https://show-biz.by/mick-jagger Mon, 06 Apr 2026 18:50:07 +0000 https://show-biz.by/mick-jagger/blog/5238/80 https://show-biz.by/mick-jagger/blog/5238 Mick Jagger. Образы 2018.  ►смотреть фото
«The Rolling Stones» на концерте в Гамбурге 9.09.2017  ►смотреть фото
В итоге провести юбилей было решено в старейшем ботаническом саду английской столицы, в Челси. Сад, основанный там в 1673 году, почти всю свою историю был доступен только для членов королевской семьи. Для публики сад открылся только в 1983 году.
На вечеринку были приглашены многие знаменитости, а также все участники «Роллинг Стоунз», включая Билла Уаймена, который покинул группу в начале 1990-х. 
Другие публикации Джаггере о «Роллинг Стоунз»:
● Талантливая семья Мика Джаггера: 8 детей, 5 внуков и 2 правнука
● Мику Джаггеру предстоит серьезная операция на сердце
● Как «Роллинг Стоунз» украли идею песни «Сочувствие дьяволу» у романа «Мастер и Маргарита»
● Теперь «Роллинг Стоунз» можно съесть на десерт
В 2023 году «Роллинг Стоунз» решили не давать концертов. Группа все еще работает над новым альбомом. Это будет первый альбом «камней» с оригинальными песнями после 2005 года, когда вышел «A Bigger Bang».  
Мик Джаггер стал третьим участником «Роллинг Стоунз», которому исполнилось 80 лет. Биллу Вайману 86 лет. Чарли Уоттсу исполнилось 80 лет в июне 2021 года, однако он скончался через два месяца.
Читать еще:
Печальный финал мемуаров Мика Джаггера
Мик Джаггер зашел в бар – и его никто не узнал
Мик Джаггер путешествует вместе с сыном
Мик Джаггер выпустил два новых клипа на тему Брексита
Мик Джаггер в восьмой раз станет отцом
Теперь «Роллинг Стоунз» можно съесть на десерт
«Роллинг Стоунз» подают в суд на Дональда Трампа
Мику Джаггеру предстоит серьезная операция на сердце
«Rolling Stones» отправляются на гастроли с большой компанией
«Rolling Stones» приступили к записи нового альбома
Rolling Stones выпустили два клипа и отправились на гастроли]]> Thu, 27 Jul 2023 22:17:08 +0000 https://show-biz.by/mick-jagger/blog/4757/%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D1%80-%D0%B7%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BB-%D0%B2-%D0%B1%D0%B0%D1%80-%E2%80%93-%D0%B8-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%83%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BB https://show-biz.by/mick-jagger/blog/4757 Как сообщил канал NBC, в баре в том числе сидели люди, которые приобрели билет на концерт. Выступление состоялось на следующий день на стадионе «Bank of America».
В подтверждение этого Джаггер опубликовал на своей странице в Твиттере фото, где он пьет напиток в одиночестве. Никто из посетителей на него даже не смотрит.
Mick Jagger. Образы 2018.  ►смотреть фото
«The Rolling Stones» на концерте в Гамбурге 9.09.2017  ►смотреть фото
 Сам бар со стороны довольно заметен, ведь с трех сторон его окружают многоэтажные жилые дома. Как пишет NBC, владельцы отказались продавать его, поэтому новое здание пришлось строить вокруг заведения. Совладелец «Thirsty Beaver» Брайан Уилсон подтвердил, что появление Джаггера в баре не вызвало ажиотажа.

