https://show-biz.by/lp-laura-pergolizzi Fri, 24 Apr 2026 00:36:30 +0000 https://show-biz.by/lp-laura-pergolizzi/blog/2982/lp https://show-biz.by/lp-laura-pergolizzi/blog/2982
До последнего времени Лаура Перголицци была в поп-музыке теневой фигурой. Ее карьера исполнительницы продвигалась ни шатко ни валко из-за постоянных ссор с лейблами. Вместе с тем Лаура зарекомендовала себя отличным «гоустрайтером» для таких звезд, как Рианна, Кристина Агилера, Рита Ора, Backstreet Boys, Шер, и других. Но в 2016 году после выхода четвертого альбома «Lost On You» и одноименной песне из него все поменялось.
Похоже, какое-то особенное озарение посетило Перголицци в момент написания пнсни. Факт: «Lost On You» стала хитом международного масштаба, заняла лидирующие позиции в хит-парадах Франции, Италии, Греции. Билеты на концерты LP теперь раскупают с завидной скоростью. Выступление в Киеве, которое состоялось 27 июня, это доказало. В день концерта с певица пообщалась с журналистами майта karabas.com.

- Песня «Lost On You» сейчас на вершине популярности в Украине и не только. Вы пробовали разобраться, почему она оказалось столь успешной?

- Когда я писала «Lost On You», мне было не до размышлений. В тот момент меня выдворили с очередного лейбла. Затем я подписалась на небольшой лейбл Vagrant Records, где в прошлом году вышел альбом «Lost On You». И вдруг одноименный трек с него становится №1 в Греции, в Италии… У меня не было ощущения, что это невероятная песня, которая всех взбудоражит. Я знала, что она хорошая, но я не думала, что она – Та Самая.

- Вы хорошо знакомы с музыкальной индустрией изнутри. Что бы вы изменили в мировом шоу-бизнесе?

- Мне бы хотелось сделать так, чтобы песни не терялись. По каким-то причинам некоторые песни куда-то пропадают, и ты больше не можешь их услышать. Я хорошо это знаю, потому, что сменила множество лейблов и прошла, как минимум, через пять контрактов. Ты можешь найти множество музыки на YouTube, но есть немало вещей, которые сегодня не услышать нигде. Я хочу, чтобы слушатели имели к ним доступ.



- Билеты на ваш концерт в Киеве раскупили еще несколько недель назад. А чье выступление для вас must see этим летом?

- Я думаю, это «Kings Of Leon». Мне нравится как старый, так и новый их материал. У них очень крутой продакшн и шоу. Twenty One Pilots потрясающие! Мы выступали с ними на одной сцене.

- Вы ходите на концерты артистов, для которых пишете?

- Конечно! Я ходила посмотреть на Рианну. Это одно из самых запоминающихся выступлений для меня. Была на концерте Бруно Марса, хотелось бы с ним поработать.

- Что вы испытываете, когда слышите свою песню в исполнении другого артиста? Как не потерять честность, когда пишешь для других?

- Я не стремлюсь работать с кем-то конкретно. Я начинаю работать с исполнителем, а потом смотрю, что получается. Писать стараюсь вместе с артистом, а не для него. Желательно, чтобы в этот момент мы находились рядом – так ты глубже ощущаешь музыканта. А если артист не сидит со мной в одной комнате, тогда пишу так, как написала бы для себя. Не думаю, что мои чувства чем-то уникальны и отличаются от чьих-то. В детстве я слушала много разной музыки, и мне всегда казалось, что все эти песни – обо мне.

- Какой альбом вы считаете более откровенным: «Lemonade» Бейонсе или «25» Адель?

- Мне сложно ответить. Я никогда не скажу Адель: «Знаешь, Адель, ты не очень честна! Не настолько честна, как Бейонсе!» (Смеется) Оба релиза достаточно откровенны и органичны.

- Что вас вдохновляет больше – драма или ощущение абсолютного счастья?

- Пожалуй, все-таки горе. Но даже в грусти я могу написать веселую песню, и наоборот. Скажу одно: когда работаю над мелодией, всегда отпускаю свое сердце на свободу.



- У вас есть татуировка со словом «Любовь»…

- О, я услышала «Lubov»?!

- Что для вас любовь?

