Aurora Aksnes
@aurora-aksnes
@aurora-aksnes
Aurora - Winter Bird (20 декабря 2016)
Категория: Официальный клип
Продолжительность: 00:03:59
Описание:
Продолжительность: 00:03:59
Описание:
Winter Bird
Зимняя птица
Walking in my sleep
Гуляю в своих сновидениях,
Like the naked trees
Как голые деревья
Will they wake up again?
Проснуться ли они снова?
Do they sleep, do they dream?
Спят ли они, снятся ли им сны?
Feel it as the wind strokes my skin
Чувствую это, как только ветер овевает мою кожу,
I am moved by the chill
Я двигаюсь, чтобы не замерзнуть,
Hear the winter bird sing
Слушая пение зимней птицы.
Ah...
Ах…
My tears are always frozen
Мои слезы всегда замерзают,
I can see the air I breathe
Я могу видеть воздух, которым дышу,
But my fingers paint a picture
Но мои пальцы рисуют картины
On the glass in front of me
Но стекле передо мной,
Lay me by the frozen river
Положите меня около замерзшей реки,
Where the bones have passed me by
Где лодочки будут проплывать мимио,
All I need is to remember
Все, что нужно мне - это помнить.
How it was to feel alive
Как же было это - чувствовать себя живой.
Silent things, violent chase
Тишина, жестокая погоня -
We are dancing again
И мы снова танцуем
In a dream, by the lake
Во сне, у озера,
Ah...
Ах…
Director - Simon Thirlaway
Line Producer - Trevor Herrick
Executive Producer - Megan Kelly
Technical Director - Sam Ewen
Choreographer - Kiesha Lalama
Editor - Eric Harnden
Produced in partnership with YouTube Music.
Special thanks to Carnegie Mellon University School of Art and Robotics Institute.
Music video by AURORA performing Winter Bird.
© 2016 Glassnote Entertainment Group LLC
Зимняя птица
Walking in my sleep
Гуляю в своих сновидениях,
Like the naked trees
Как голые деревья
Will they wake up again?
Проснуться ли они снова?
Do they sleep, do they dream?
Спят ли они, снятся ли им сны?
Feel it as the wind strokes my skin
Чувствую это, как только ветер овевает мою кожу,
I am moved by the chill
Я двигаюсь, чтобы не замерзнуть,
Hear the winter bird sing
Слушая пение зимней птицы.
Ah...
Ах…
My tears are always frozen
Мои слезы всегда замерзают,
I can see the air I breathe
Я могу видеть воздух, которым дышу,
But my fingers paint a picture
Но мои пальцы рисуют картины
On the glass in front of me
Но стекле передо мной,
Lay me by the frozen river
Положите меня около замерзшей реки,
Where the bones have passed me by
Где лодочки будут проплывать мимио,
All I need is to remember
Все, что нужно мне - это помнить.
How it was to feel alive
Как же было это - чувствовать себя живой.
Silent things, violent chase
Тишина, жестокая погоня -
We are dancing again
И мы снова танцуем
In a dream, by the lake
Во сне, у озера,
Ah...
Ах…
Director - Simon Thirlaway
Line Producer - Trevor Herrick
Executive Producer - Megan Kelly
Technical Director - Sam Ewen
Choreographer - Kiesha Lalama
Editor - Eric Harnden
Produced in partnership with YouTube Music.
Special thanks to Carnegie Mellon University School of Art and Robotics Institute.
Music video by AURORA performing Winter Bird.
© 2016 Glassnote Entertainment Group LLC