https://show-biz.by/justin-bieber Wed, 08 Apr 2026 09:53:23 +0000 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/4187/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%B8-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BC https://show-biz.by/justin-bieber/blog/4187
На таком романтическом фоне он представил маршрут большого стадионного тура, в который он планирует отправиться летом. Он начнется 14 мая в Сиэтле и закончится 26 сентября на стадионе « MetLife» в Ист Резерфорде, штат Нью-Джерси - всего больше полусотни концертов.

Justin Bieber в юные годы.   ►Смотреть фото
Кроме этого певец проанонсировал выход документального сериала о себе любимом, в который войдут «всякие разные истории». Никакой дополнительной информации об этом проекте пока нет.
Бибер уже многократно честно признавался, что успел наделать в своей жизни много ошибок. «Как люди, мы несовершенны, – говорит он в ролике. – Но я верю, что сейчас нахожусь там, где и должен быть».


Когда в марте 2019 года Джастин Бибер заявил, что скорее всего навсегда уйдет из музыки, известие вызвало настоящую бурю в СМИ. Со всеми скандалами, стычками с полицией и проблемами, в которых певец буквально погряз, он по-прежнему оставался самым популярным и востребованным исполнителем Северной Америки. Летом и осенью он стал непременным героем желтых изданий и светских хроник в связи со сложной и странной историей своей женитьбы на супермодели Хейли Болдуин и многократно переносившейся свадьбы, которая, наконец, состоялась в октябре 2019 года в тайне от журналистов и поклонников.
Всё это время журналисты гадали – вернётся ли в музыку Бибер или выполнит свою угрозу. Ближе к зиме стало ясно, что без музыки Бибер всё же не сможет. Всегда высоко ценивший дружбу певец не смог отказать друзьям, когда его просили принять участие в записи трека в качестве гостя. Так он спел в дуэте с Эдом Шираном «I Don't Care» и поучаствовал в создании ремикса на «Bad Guy» Билли Айлиш. Наконец, он объединился с кантри-дуэтом «Dan + Shay». Совместный сингл «10 000 hours», ставший свадебным подарком для невесты, легко поднялся до четвертой строчки хит-парада «Биллборда».
Justin Bieber и Hailey Baldwin в фотосессии для «Vogue». 2019  ►Смотреть фото
Justin Bieber и Hailey Baldwin 2019. ►Смотреть фото
О будущем альбоме певец сказал следующее: «Я чувствую, что он будет сильно отличаться от моих предыдущих альбомов. Пока это лучшее из всего из всего, что я сделал».
За годы, проведенные в окружении папарацци, Бибер научился ловко скрываться от журналистов. Никто и не подозревал, что последние месяцы он проводил в студии звукозаписи. Воспринята новость была с полным восторгом - только за сутки трейлер был просмотрен 3 млн. раз.