«Да, Мик был здесь, а потом ушел», – ответил на вопрос Уилсон, добавив, что никакого предварительного уведомления о появлении Джаггера не было. По его словам, обслуживающий Джаггера бармен просто никогда не слышал имени музыканта, – ему пришлось объяснять, кого ему посчастливилось обслужить.
Другие публикации Джаггере о «Роллинг Стоунз»:
● Талантливая семья Мика Джаггера: 8 детей, 5 внуков и 2 правнука
● Мику Джаггеру предстоит серьезная операция на сердце
● Как «Роллинг Стоунз» украли идею песни «Сочувствие дьяволу» у романа «Мастер и Маргарита»
● Теперь «Роллинг Стоунз» можно съесть на десерт
На шоу, кстати, был полный аншлаг и прием был самый горячий. Позже Джаггер опубликовал видео с концерта, поблагодарив публику.
Читать еще:
Печальный финал мемуаров Мика Джаггера
Мик Джаггер путешествует вместе с сыном
Мик Джаггер выпустил два новых клипа на тему Брексита
Мик Джаггер в восьмой раз станет отцом
Теперь «Роллинг Стоунз» можно съесть на десерт
«Роллинг Стоунз» подают в суд на Дональда Трампа
Мику Джаггеру предстоит серьезная операция на сердце
«Rolling Stones» отправляются на гастроли с большой компанией
«Rolling Stones» приступили к записи нового альбома
Rolling Stones выпустили два клипа и отправились на гастроли
Ронни Вуд из «Роллинг Стоунз» не будет лечиться от рака]]> Mon, 04 Oct 2021 07:13:55 +0000 https://show-biz.by/mick-jagger/blog/4699/8-5-2 https://show-biz.by/mick-jagger/blog/4699 Mick Jagger. Образы 2018.  ►смотреть фото
«The Rolling Stones» на концерте в Гамбурге 9.09.2017  ►смотреть фото
Сейчас Джаггер живет гражданским браком с балериной Мелани Хэмрик, которая родила ему 4 года назад сына Деверо. Это его восьмой официальный ребенок (прочих детей, неофициальных и Мику приписываемых, считать не будем, чтобы не запутаться). Другим детям рокера от 22 до 50 лет. Кроме этого, у Джаггера есть еще пятеро внуков. Старшая внучка, Ассизи Джексон, уже сама родила двух детей, правнучек Мика.
Младший наследник клана Джаггеров, 4-летний Деверо на руках у мамы, Мелани Хэмрик.
Все дети и внуки Мика не бездельничают, как и основатель рода, ведут активный образ жизни и делают успешные карьеры.
Джейд Джаггер, дочке от первого брака Мика с Бьянкой, дочерью посла Никарагуа в США, исполнилось 49 лет. Это у неё родилась дочь Ассизи, которая в свою очередь родила еще двух девочек.
Другие публикации Джаггере о «Роллинг Стоунз»:
● Мику Джаггеру предстоит серьезная операция на сердце
● Как «Роллинг Стоунз» украли идею песни «Сочувствие дьяволу» у романа «Мастер и Маргарита»
● Теперь «Роллинг Стоунз» можно съесть на десерт
Ассизи сейчас 29 лет, она замужем за Алексом Ки, а он работает шеф-поваром в престижном ресторане. У них две дочки: Эзра Ки родилась в 2014-ом году и Роми Ки – в 2019-ом. Это первые правнучки Мика Джаггера. И точно не последние.
Две самые-самые младшие - правнучки Эзра и Роми. Фото: instagram.com/trebiffen.

