Vivienne Mort
@vivienne-mort
@vivienne-mort
Vivienne Mort - Досвід (21 сентября 2019)
Категория: Концертный клип
Продолжительность: 00:04:56
Описание:
Продолжительность: 00:04:56
Описание:
Відео: Ігор Романов, Віталій Старченко, Олександр Грідін
Дизайн: Євген Якшин
Звук: Олексій Дудченко
Вокальний квартет:
Леся Зубак
Дарина Гаврик
Каріна Соколовська
Віра Боднарук
Партитури: Роман Рєпка, Олександр Лежньов
Рояль: Олександр Лежньов
Вокал, тексти, музика: Даніела Заюшкіна
Автор перекладу тексту: Канешк Банка
17.05.2019, Київ.
Досвід:
Руки, ти попросиш — я відпущу
А підеш – я все прощу
Це найдовша з величних розлук
Найгірша на смак
Найсолодша на звук
Бо назавжди прощавай
Звуки твого голосу чути
А тебе забуваю
З часом я не зможу згадати
Для чого ми жили
Знаєш, наодинці з собою страшно
Це і буде твій досвід
Вечір тихий зазирав у вікно
І зорі впали на дно
Від такої краси
Буває радість, буває печаль
Я плакала, а ти мовчав
Звуки твого голосу чути
А тебе забуваю
З часом я не зможу згадати
Для чого ми жили
Знаєш, наодинці з собою страшно
Це і буде твій досвід
Хінді:
Aks hothon ka tumhare
Waqt ne dhundhla kiya
Gumshuda aawaz bhir bhi
Kaanpti hai waadiyon main
Ajnabi tanhaiyan
Darati hain mujhe
Khamoshiyon main chupe hain
Lambi rahon ke safar
Magar mere apne hain
Ahsas in lamhon ke
Дизайн: Євген Якшин
Звук: Олексій Дудченко
Вокальний квартет:
Леся Зубак
Дарина Гаврик
Каріна Соколовська
Віра Боднарук
Партитури: Роман Рєпка, Олександр Лежньов
Рояль: Олександр Лежньов
Вокал, тексти, музика: Даніела Заюшкіна
Автор перекладу тексту: Канешк Банка
17.05.2019, Київ.
Досвід:
Руки, ти попросиш — я відпущу
А підеш – я все прощу
Це найдовша з величних розлук
Найгірша на смак
Найсолодша на звук
Бо назавжди прощавай
Звуки твого голосу чути
А тебе забуваю
З часом я не зможу згадати
Для чого ми жили
Знаєш, наодинці з собою страшно
Це і буде твій досвід
Вечір тихий зазирав у вікно
І зорі впали на дно
Від такої краси
Буває радість, буває печаль
Я плакала, а ти мовчав
Звуки твого голосу чути
А тебе забуваю
З часом я не зможу згадати
Для чого ми жили
Знаєш, наодинці з собою страшно
Це і буде твій досвід
Хінді:
Aks hothon ka tumhare
Waqt ne dhundhla kiya
Gumshuda aawaz bhir bhi
Kaanpti hai waadiyon main
Ajnabi tanhaiyan
Darati hain mujhe
Khamoshiyon main chupe hain
Lambi rahon ke safar
Magar mere apne hain
Ahsas in lamhon ke