Читать еще:
Джастин Бибер уходит из музыки. Возможно, навсегда
Хейли Болдуин и Джастин Бибер в третий раз перенесли свадьбу
В Канаде открывается музей Джастина Бибера
Джастин Бибер готовит новый сингл
Песня «Despacito» стала самой популярной в истории «YouTube»
Сингл «I’m The One» от DJ Khaled возглавил хит-парады в 53 странах
Джастина Бибера любят, даже когда он за кадром
Major Lazer, Джастин Бибер и Мю возглавили чарты с «Cold Water»
Джастин Бибер за 2015 год стал обладателем восьми рекордов Гиннеса
Джастин Бибер удалил из Инстаграма свою страницу с 87 млн. подписчиков
Джастин Бибер отказался от гонорара в 5 миллионов долларов
]]> Wed, 25 Dec 2019 18:39:46 +0000 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/3971/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80-%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%B8%D0%B7-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8.-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%2C-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B3%D0%B4%D0%B0 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/3971
Джастин Бибер своей артистической карьерой стал наглядным пособием – насколько разрушительной для неокрепшей детской психики может стать ранняя популярность. Совсем недавно Бибер был живым воплощением абсолютного успеха. Сегодня он превратился в бледную и депрессивную тень самого себя.
С двенадцати лет Джастин Бибер пытался зарабатывать, исполняя свои песни на улице в родном канадском Стрэтфорде – в семье без отца денег очень не хватало. Кто-то из прохожих снял его выступление на видео и выложил в Интернете. Именно таким образом мальчика увидел американский продюсер, который рассмотрел у него большой потенциал.
Мама поддалась на уговоры и переехала в Атланту, где карьера её сына взлетела со скоростью и мощью космической ракеты.
В 13 лет Джастин Бибер сделал первые профессиональные записи вместе со своими кумирами – рэпером Ашером и певцом Джастином Тимберлейком.
Justin Bieber в юные годы.   ►Смотреть фото
В 14 юный певец подписал свой первый контракт с лэйблом «Island Records».
В 2009 году у 15-летнего Бибера вышел первый сингл «One Time» («Однажды»), который сразу же стал хитом (12-е место в канадском чарте и 78-е – в американском).
Вышедший вслед первый альбом стал «платиновым» в США, Канаде и Великобритании.
В 16 лет Бибер выступил в Белом доме перед президентом США – трансляция традиционного рождественского концерта шла на всю Америку.
Дальше, в ускоряющемся темпе: участие в самых рейтинговых телепрограммах, выступления в качестве хэдлайнера на крупнейших фестивалях, целая коллекция музыкальных наград, всемирный гастрольный тур, документальный фильм-концерт об этом туре – всё с огромным успехом. Как результат – еще не став совершеннолетним, Джастин Бибер заработал за год 53 млн. долларов и попал на вторую позицию списка «Самые богатые знаменитости до 30 лет» журнала «Форбс».
А дальше что-то пошло не так: непрерывные скандалы и стычки с полицией, драки с папарацци, требование денег с поклонников за селфи, сбор подписей разгневанных родителей за депортацию Бибера из США (плохо влияет на подростков). Всё это тоже не прошло бесследно. Певец совсем перестал выступать, купил себе самолет, увлекся культуризмом, плотно покрыл свое тело татуировками и почти перестал общаться с коллегами-музыкантами.
Наступила длительная депрессия. Бибер совсем «исчез с радаров». Он тайно женился на модели Хэйли Болдуин (ни друзья, ни подруги, не одобрили). Когда это стало известно, артист пообещал сделать официальную свадьбу – специальное мероприятие для друзей, чтобы они могли его поздравить. Трижды он переносил дату – наконец, отложил всё на неопределенный срок.
Justin Bieber и Hailey Baldwin в фотосессии для «Vogue». 2019  ►Смотреть фото
Justin Bieber и Hailey Baldwin 2019. ►Смотреть фото
Похоже, что Хэйли определенным образом вытягивает Джастина из хандры – но не настолько, чтобы он вернулся в музыку.