Кинопродюсер Карис Джаггер.
В 1970 году, за год до того, как пойти под венец с Бьянкой, у Мика случился бурный роман с чернокожей британской певицей, актрисой и моделью, Маршей Хант. Девочке, которая стала плодом этой скоротечной любви, Мик дал свою фамилию, но с мамой расстался.
Karis Jagger. Фото: Chris Weeks / Getty Images.
Карис Джаггер уже исполнилось 50 лет, она всю жизнь работает в кинопроизводстве – в 90-е и нулевые была ассистентом продюсера, а теперь продюсирует фильмы самостоятельно. Её последняя работа – сериал «Припеваючи: как афроамериканская кухня изменила Америку» («High on the Hog: How African American Cuisine Transformed America»), снятый для Netflix. Кулинария – это второе большое увлечение Карис. Она является соучредителем популярного кулинарного блога «Hey Sistah». Карис замужем за Джонатаном Уотсоном, у них двое детей: Мази и Зак.
Дизайнер ювелирных изделий Джейд Джаггер
Джейд, дочка Мика и Бьянки, родилась в 1971 году, ей 49 лет. У неё за плечами очень успешная модельная карьера, позволившая ей попасть в списки «Форбс». Оставив по возрасту модельный бизнес, она стала дизайнером ювелирных украшений, а также интерьеров, специализируясь на обустройстве роскошных резиденций.
Jade Jagger Фото: David M. Benett / Harper's Bazaar.
Поначалу Джейд работала на бренд «Asprey» и оказалась очень талантливым дизайнером. В 1996 она запустила уже собственную линию украшений. У неё трое детей: Ассизи и Амба от первого мужа Пирса Джексона и сын Рэй от второго мужа Адриана Филлари.
Модель и политик Элизабет «Лиззи» Джаггер
Элизабет Джаггер – первая из четырех детей, родившихся у Мика Джаггера в браке с Джерри Холл. Как и ее мать, 37-летняя Элизабет сделала успешную карьеру в качестве модели. В своё время она была лицом таких брендов, как «Sonia Rykiel», «Tommy Hilfiger», «Lancôme» и др.
Лиззи также активно занимается политикой, борется за равные права женщин. В 2020 году она родила своего первенца, сына Юджина. Отец ребенка – кинопродюсер Кристофер Бехлау.
Elizabeth "Lizzy" Jagger. Фото: Featureflash Photo Agency / Shutterstock.com.
Рокер и актер Джеймс Джаггер
Второй ребенок, родившийся в семье у Джерри Холл и Мика Джаггера, сын Джеймс, пошел по стопам отца. Сейчас ему 35 лет и он возглавляет рок-группу «Turbogeist».
Джеймс сыграл одну из главных ролей в сериале «Винил», рассказывающем о музыкальном Лондоне 60-х годов. Сериал спродюсировал его отец, он же записал для фильма несколько песен вместе с «Роллинг Стоунз».
James Jagger. Фото: Axelle / Bauer-Griffin / FilmMagic.
Киношная карьера Джеймса складывается, пожалуй, более успешно, чем музыкальная. Он сыграл также в фильмах «Глубокий дом», «Последняя мера» и «Застава». Джеймс женат, но детей пока нет. Жена – художница Анушка Шарма.
Модель и бизнесвумен Джорджия Мэй Джаггер
Еще одна дочка Мика и Джерри, 29-летняя Джорджия, вслед за мамой и старшей сестрой, стала моделью – и также очень успешной. У неё постоянные контракты с такими популярными брендами, как «Louis «Vuitton», «Chanel», «Versace» и «Fendi», которым владеет и управляет Рианна. Она также много снимается в модных журналах, неоднократно появлялась на обложках престижных «Vogue» и «Harper's Bazaar».
Georgia May Jagger. Фото: Debby Wong / Shutterstock.com
Недавно Джорджия также стала совладелицей бренда красок для волос «Bleach London».
Журналист и ньюс-менеджер Габриэль Джаггер
Младший ребенок Джаггера и Холл, 23-летний Габриэль Джаггер, недавно окончил практику в качестве журналиста в ведущей британской газете «Таймс». У него очень серьезные перспективы сделать здесь блестящую карьеру, ведь газета принадлежит его отчиму, Руперту Мердоку, нынешнему мужу Джерри Холл. Однако пока Габриэль предпочитает заниматься своей карьерой самостоятельно. В 2019 году он запустил собственный сайт «Why Now», посвященный музыкальным новостям. Здесь от помощи папы Габриэль не отказался. Мик несколько раз давал ему интервью, а главное – делал ссылки на сайт в своих соцсетях.
Gabriel Jagger. Фото: David M. Benett / Getty Images.
Совсем недавно, в июле 2021 года, Габриэль женился на светской львице из Швейцарии Анук Винзенрид.
Телезвезда Лукас Морад-Джаггер
Мама Лукаса, Люсиана Хименес Морад, известная бразильская телеведущая и модель. У неё собственное ток-шоу, которое называется «Luciana by Night». С ней у Мика Джаггера был скоротечный восьмимесячный роман.
Когда родился сын, рокер поначалу не признавал отцовство, понадобился даже ДНК-тест, который расставил всё по местам. Закончилась история тем, что Мику пришлось развестись с Джерри Холл, а с сыном потом он даже подружился.
Lucas Morad-Jagger и Luciana Gimenez Morad. Фото: instagram.com/jagger.lucasfc.
С некоторых пор подросший сын стал помогать маме и у него неплохо получается. Он уже стал завсегдатаем красных дорожек на фестивалях телевизионного искусства.
Лукас и Мик. Фото: instagram.com/jagger.lucasfc.
Мик и здесь оказал на судьбу людей, попавших на его орбиту, сильнейшее влияние, несмотря на то, что специально ничего для этого не делал. Но если Люсиана Хименес до знакомство с ним была просто популярной телеведущей, то после того, как стало известно что она забеременела от Мика Джаггера, она проснулась всемирной знаменитостью. Рейтинг её программ взлетел до небес.
В этом проклятье и благословение судьбы Мика Джаггера и всех женщин, с которыми волею судьбы он пересекается. Как бы не поворачивалась история, конец у неё всегда счастливый.
Из всех восьмерых детей Мика больше всего внимание журналистов привлекает 4-летний Деверо – из-за того, что он невероятно похож на папу. Мальчик унаследовал даже знаменитые «резиновые» губы Джаггера. Его уже даже называют «Мини-Мик».
На фото слева: 4-летний Деверо, справа - Мик Джаггер в возрасте трех лет на фото 1946 года.  
Мик Джаггер как-то сказал: «Думаю, что я довольно хороший отец. У меня хорошие отношения с детьми, причем не только с моими собственными. Дети сохраняют мне молодость и заставляют смеяться».
Читать еще:
Печальный финал мемуаров Мика Джаггера