- Это тату я сделала после тура по России. Там у меня было несколько частных выступлений. Мои друзья не могли поверить, что меня любят в России. Но ведь любят! Любовь для меня – это универсальный язык. Его понимают все.

Laura Pergolizzi. Концерт в Киеве 27.06.2017 Фото: Юлия Вебер, Ольга Закревская смотреть

- И напоследок: вы в первый раз в Киеве. Как вам город?

- Это красивое место с замечательными людьми. Для полного счастья мне не хватает только походить по вашим музеям. Надеюсь, найду на это время.

Фото: Юлия Вебер, Ольга Закревская
Источник: karabas.com
]]> Sat, 15 Jul 2017 18:23:06 +0000 https://show-biz.by/lp-laura-pergolizzi/blog/2981/lp https://show-biz.by/lp-laura-pergolizzi/blog/2981
Клип «When We're High» («Когда мы под кайфом») стал свадебным подарком, который певицы LP – Лаура Перголизи и Лорен Рут Уорд сделали друг другу. Видео было опубликовано на следующий день после того, как они официально зарегистрировали свои отношения. Произошло это 12 июля 2017 года в Париже во время европейского тура LP.

36-летняя Лаура и 29-летняя Лорен Рут Уорд вместе уже почти два года. «Это правда! Мы сделали это! Ну, она сделала это, но я все равно собиралась сделать это, так что все кончено! Она спросила, я сказала "Да" и БУМ – мы поженились...», – прокомментировала Лаура выразительное парижское фото на своей странице в Инстаграме.

В клипе «When We're High» в кадре присутствует множество красивых женщин всех рас и оттенков кожи. И каждая пытается соблазнить певицу, героиню клипа. Все красотки рано или поздно оказываются в лифте, который неумолимо двигается вверх. Но LP остается хладнокровной и поет о любви только к одной девушке... Конечно, центральную роль в этом калейдоскопе красоток играет Лорен Рут Уорд.



Лорен также недавно выпустила провокационный клип «Make Love To Myself» («Займись с собой любовью»), в котором выступила режиссером. В нем она от кадра к кадру меняет множество возлюбленных – с тем, чтобы в последнем кадре увидеть улыбающуюся Лауру…

LP и Лорин Рут Уорд     ►смотреть фото

Гастроли LP проходят поистине с триумфальным результатом. На концертах в Киеве, Москве и Санкт-Петербурге прием был настолько горячим, что пораженная Лаура Перголизи сделала себе на левой руке тату – русское слово «Любовь». Российские поклонники (в основном – поклонницы) даже выпустили футболку с рисунком парусника - точно такого, какой в виде тату носит на груди Лаура. В Москве считают, что LP – это американское воплощение Земфиры и предлагают Лауре спеть дуэтом. Певица послушала записи и нашла их очень интересными. Что думает об этом Земфира - неизвестно.

После Украины и России до конца июля LP посетила с концертами Чехию, Италию, Францию, Швейцарию, Бельгию и Израиль.
Читать еще:
Лаура Перголизи зарегистрировала брак с Лорин Рут Уорд
LP: Хочу добиться соответствия со своим внутренним миром

LP - When We're High (13 июля 2017)



When We're High
Когда мы под кайфом

Куплет 1:
There was a time, there was a life, I was inside my head
Было время, была жизнь, я была вся в своих мыслях,
Then finally I rested in your bed
А потом, наконец, я легла в твою постель.
The bars, the dives, the worst of vibes
Бары, притоны, худшие чувства –
I thought had come to pass
Я думала, всё это стало прошлым,
But still I couldn't seem to make it last
Но я всё равно не смогла бы это продлить.

Распевка 1:
I'd swallow the moon and the stars
Я бы проглотила луну и звёзды,
To follow the beat of your heart
Чтобы следить, как бьётся твое сердце.

Припев:
Oh when we're high
Когда мы под кайфом,
Oh my God, you blow my mind
О, боже, ты сводишь меня с ума.
So let's get high, let's get high
Так давай ловить кайф, давай ловить кайф,
Live until we die, yeah
Жить, пока мы живы, да!
Oh you and I, you and I
О, мы с тобой, мы с тобой,
Let's just do it one more time, one more time
Давай сделаем это ещё раз, ещё раз,
A million times
Миллион раз.
Let's get high, let's get high
Давай ловить кайф, давай ловить кайф,
Live until we die, yeah
Жить, пока мы живы, да!