Наконец, 25-летний музыкант честно признался в Инстаграме, где у него 107 миллионов подписчиков, что он «разваливается на части» и не в состоянии сейчас давать концерты. Ведь поклонники, которые покупают билеты на концерт, рассчитывают получить «живое, энергичное, веселое и светлое представление» – а этого Джастин сейчас предложить не в состоянии. А раз так, делает он вывод, надо уйти из музыки, чтобы решить свои «серьезные психологические проблемы».
«Я просто хотел держать вас в курсе, парни, – написал артист. – Я с этим боролся, но чувствую себя совершенно отключенным... Помолитесь за меня».
Бибер делает намек на то, что возможно, он когда-нибудь вернется с новым альбомом. Только когда это произойдет, и произойдет ли вообще – совершенно неизвестно.
В любом случае Джастин Бибер уже завевал для себя достойное место в истории популярной музыки. За ним числится 14 достижений, занесенных в Книгу рекордов Гиннеса (в основном – количество прослушиваний треков и подписчиков в соцсетях) и новое слово, попавшее в словари – «биберомания». В канадском Онтарио уже открылся музей Бибера. Что гораздо важнее, у певца остаются преданные поклонники и верные друзья, которые готовы подождать, пока кумир вновь обретёт твердую почву под ногами. Как он сам написал в своем аккаунте: «Друзья, которые от тебя ничего не ожидают, являются лучшими».
Читать еще:
Хейли Болдуин и Джастин Бибер в третий раз перенесли свадьбу
В Канаде открывается музей Джастина Бибера
Джастин Бибер готовит новый сингл
Песня «Despacito» стала самой популярной в истории «YouTube»
Сингл «I’m The One» от DJ Khaled возглавил хит-парады в 53 странах
Джастина Бибера любят, даже когда он за кадром
Major Lazer, Джастин Бибер и Мю возглавили чарты с «Cold Water»
Джастин Бибер за 2015 год стал обладателем восьми рекордов Гиннеса
Джастин Бибер удалил из Инстаграма свою страницу с 87 млн. подписчиков
Джастин Бибер отказался от гонорара в 5 миллионов долларов
Канадский певец Джастин Бибер представил клип на песню «Company»
]]> Thu, 28 Mar 2019 14:09:58 +0000 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/3914/%D1%85%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%83%D0%B8%D0%BD-%D0%B8-%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80-%D0%B2-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B0%D0%B7-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D1%83 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/3914
После тайной регистрации отношений в здании Нью-Йоркского суда, которая состоялась в конце лета 2018-го, кумир американских и канадских подростков Джастин Бибер и топ-модель Хейли Болдуин прекратили всякое общение с прессой. Единственным информационным каналом, по которому ошеломленные поклонники пытаются судить о том, что происходит в жизни музыканта, осталась страница в Инстаграме, за которой внимательно следят 104 миллиона подписчиков.
Судя по снимкам, пара наслаждается общением друг с другом и отлично проводит время, не обращая никакого внимания на шторм из слухов, который бушует вокруг их неожиданного брака. Волны сообщений о том, что Бибер сохнет от тоски по Селене Гомес и пытается это скрыть с помощью Хейли, сталкиваются со встречными волнами измышлений о том, что модель забеременела и вынудила благородного Джастина жениться.
Бибер уже давно привык к валу слухов вокруг своего имени и реагирует на них совершенно правильно, то есть – никак. Он охотно рассуждает о своих татуировках, которые очень любит (в тату-салоне он провел 100 часов!); хвастается подарком от друзей – милым щенком; жалуется, что приболел… Остальные снимки в профиле – это бесконечные поцелуи и объятия с любимой.


Между тем, журналисты портала TMZ, действуя через близких друзей селебритис, выяснили, что поскольку и Джастин, и Хейли имеют множество друзей, они задумали всё же отметить своё бракосочетание большим праздничным мероприятием, Но поскольку оба – отчаянные перфекционисты, сложности с организацией большого свадебного торжества вынудили отодвинуть дату.
День первое марта, на которое было назначено мероприятие, был очень важен, потому что это день рождения Бибера, его 25-летие. Когда выяснилось, что один из самых важных гостей никак не может присутствовать по очень уважительной причине, пара сначала впала в панику, но потом успокоилась, вспомнив, что они, собственно, уже расписаны, и свадьба является лишь данью традиции и праздником для друзей, который можно устроить в любой другой день.


Джастин и Хейли обязательно хотят увидеть на своем торжестве всех, кого пригласили. Учитывая, что приглашено около четырехсот человек, многие из которых известные артисты и живут по плотному гастрольному графику, согласование новой даты станет для администраторов большой работой. Кайли Дженнер, рэперы Крис Браун и Дрейк, близкие друзья Бибера, точно постараются не пропустить эту вечеринку, хоть дата встречи теперь остается неизвестной.

Читать еще:
В Канаде открывается музей Джастина Бибера
Джастин Бибер готовит новый сингл
Песня «Despacito» стала самой популярной в истории «YouTube»
Сингл «I’m The One» от DJ Khaled возглавил хит-парады в 53 странах
Джастина Бибера любят, даже когда он за кадром
Major Lazer, Джастин Бибер и Мю возглавили чарты с «Cold Water»
Джастин Бибер за 2015 год стал обладателем восьми рекордов Гиннеса
Джастин Бибер удалил из Инстаграма свою страницу с 87 млн. подписчиков
Джастин Бибер отказался от гонорара в 5 миллионов долларов
Канадский певец Джастин Бибер представил клип на песню «Company»
Джастин Бибер больше не будет сниматься с поклонниками
]]> Thu, 24 Jan 2019 11:21:29 +0000 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/3435/%D0%B2-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9-%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/3435
Музей Бибера откроется в Онтарио, на родине идола подростков всего мира. Называться заведение будет «Путь к Олимпу». Оно разместится в непосредственной близости от местного театра «Avon», в музее Stratford Perth Museum. Недалеко от этого места совсем недавно 12-летний Джастин Бибер выступал на улице, пытаясь хоть немного заработать.  Уже тогда у него стали появляться поклонники, которые снимали уличные выступления на камеру. 
Justin Bieber в юные годы.   ►Смотреть фото
Экспозицию, посвященную поп-исполнителю, создавали профессиональные музейные кураторы при участии бабушки и дедушки Джастина. Они предоставили сотрудникам предметы из детства артиста, а также различные вещи, связанные с его карьерным взлетом.