Мик Джаггер путешествует вместе с сыном
Мик Джаггер выпустил два новых клипа на тему Брексита
Мик Джаггер в восьмой раз станет отцом
Теперь «Роллинг Стоунз» можно съесть на десерт
«Роллинг Стоунз» подают в суд на Дональда Трампа
Мику Джаггеру предстоит серьезная операция на сердце
«Rolling Stones» отправляются на гастроли с большой компанией
«Rolling Stones» приступили к записи нового альбома
Rolling Stones выпустили два клипа и отправились на гастроли
Ронни Вуд из «Роллинг Стоунз» не будет лечиться от рака]]> Mon, 30 Aug 2021 10:18:53 +0000 https://show-biz.by/mick-jagger/blog/4618/%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB-%D0%BC%D0%B5%D0%BC%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B0 https://show-biz.by/mick-jagger/blog/4618 По просьбе Мика был приглашен «писатель-призрак», Барри Коулман, который должен был «помочь с литературной правкой», а если называть вещи своими именами – записать на диктофон откровения рокера, с тем, чтобы их расшифровать и превратить в удобочитаемый текст.
Издательство умудрилось заключить выгодный договор на распространение еще не написанной книги в США, но с довольно жесткими условиями по срокам. Мемуары нужно было представить уже через две недели.
Первая встреча «автора» и «литконсультанта» была довольно многообещающей, музыкант наговорил довольно много кассет. Но второй встречи почему-то не последовало. Через некоторое время Джаггер заявил, что передумал, однако, как было предусмотрено договором, выплатил аванс в размере более одного миллиона долларов.
О том, что существовал замысел уникальных мемуаров, который даже начал осуществляться, стало известно относительно недавно. Газета «Гардиан» провела по этому поводу целое расследование. Журналисты смогли поговорить на эту тему с самим Джаггером.
Мик не пожелал особо распространяться о «мемуарном» проекте, лишь признался, что когда началась конкретная работа, он нашел процесс копания в своем прошлом «скучным и унылым».
Был найден также «писатель-невидимка». Коулман к кратком рассказу рокера добавил кое-что существенное. По его словам, после первой встречи он почти полностью смог написать две главы, которые выглядели достаточно презентабельно. Но это была лишь меньшая часть содержания разговоров. Остальные монологи музыканта относились к самым разным периодам его жизни и «сшить» их в какое-то последовательное повествование абсолютно не представлялось возможным. Это была просто груда разрозненных стенограмм.
Кроме этого у Коулмана сложилось стойкое впечатление, что Джаггер сдерживался или старался не задеть чьи-то чувства.
«Несколько раз Мик, продолжая разговаривать, вытаскивал вилку диктофона из розетки. Мы говорили также о том, захочет ли он продолжать, либо начать еще раз с самого начала, но по-другому. Но он просто не захотел этого делать. Я думаю, он уважал своих слушателей и потенциальных читателей. В случае с книгой он решил, что не сможет дать им что-то особенное, что было в его песнях. В некотором смысле этот поступок говорит о Мике больше, чем могло быть в мемуарах. Похоже на то, что он в тот момент просто нуждался в возможности поговорить с кем-то, как с психотерапевтом, взглянуть на свою жизнь как бы со стороны. Тогда он не ответил на мой вопрос, а потом просто перестал отвечать на звонки».
Среди журналистов ходили слухи, что две сданные в издательство главы всё же были подготовлены к печати и всплывали в газетных публикациях, но Коулман сказал, что не узнал своего текста и высказал предположение, что его переписал еще один «писатель-призрак».
Мик Джаггер всегда отзывался с большим удивлением и даже презрением к ситуациям, когда рок-музыканты начинали заниматься бизнесом либо пытались параллельно «освоить» другую творческую профессию. Он много раз уничижительно отзывался об идее друзей-конкурентов из «Битлз» открыть бизнес-компанию «Эппл». При этом Мик сам неоднократно вел бизнес-переговоры, показав себя грамотным деловым партнером. Сегодня сеть фирменных магазинов «Роллинг Стоунз», торгующих мерчем и различной сувенирной продукцией, чувствует себя совсем не плохо. Как и коммерческая выставка, посвященная истории группы, которая уже несколько лет «гастролирует» по всему миру.
Читать еще:
Мик Джаггер путешествует вместе с сыном
Мик Джаггер выпустил два новых клипа на тему Брексита
Мик Джаггер в восьмой раз станет отцом
Теперь «Роллинг Стоунз» можно съесть на десерт
«Роллинг Стоунз» подают в суд на Дональда Трампа
Мику Джаггеру предстоит серьезная операция на сердце
«Rolling Stones» отправляются на гастроли с большой компанией
«Rolling Stones» приступили к записи нового альбома
Rolling Stones выпустили два клипа и отправились на гастроли
Ронни Вуд из «Роллинг Стоунз» не будет лечиться от рака
«Роллинг Стоунз» готовятся к записи нового альбома
]]> Tue, 29 Jun 2021 04:23:12 +0000 https://show-biz.by/mick-jagger/blog/3677/%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D1%80-%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5-%D1%81-%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BC https://show-biz.by/mick-jagger/blog/3677
Мы знаем про многоликого Мика Джаггера, что он – великий певец, фронтмен легендарной группы «Rolling Stones», автор песен, секс-символ нескольких поколений, а также – отец восьмерых детей. Но до сих пор мы ничего не знали о том, что Джагер – заботливый папаша.
Частная жизнь 74-летнего рокера на протяжении десятилетий была постоянно обсуждаемой темой на страницах всех таблоидов мира. К пенсионному возрасту Джаггер отнюдь не угомонился (в восьмой раз он стал отцом всего два года назад), но научился прятаться от папарацци.
И вот, неожиданно Джаггера прорвало – он не удержался и, словно простой смертный, выложил в Инстаграме фотографии сына со своими комментариями. Похоже, у него есть замечательный контакт с 19-летним Лукасом. Мик и Лукас вместе путешествуют, прикалываются и шутят друг над другом.
Лукас собирается в жизни быть музыкантом. Он даже поучаствовал в фестивале «Лоллапалуза». Мик нашел это забавным приключением.