2 куплет:
A state of mind collected like
Состояние души –
A slowly wound bouquet
Словно медленно ранящий букет
With memories of our favorite nights and days
Воспоминаний о наших любимых ночах и днях.

2 распевка:
Let's swallow the moon and the stars
Давай проглотим луну и звёзды,
Let's wallow just right where we are
Давай наслаждаться здесь и сейчас.

Припев:

Переход:
Blow my mind
Ты сводишь меня с ума.
Blow my mind
Ты сводишь меня с ума.

Бридж:
Oh my, my, kiss the sky
О, боже, боже, поцелуй небеса,
Jimmy, baby, you were right
Джими, 1 милый, ты был прав:
She's so fine, hips don't lie*
Она так прекрасна, бёдра не лгут. **
Hit me baby one more time
Милый, проставь меня еще раз.
Go ahead and insert any random ass line
Давай, придумай любую случайную глупую строчку.
Go ahead, yeah, yeah
Давай же, да, да!

Припев:

* Отсылка к песне Джими Хендрикса «She's So Fine».
** Отсылка к песне Шакиры и Вайклефа Жана «Hips Don't Lie».

Перевод Алекс
© Лингво-лаборатория «Амальгама»
Сохранить
Сохранить
Сохранить
]]> Sat, 15 Jul 2017 16:45:24 +0000 https://show-biz.by/lp-laura-pergolizzi/blog/2980/%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BA-%D1%81-%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD-%D1%80%D1%83%D1%82-%D1%83%D0%BE%D1%80%D0%B4 https://show-biz.by/lp-laura-pergolizzi/blog/2980
Лорен Рут Уорд (Lauren Ruth Ward) впервые появилась в творчестве Лауры Перголизи в клипе «Lost On You». Скоро стало известно, что это была не просто приглашенная актриса, а возлюбенная певицы. Фолк-певица Лорен Рут Уорд родилась в 1988 году в Балтиморе, некоторое время выступала с инди-фолк-группой, а также сама писала песни.Первый контракт со звукозаписывающей студией «Copeland Entertainment» она подписала в 2014 году, после того, как удачно исполнила песню Кристины Агилеры «Just A Fool», в дуэте с Майком Сквилланте.

Лорен много выступала благотворительных фестивалях и участвовала в благотворительных акциях. «Музыка касается всех рас, полов и возрастов. У меня есть надежда, что именно песня сможет преодолеть все барьеры и достучаться до человеческого сознания и тронуть сердца людей, привнеся в них частичку добра и взаимоуважения» – говорит Лорен. – Посредством музыки мы можем проявить сочувствие тем, кто уже пострадал от насилия и привлечь внимание тех, кто может им помочь. Надеюсь, однажды я достигну того уровня, когда смогу щедро жертвовать на благотворительность. Я ощущаю в себе потребность подобных действий и их важность».

Лорен Рут Уорд познакомилась с LP в момент, когда та тяжело переживала разрыв отношений с Тамзин Браун. В результате душевных терзаний и родилась песня «Lost On You», принесшая ей мировую популярность. Лорен, которая оказала поддержку певице, окончательно «исцелила сердце».
Lauren Ruth Ward ft. Mike Squillante - Just A Fool  (Christina Aguilera and Blake Shelton cover, 5 декабря 2012)



В подтверждение своих серьезных отношений девушки сделали парное тату – обе теперь имеют на руке по букве «L», олицетворяющей имя своей возлюбленной. Содружество двух певиц благотворно повлияло на творчество обеих. Недавно Лорен выпустила провокационный клип «Make Love To Myself» («Займись со мной любовью»), в котором сама выступила режиссером. В ролике обыгрывается лесбийская тема: Лорен от кадра к кадру меняет множество возлюбленных – с тем, чтобы в последнем кадре увидеть улыбающуюся Лауру…

Lauren Ruth Ward - Make Love To Myself (14 декабря 2016)


Двенадцатого июля 2017 года 36-летняя Лаура и 29-летняя Лорен Рут Уорд.пара решила сделать свои отношения официальными. Они расписались в Париже, во время европейского тура LP, который проходит с поистине триумфальным результатом.