Поклонники Бибера смогут увидеть награду «Грэмми», завоеванную их кумиром, его личные микрофоны, хоккейную клюшку и даже частную переписку, в том числе письма Мишель Обамы, супруги экс-президента США Барака Обамы. Из 125 предметов, которые на сегодня составляют коллекцию музея, экспонироваться будут только 75. Периодически экспозицию будут обновлять.
Открытие музея намечено на 18 февраля 2018 года.

Читать еще:
Джастин Бибер готовит новый сингл
Песня «Despacito» стала самой популярной в истории «YouTube»
Сингл «I’m The One» от DJ Khaled возглавил хит-парады в 53 странах
Джастина Бибера любят, даже когда он за кадром
Major Lazer, Джастин Бибер и Мю возглавили чарты с «Cold Water»
Джастин Бибер за 2015 год стал обладателем восьми рекордов Гиннеса
Джастин Бибер удалил из Инстаграма свою страницу с 87 млн. подписчиков
Джастин Бибер отказался от гонорара в 5 миллионов долларов
Канадский певец Джастин Бибер представил клип на песню «Company»
Джастин Бибер больше не будет сниматься с поклонниками
Джастин Бибер призвал покупать сингл конкурентов и потерял первое место в чарте
Дарья Светозарова, vladtime
Сохранить
]]> Sat, 06 Jan 2018 18:35:12 +0000 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/3104/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BB https://show-biz.by/justin-bieber/blog/3104
Похоже, что Джастин Бибер пока что не готов уйти с высших строчек хит-парадов мира. Поскольку трек «Despacito», наконец, начинает терять очки на чартах iTunes по всему миру, Джастин объединился с востребованным продюсером BloodPop, чтобы записать новый сингл. Певец поделился в Твиттере текстом новой песни под названием «Friends» («Друзья»), которая должна выйти 17 августа. Джастин также опубликовал официальную обложку сингла. На ней изображены две птицы, которые борются друг против друга над улыбающимся червяком.

BloodPop выступил сопродюсером и соавтором песен на ряде треков четвертого альбома Бибера «Purpose», включая эмоциональный трек «I’ll Show You» («Я покажк тебе») и второй  сингл альбома, «Sorry». Последний, который включал слова песен Джулии Майклс и Джастина Трэнтера, стал второй песней канадского певца, возглавившей чарт «Биллборд». Можно надеяться, что музыкантам вновь удастся сотворить волшебство, когда они в третий раз приступили к совместной работе в студии, пишет сайт idolator.

Пока неизвестно, является ли трек «Friends» отдельным проектом или он войдет в предполагаемый будущий альбом. Предыдущий альбом певца, «Purpose», вышел в последнем квартале 2015 года. Прошедшее время Джастин Бибер не бездействовал. Он сотрудничал в ряде треков с различными музыкантами – и весьма успешно. В 2016 году он возглавил чарты вместе с «Major Lazer» и датской певицей Мю (MØ) с песней «Cold Water» («Холодная вода»), а также объединился с диджеем Снейком (Snake) при записи песни «Let Me Love You» («Позволь мне любить тебя»).