Читать еще:
Мик Джаггер выпустил два новых клипа на тему Брексита
Мик Джаггер в восьмой раз станет отцом
]]> Mon, 04 Jun 2018 15:10:29 +0000 https://show-biz.by/mick-jagger/blog/3065/%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D1%80-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%B4%D0%B2%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B0 https://show-biz.by/mick-jagger/blog/3065
На следующий день после своего 74-го дня рождения Мик Джаггер опубликовал мини-альбом из двух мощных треков и ряда ремиксов – на них же. Одновременно вышли также два клипа. Фронтмен «Роллинг Стоунз» пояснил, что песни были написаны под влиянием «тревоги, связанной с изменением политической ситуации». В частности, музыкант таким образом проявил свою озабоченность выходом Великобритании из Евросоюза – процессом, который уже затронул буквально все стороны жизни британцев.

«Gotta Get A Grip» («Держать под контролем»)  – это жесткий и тяжелый блюз. Действие клипа разворачивается в ночном клубе, где вечеринка становится очень жаркой во всех смыслах. Композиция должна напомнить слушателю, что, несмотря на тревожные события, происходящие в мире, каждый проживает собственную уникальную жизнь и должен сам строить свою судьбу, ни на кого не надеясь.
В ролике снялась Джемима Кёрк, – актриса, известная по роли Джессы в сериале «Девчонки».

