэтыя ўсе прыдуркі
здымалі сабе на мабілы тваё ўзнагароджаньне.
Штомесяц адлічваеш грошы для дзіцячых прытулкаў,
ніколі не забываючы аб сацыяльным паходжаньні.
Перамагаеш дэпрэсію мэдычнымі прэпаратамі.
Сьпіш з пакаёўкамі, ладзіш мардабой з рэпартэрамі.
Пляжыш усё барахло, прынесенае спэкулянтамі,
і заліваесься ў ложку залатою мадэраю.
Бінтуеш запясьці. Бяз морфію не засынае Рокі.
Нібы золата ў рэках, шукаеш снатворнае ў венах.
І, стаўшы пад грушу, б’еш яе, б’еш да запамарокі,
нібы гэта яна вінавата ў тваіх праблемах. Купить эту песню в iTunes : https://itunes.apple.com/ru/album/id1232271220