В 2017 году Бибера пригласил посотрудничать Диджей Калед (DJ Khaled), чтобы исполнить припев в треке «I’m The One» («Я тот самый») в одноименном альбоме - и вновь трек возглавил хит-парады.  Еще он работал в студии с Дэвидом Гетта над танцевальным гимном «2U», а также над кроссовер-хитом Луиса Фонси и Дэдди Янки (Luis Fonsi and Daddy Yankee) «Despacito», который можно с уверенностью назвать популярнейшей песней лета 2017, а может даже и больше, поскольку клип с этой песней установил выдающийся рекорд - стал первым роликом, просмотренным в YouTube три миллиарда раз. 

Читать еще:
Песня «Despacito» стала самой популярной в истории «YouTube»
Сингл «I’m The One» от DJ Khaled возглавил хит-парады в 53 странах
Джастина Бибера любят, даже когда он за кадром
Major Lazer, Джастин Бибер и Мю возглавили чарты с «Cold Water»
Джастин Бибер за 2015 год стал обладателем восьми рекордов Гиннеса
Джастин Бибер удалил из Инстаграма свою страницу с 87 млн. подписчиков
Джастин Бибер отказался от гонорара в 5 миллионов долларов
Канадский певец Джастин Бибер представил клип на песню «Company»
Джастин Бибер больше не будет сниматься с поклонниками
Джастин Бибер призвал покупать сингл конкурентов и потерял первое место в чарте
Джастин Бибер 4 недели занимает два первых места британского хит-парада
За селфи с Бибером теперь нужно будет заплатить 2 тысячи долларов
Джастин Бибер рассказал про свою тяжелую жизнь, прыгнув в ледяную воду
Сохранить
]]> Wed, 16 Aug 2017 05:50:26 +0000 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/2259/2015 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/2259
Джастин Бибер (Justin Bieber) попал в очередное издание книги Гиннесса как обладатель сразу 8 рекордов, установленных в этом и прошлом году. Большая часть достижений связана с успехом его последнего альбома “Purpose".

В книгу рекордов попали следующие достижения:

• Наибольшее количество прослушиваний на Spotify в течение недели - композиция Бибера "What Do You Mean?" была прослушана на сервисе 30,723,708 раз в течение семи дней.

• Успех главного сингла обеспечил новой пластинке "Purpose" рекордные 205 миллионов прослушиваний в течение недели.

• Самое большое количество треков, одновременно пребывающих в американском сингловом чарте, пришлось на декабрь 2015ого, когда в верхней сотне Billboard находилось 17 композиций музыканта, включая песни "Sorry", "Love Yourself", "Company" и "Mark My Words".

• Рекордное количество одновременно пребывающих в чарте новых треков – в статистике от 5 декабря в сингловом чарте Billboard было 13 новых композиций Бибера.

• Чартовая гегемония – 14 января 2016 года три песни Бибера возглавили верхние строчки британского синглового списка. Это были "Love Yourself" (No.1), "Sorry" (No.2) и "What Do You Mean?" (No.3).

• Наибольшее количество мужчин-подписчиков в Twitter. Их у Бибера 85,235,563 - за этот год число выросло на 11 миллионов.

• Самый просматриваемый канал на Youtube среди артистов. На 120 видео, загруженных на канал с момента его создания (2009 год), приходится 10,478,651,389 просмотров. Предыдущий рекорд принадлежит Рианне (Rihanna) – у нее этот показатель приближался к 7 миллионам.

• Самое большое количество подписчиков на Youtube среди мужчин-артистов - обновления канала JustinBieberVEVO получают 20,711,202 человека.

]]> Tue, 30 Aug 2016 22:50:09 +0000 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/2232/87 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/2232
Джастин Бибер далил из Инстаграма свой аккаунт после множества негативных комментариев от своих поклонников. Резкая критика поведения певца появилась после того, как стало известно о его романе с несовершеннолетней сестрой актрисы Николь Ричи - моделью по имени София.
Тот факт, что девушке исполнилось всего 17 лет, не помешало молодым людям устроить романтическую прогулку по голливудским холмам, нежно держась за руки. От бдительного внимания поклонников и особенно поклонниц не ускользнул и тот факт, что София Ричи покинула дом Джастина Бибера следующий день ранним утром в одной пижаме.

Поклонники Джастина Бибера начали писать певцу, что София Ричи совершенно не подходит ему. По мнению многих подписчиков канадской звезды, девушка чересчур некрасива и слишком юна для 22-летнего мужчины.