Mick Jagger - Gotta Get A Grip (27 июля 2017)



«England Lost» («Англия пропала») – это энергичный ритм-энд-блюз, в записи которого принял участия Skepta – один из наиболее популярных на сегодня британских исполнителей в жанре грайм – «грязного», гаражного рэпа. «Речь идет о неустойчивой ситуации, в которой мы находимся и о чувстве страха. Это то, что я чувствовал, когда писал, – пояснил Джаггер. – В этой песне присутствует много юмора, но там есть и неуверенность в будущем нашей страны».

«Все говорят, что мы были под кайфом. / Я приехал повидать Англию, / но Англия пропала, пропала, пропала», – поется в песне. Динамичный черно-белый ролик снят в стиле жестких послевоенных детективов «нуар», со всеми признаками жанра: погоней, «приземленными» сценами насилия и неожиданным сюжетным поворотом в финале.



Главную роль в клипе сыграл актер Люк Эванс («Форсаж»-6, -7, -8, «Красавица и чудовище», «Хоббит», «Робин Гуд»). По сюжету он бежит от неведомых преследователей по улицам Лондона. Он сталкивается с велосипедистом, его сбивает автомобиль, потом он убегает в океан, откуда его вытаскивают двое мужчин. Его окружают местные жители, а маленькая девочка проникновенно обращается к нему: «Соберись!».

Джаггер заявил, что написал «Gotta Get A Grip» и «England Lost» еще в апреле, но решил выпустить их как одиночные треки, не дожидаясь полноформатного альбома, который обязательно будет: «Я не хотел ждать следующего года, когда треки могут стать неактуальными. Очевидно, что у нас много проблем. Оптимист ли я в политике? – спросил сам себя Джаггер и сам же ответил, – Нет».

Читать еще:
Мик Джаггер в восьмой раз станет отцом

Mick Jagger - England Lost (27 июля 2017)


England Lost
Англия пропала

Вступление
Lost, lost, lost, lost
Пропала, пропала, пропала, пропала...

Припев:
I went to see England, but England lost
Я приехал повидать Англию, но Англия пропала.
I went to see England, but England lost
Я приехал повидать Англию, но Англия пропала.

1 куплет:
And everyone said we were all ripped off
Все говорят, что мы были под кайфом.
I went to see England, but England lost
Я приехал повидать Англию, но Англия пропала,
Lost, lost, lost
Пропала, пропала, пропала...
It wasn't much fun standin' in the rain
Не было ничего весёлого в том, чтобы стоять под дождём.
And we all yelled loud and we all complained
Мы громко кричали и жаловались.
Wasn't much of a game
В этом почти не было игры.
I got soaked
Я промок.
I didn't want to come anyway
В любом случае, я не хотел приходить.

Припев:
I went to see England, but England lost
Я приехал повидать Англию, но Англия пропала.
I went round the back, but they said, "Piss off"
Я вернулся, но мне сказали: "Проваливай!"
I went to see England, but England lost
Я приехал повидать Англию, но Англия пропала.
I went to see England, but England...
Я приехал повидать Англию, но Англия...
I went to see...
Я приехал повидать...
I went...
Я приехал...
I...
Я...

2 куплет:
I lost a blunt, think I lost the pint
Я потерял косяк, кажется, я потерял пол-литра.
Think I'll go home and smoke a joint,
Думаю, я пойду домой и выкурю самокрутку.
Anyway didn't wanna go
В любом случае, я не хотел уходить.
I went to find England, it wasn't there [2x]
Я приехал, чтобы найти Англию, но её там не было. [2x]
I think I lost it in the back of my chair
Кажется, она потерялась в спинке моего стула.
I think I'm losing my imagination
Кажется, я теряю воображение.
I'm tired of talking about immigration
Я устал от разговоров об иммигрантах. 1
You can't get in and you can't get out
Ты не можешь войти и не можешь выйти.
I guess that's what it's really about
Мне кажется, это действительно имеет значение.

