@madonna
Песня Мадонны в 46-й раз возглавила хит-парад «Биллбоард»
Несмотря на то, что многие критики назвали последний альбом Мадонны «Rebel Heart» («Мятежное сердце», премьера состоялась 6 марта 2015) полным провалом, непотопляемая 56-летняя звезда в конечном итоге показала всему миру, кто в доме хозяин. Вышедшие в поддержку альбома один за другим масштабные клипы на композиции «Living For Love» («Жить ради любви») и «Ghosttown» («Призрачный город») умело поддержали интерес меломанов к 13-му альбому рок-дивы. Мало-помалу, но альбом вышел в верхние строки хит-парадов 40-ка стран.
Композиция «B*tch I’m Madonna» с очень жестким текстом, вышедшая отдельным синглом, была записана совместно самой популярной на сегодня американской рэпершей Ники Минаж (Nicki Minaj). Неожиданно для многих сингл почти сразу после выхода возглавил хит-парад журнала «Биллбоард». Он стал 46-й синглом Мадонны, который достиг верхней строчки самого престижного и конкурентного чарта планеты.
Успех трека «B*tch I’m Madonna» подтвердил уникальный рекорд Мадонны по количеству песен, попавших в верхнюю десятку «Биллбоарда». До нее этот рекорд принадлежал Элвису Пресли, он был недосягаемым 40 лет. Но у Пресли на первой строчке хит-парада побывало «всего лишь» 36 композиций.
Видеоклип на трек выходит 16 июня 2015 г.
B*tch I'm Madonna
You're gonna love this
You can't touch this
Cause I'm a bad ****
We hit the elevator right up to the rooftop
The bass is pumpin', make me wanna screw the top off
Yeah we'll be drinking and nobody's gonna stop us
And we'll be kissing anybody that's around us
I just wanna have fun tonight
Love me under the flashing light
Oh-oh-oh-oh
Let me blow up this house tonight
We go hard or we go home
We gon' do this all night long
We get freaky if you want
Na na na na na
We go hard or we go home
We gon' do this all night long
We get freaky if you want
**** I'm Madonna
We're jumping in the pool
And swimming with our clothes on
I brought a pee-wee to my show and got my freak on
The neighbor's pissed and says he's gonna call the Five-O
If they show up then we are gonna give a good show
I just wanna go out tonight
Pull me under the flashing light
Oh-oh-oh-oh
Let me blow up this house tonight
We go hard or we go home
We gon' do this all night long
We get freaky if you want
Na na na na na
We go hard or we go home
We gon' do this all night long
We get freaky if you want
**** I'm Madonna
Who do you think you are?
You can't miss this, this lucky star
Oh-oh-oh-oh
Who do you think you are?
Nicki Minaj:
Hold up with my nose up
And that rose up in that thanga
I'm froze up, but my stove up
Cause he eatin' like this his dinner
I run ****, I don't fall back
Cause I'm on track, I'm a sprinter
I'm bossed up, I got em all struck
It's not a toss up, I'm the winner
Beep beep, **** move
'Fore I bang bang with that Uz
That's Miu Miu on my shoes
Ain't got a thing left for me to prove
It's that bottle service all night
It's that poppin' urban just right
It's that go hard or go home zone
****, I'm Madonna, these hoes know
We go hard or we go home
We gon' do this all night long
We get freaky if you want
Na na na na
We go hard or we go home
We gon' do this all night long
We get freaky if you want
**** I'm Madonna
We do it like this
You're gonna love this
You can't touch this
Cause I'm a bad ****
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Сука, я Мадонна
Тебе это понравится
Тебе это не повторить
Ведь я плохая сучка
Мы завалились в лифт и отправились прямо на крышу
Басс качает, хочется сорвать с себя топ
Да, мы будем пить, и никто нас не остановит
И мы будем целовать всех кто есть вокруг
Я просто хочу повеселиться этим вечером
Люби меня под мигающим светом
О-о-о-о
Дай мне взорвать этот дом сегодня
Мы либо отрываемся по-полной, либо идем домой
Будем делать это всю ночь напролет
Мы будем сумасбродными, если хочешь
На на на на на
Мы либо отрываемся по-полной, либо идем домой
Будем делать это всю ночь напролет
Мы будем сумасбродными, если хочешь
Сука, я Мадонна
Мы прыгаем в бассейн
И плаваем прямо в одежде
Я привела карлика на шоу и притворилась фриком
Сосед в бешенстве, грозит полицией
Если они заявятся, мы им устроим отличное шоу
Я просто хочу развеяться этим вечером
Утяни меня под мигающий свет
О-о-о-о
Дай мне взорвать этот дом сегодня
Мы либо отрываемся по-полной, либо идем домой
Будем делать это всю ночь напролет
Мы будем сумасбродными, если хочешь
На на на на на
Мы либо отрываемся по-полной, либо идем домой
Будем делать это всю ночь напролет
Мы будем сумасбродными, если хочешь
Сука, я Мадонна
Кем ты себя возомнил?
Ты не можешь упустить эту счастливую звезду
О-о-о-о
Кем ты себя возомнил?
Ники Минаж:
Держу нос поветру
И эта штука встала
Я замерла, но раскочегарилась
Он будет лизать, как свой ужин
Я приказываю, я не отступаю
Ведь я на треке, я спринтер
Я прямо босс, они поражены
Это не случайность, я победитель
Бип-бип, с дороги, сука
Пока я не бэнг-бэнг с тобой
Мои туфли от Miu Miu
Мне ничего не надо доказывать
Бутылки разливают всю ночь
Качающий urban подходит как раз
Это зона "Либо отрывайся по полной, либо иди домой"
Сука, я Мадонна, эти шлюшки в курсе
Мы либо отрываемся по-полной, либо идем домой
Будем делать это всю ночь напролет
Мы будем сумасбродными, если хочешь
На на на на на
Мы либо отрываемся по-полной, либо идем домой
Будем делать это всю ночь напролет
Мы будем сумасбродными, если хочешь
Сука, я Мадонна
Мы это так делаем
Тебе это понравится
Тебе это не повторить
Ведь я плохая сучка
Кем ты себя возомнил?
Кем ты себя возомнил?
Кем ты себя возомнил?
Кем ты себя возомнил?
© Copyright: http://lyrsense.com
Автор перевода – re4mat
