Бейонсе и Ноти Бой убежали под воду, потеряв всё

Британский композитор, продюсер и певец Ноти Бой (Naughty Boy), чрезвычайно успешно совсем недавно начавший сольную карьеру, переиздал свой сингл «Runnin’ (Lose It All)» («Бегу. Потеряю всё»).

В новой версии сингла к вокалу Эрроу Бенджамина (Arrow Benjamin) был добавлен голос Бейонсе (Beyoncé). Клип, премьера которого состоялась вместе с синглом, вызвал множество положительных комментариев: «Невероятной красоты картинка! Просто не могу оторваться. Под этот видеоряд можно смотреть любой трек».

Обозреватель журнала «Entertainment Weekly» отметил интересный текст и как всегда, прекрасный соул-вокал Бейонсе.

Трек «Runnin’ (Lose It All)» стал первым синглом в поддержку второго студийного альбома Naughty Boy, релиз которого должен состоятся до конца 2015 года.

Naughty Boy ft. Beyoncé «Runnin' (Lose It All)» (Опубликовано 17 сентября 2015)

Runnin' (Lose It All)
Бегу (Потеряю всё)

Verse 1 – Beyoncé:
Куплет 1 – Бейонсе:

These four lonely walls have changed the way I feel.
В этих четырёх стенах я чувствую себя по-другому,
The way I feel, I'm standing still.
Чувствую себя по-другому, я держу себя в руках
And nothing else matters now, you're not here.
Ничто не имеет значения сейчас, ведь тебя здесь нет
So where are you? I've been calling you, I'm missing you.
Ну где же ты? Я звала тебя, я скучала

Where else can I go? Where else can I go?
Куда ещё я могу пойти? Куда ещё я могу пойти?
Chasing you, chasing you.
Чтобы догнать тебя, догнать тебя
Memories turn to dust, please don't bury us.
Воспоминания превращаются в пыль, пожалуйста не ставь крест на нас
I got you, I got you.
Ты мой, ты мой

Chorus – Beyoncé:
Припев – Бейонсе:

Runnin', runnin', runnin', runnin'.
Бегу, бегу, бегу, бегу,
Runnin', runnin', runnin'.
Бегу, бегу, бегу
Ain't runnin' from myself no more.
Я больше не бегу от себя самой

Together we'll win it all.
Вместе мы всё преодолеем
I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'.
Я не бегу, бегу, бегу, бегу,
Runnin', runnin', runnin'.
Бегу, бегу, бегу
Ain't runnin' from myself no more.
Я больше не бегу от себя самой
I'm ready to face it all.
Я готова столкнуться со всеми проблемами
If I lose myself, I lose it all.
Но если я потеряю себя, я потеряю всё.

Verse 2 – Arrow Benjamin:
Куплет 2 – Эрроу Бенджамин:

I've outrun the fears that chased, they're standing still.
Я преодолел страхи, которые преследовали меня, они прекратились
I'm running still, I'm running still.
Я бегу без оглядки, я бегу без оглядки
And every voice that cries inside my head, forever drives.
И все голоса в моей голове теперь всегда ведут меня
Forever drives, I kill the lights.
Всегда ведут меня, я прорываюсь сквозь свет

Pre-Chorus – Arrow Benjamin:
Куплет - Эрроу Бенджамин:

Where else can I go? Where else can I go?
Куда ещё я могу пойти? Куда ещё я могу пойти?
Chasing you, chasing you.
Чтобы догнать тебя, догнать тебя

Chorus – Arrow Benjamin + Beyoncé:
Припев – Эрроу Бенджамин + Бейонсе:

Runnin', runnin', runnin', runnin'.
Бегу, бегу, бегу, бегу,
Runnin', runnin', runnin'.
Бегу, бегу, бегу
Ain't runnin' from myself no more.
Я больше не бегу от себя самой(ого)
Together we'll win it all.
Вместе мы всё преодолеем
I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'.
Я не бегу, бегу, бегу, бегу,
Runnin', runnin', runnin'.
Бегу, бегу, бегу
Ain't runnin' from myself no more.
Я больше не бегу от себя самой(ого)
I'm ready to face it all.
Я готов(а) столкнуться со всеми проблемами
If I lose myself, I lose it all.
Но если я потеряю себя, я потеряю всё.
If I lose myself, I lose it all.
Но если я потеряю себя, я потеряю всё.
If I lose myself, I lose it all.
Но если я потеряю себя, я потеряю всё.
If I lose myself, I lose it all.
Но если я потеряю себя, я потеряю всё.