3 куплет: [Skepta]
True preach
Истинная проповедь.
It's a déja vu, I've seen it all before
Это дежавю, я видел всё это раньше.
Different season, same score
Другое время года, одинаковый результат.
Everybody wants your head on a spike
Все хотят твою голову на пике,
But they were singin' your praises a day before
Но ещё вчера они пели тебе дифирамбы.
No new faces allowed in
Новым лицам вход воспрещён.
They said it's gettin' overcrowded
Говорят, здесь становится слишком людно.
They're still fightin' over houses
Они продолжают драться за дома,
So I just pick it up, put it down and leave it where I found it
Поэтому я поднимаю это, кладу на место и оставляю там, где нашёл.
Feel like Macaulay Culkin, I'm home alone
Я чувствую себя, как Маколей Калкин, я один дома. 2
Come to my window and throw a stone
Подойдите к моему окну и бросьте камушек,
Because I never wanna talk on the phone
Потому что я совсем не хочу говорить по телефону.
Same problems, growin' up in the danger zone
Те же самые проблемы, взросление в опасной зоне.
Nothing's changed, same story
Ничего не изменилось, старая история,
Same dirty stains on your dirty laundry
Те же грязные пятна на твоём грязном белье.
Keep it in the streets, doin' all the work
Пусть остаются на улицах, делая всю работу,
And the men in the suits takin' all the coin
А люди в пиджаках пусть загребают монеты.

Припев:
I went to find England, but...
Я приехал найти Англию, но...
I went to find England, but...
Я приехал найти Англию, но...
I went to find England, but...
Я приехал найти Англию, но...
I went to find England, but England lost
Я приехал найти Англию, но Англия пропала.

Переход:
Lost, lost, lost, lost
Пропала, пропала, пропала, пропала...
Lost, lost, lost, lost
Пропала, пропала, пропала, пропала...

4 куплет:
Had a girl in Lisbon, a girl in Rome
У меня была девушка в Лиссабоне, девушка в Риме.
Now I'll have to stay at home
Теперь мне придётся остаться дома.
So lock the shutters, bolt the doors
Так закройте ставни, заприте двери.
London's gonna be like Singapore
Лондон будет таким, как Сингапур. 3
But not as hot
Но не таким горячим.
Lost, lost, lost, lost
Пропала, пропала, пропала, пропала...
They didn't turn up, the pundits complained
"Они не появились", – жаловались эксперты.
No real passion is a national shame
Никакой настоящей страсти, это национальный позор.
They're much too young and much too old
Они слишком молодые и слишком старые,
Browing much too hot and much too cold
Ветер слишком горячий и слишком холодный.
That's what I thought
Я так и думал.

Припев:

Перевод Алекса
© Лингво-лаборатория «Амальгама»
Сохранить
]]> Thu, 03 Aug 2017 21:07:30 +0000 https://show-biz.by/mick-jagger/blog/2121/%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D1%80-%D0%B2-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%80%D0%B0%D0%B7-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%82%D1%86%D0%BE%D0%BC https://show-biz.by/mick-jagger/blog/2121
Пресс-секретарь Джаггера, в сообщении для «Associated Press», подтвердил эту новость. Источник, близкий к Мелани Хэмрик, сказал в интервью британскому таблоиду «The Sun», что Мелани видела, что у Мика прекрасные отношения с его семерыми детьми, и она знает, что он будет прекрасным отцом для их ребенка, несмотря на разницу в 44 года.

«Она очень разумная, рассудительная и живая, и у нее свое понятие о том, как она хочет прожить свою жизнь. Она знает, какие прекрасные отношения у Мика с его детьми, и что он не дождется, когда снова станет отцом» – отзываются о Мелани друзья.

У Мика Джаггера от первого брака с Бьянкой Джаггер есть дочь Джейд, еще четырех детей – Лиззи, Джеймса, Джорджию Мэй и Гэйбриэл музыканту родила его вторая супруга Джерри Холл. Есть у него и внебрачная дочь Карис, а также внебрачный сын Лукас. Старшему ребенку, дочери Кэрис – 45 лет, младшему, сыну Лукасу – 17. Одна из дочек делает вполне успешную карьеру модели. Сын недавно засветился в одной из главных ролей в сериале «Винил» (папа выступил продюсером, Мартин Скорсезе – режиссером).

Теперь Мик Джаггер станет отцом восьмерых детей от пяти женщин. У него также есть пять внуков и правнук.

Ронни Вуд, гитарист «роллингов», у которого месяц назад родилась дочка, просрамлён. Этому мальчишке всего 68.]]> Fri, 15 Jul 2016 21:06:49 +0000