«Это правда! Мы сделали это! Ну, она сделала это, но я все равно собиралась сделать это, так что все кончено! Она спросила, я сказала "Да" и БУМ – мы поженились...», – прокомментировала Лаура выразительное фото на своей странице в Инстаграме.
LP и Лорин Рут Уорд     ►смотреть фото

Источник: muzoko.ru
Сохранить
Сохранить
]]> Sat, 15 Jul 2017 15:58:43 +0000 https://show-biz.by/lp-laura-pergolizzi/blog/2979/lp https://show-biz.by/lp-laura-pergolizzi/blog/2979
- Не вызывает сомнения, что помимо удивительного голоса ты обладаешь рядом других талантов, в частности, высоко-поэтичной, трогательной до глубины души лирикой. Что пришло раньше? Что имеет для тебя больший приоритет?

- Обычно все начинается с мелодии. Слова, способные выразить настроение этой мелодии, приходят позже, и каждое из них я переживаю сейчас, или переживала в прошлом. Я собираю темы и идеи, а также отдельные аккорды и отрывки мелодий и обязательно использую каждый, в тот момент, когда придет его время. Забавно, как иногда все это вдруг сливается воедино — слова и мелодия и нельзя сказать, что является более важным.

- Ты была автором нескольких популярных песен, написанных для других исполнителей и все они сильно отличаются от того, что ты пишешь для себя. Есть ли разница в совместной работе над песней и создании произведения, с которым планируешь выступать лично?

- Когда я пишу для кого-то, обычно уже есть трек, предоставляемый продюсером, или мы работаем над ним в студии вместе. Для себя я всегда начинаю творить с нуля. С гитары или еще чего-то.



- Откуда ты берешь свои тексты? Слова приходят сами, легко или их приходится напряженно подбирать? Есть ли какое-то место, куда ты идешь или другое действие, которое делаешь перед началом творчества?

- По-разному. Иногда песня складывается за час, а иногда приходится работать много часов подряд. Мне кажется, что чем больше я сочиняю, тем легче мне это дается.

- У тебя есть оригинальный, отличающийся от всех сценический образ. Насколько легко он тебе дался, пришлось ли преодолевать давление современного стиля, чтобы придти к нему?

- Если быть честной, то это мой естественный образ. Я оттачивала и буду оттачивать свой стиль, чтобы добиться максимального соответствия со своим внутренним миром. Конечно, это заняло некоторое время, но я счастлива, т.к. ощущаю себя очень комфортно в собственной коже и это касается всех частей моей жизни и творчества.

- Ты не скрываешь, что являешься лесбиянкой. Нестандартная сексуальная ориентация помогла или усложнила для тебя работу в шоу-бизнесе?

- Никак не повлияла. Это никогда не было ни «плюсом», ни «минусом». Я вообще не вижу в этом проблемы.

- Твой голос не похож ни на кого другого. Его оригинальность стала причиной быстро растущей популярности. Кто или что больше всего повлияло на становление твоего музыкального стиля?

- Хм, спасибо! Мной движет желание взаимодействовать с людьми. Чтобы делить с ними душевную тоску и откровения, которые мы постигаем, сталкиваясь со всем дерьмом, присутствующем в нашей жизни. А также, алкоголь и наркотики. Шутка.

- Ты сотрудничала с некоторыми удивительными артистами, есть кто-то еще, с кем бы ты хотела поработать? Наверное, к тебе уже стоит очередь, расскажи нам об этом.

- Мне бы хотелось поработать с Father John Misty (один из псевдонимов Джошуа Тиллмана), и я надеюсь, что в ближайшее время наше сотрудничество состоится. Я не хочу об этом рассказывать, потому что даже песни еще не написаны.



- Если бы тебе выпало до конца жизни слушать одну единственную песню. Что бы это была за песня?

- Мне кажется, любая песня, если ее слушать достаточно долго, может свести тебя с ума. Например, «Ain’t No Sunshine». Мне ни разу не показалось, что эта песня длится слишком долго.

- Какая твоя самая любимая песня из уже записанного?

- Я люблю песню «Lost On You». Ее рождение для меня было подобно духовному очищению, поскольку я глубоко связана с той историей о которой рассказываю в песне.

Текст: Emily Krawczyk
Источник: thelaughinglesbian.com
Перевод: muzoko.ru]]> Sat, 15 Jul 2017 15:09:49 +0000