В ответ на это Джастин Бибер стал угрожать своим поклонникам. "Я сделаю мой аккаунт в инстаграме закрытым, если вы, ребята, не прекратите сеять атмосферу ненависти. Это уже переходит все пределы. Если вы действительно являетесь моими поклонниками, то вы не должны вести себя так по отношению к людям, которые мне нравятся", - написал популярный певец.

Вскоре к критикующим присоединилась певица Селена Гомес, являющаяся бывшей девушкой исполнителя. По ее словам, если он действительно желает остановить волну негатива, Джастин Бибер должен попросту перестать публиковать фотографии с Софией Ричи.

В результате Джастин Бибер решил не просто закрыть, а вовсе удалить свой аккаунт в инстаграме, на который были подписаны около 78 миллионов человек.

Часть фанатов посчитали, что подобное поведение певца является неуважительным по отношению к ним. В то же время остальные же стали просить у Бибера прощения и умолять его вернуться.
]]> Sat, 20 Aug 2016 08:37:02 +0000 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/2162/5 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/2162
Пять миллионов долларов - именно  такой гонорар предложили канадскому певцу представители Республиканской партии США за выступление на партийной съезде. За эту сумму Бибер должен был выступать всего лишь 45 минут.
Несложно посчитать, что за каждую минуту выступления певцу готовы были заплатить не меньше 110 тысяч долларов - практически за то, чтобы он публично поддержал кандидата в президенты Дональда Трампа. Съезд, который прошёл в Кливленде освещало большое количество прессы. Именно журналисты получили секретный материал о переговорах с певцом.
Изначально 22-летний певец серьезно рассматривал предложение, но его менеджер Скутер Браун, который является ярым сторонником Хиллари Клинтон, стал в непримиримую позицию и даже пригрозил уходом.

Тем не менее, хоть и не без скандалов, Дональд Трамп стал официальным кандидатом в президенты США от Республиканской партии.
]]> Mon, 01 Aug 2016 00:38:47 +0000 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/2047/company https://show-biz.by/justin-bieber/blog/2047
Трек «Company» стал четвёртым синглом в поддержку четвёртого студийного диска Бибера «Purpose». Выход альбома состоялся 13 ноября прошлого года на лейблах «RBMG» и «Def Jam».

Певец показал в новом драматическом клипе реальные моменты из своей жизни: записи с концертов, моменты за кулисами, отдых с друзьями, фотосессии, съемки клипов, сцены из путешествий, репетиции с командой танцоров, перелет на частном самолете. Видео набрало уже более 2 миллионов просмотров.

Сразу после выхода альбом взлетел на вершины чартов США, Великобритании, Канады, Австралии и ряда других стран. За прошедшие полгода лонгплей распродан тиражом порядка 3 миллионов 100 тысяч копий.

Justin Bieber «Company» (8 июня 2016)


Company

Can we, we keep
Keep each other company?
Maybe we, can be
Be each other's company
Oh company

Let's set each other's lonely nights
Be each other's paradise
Need a picture for my frame
Someone to share my reign
Tell me what you wanna drink
Tell you what I got in mind
Oh I don't know your name
But I feel like that's gonna change

You ain't gotta be my lover
For me to call you baby
Never been about no pressure
Ain't that serious

Can we, we keep
Keep each other company?
Maybe we, can be
Be each other's company
Oh company

It ain't about the complications
I'm all about the elevation
We can keep it goin' up
Oh, don't miss out on us
Just wanna have a conversation
Forget about the obligations
Maybe we can stay in touch
Oh that ain't doin' too much

You ain't gotta be my lover
For me to call you baby
Never been about no pressure
Ain't that serious, no

Can we, we keep
Keep each other company?
Maybe we, can be
Be each other's company
Oh company

Can be, can be
Be each other's company
Be each other's company
Just be each other's company
Be each other’s company
Can we, we keep
Keep each other company?
Maybe we, can be
Be each other's company
Oh company
Production «Company»: A Rory Kramer Vision
Producer: Rory Kramer
Director: Rory Kramer
Editor: Rory Kramer
]]> Fri, 10 Jun 2016 05:08:44 +0000 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/2029/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/2029
Как рассказали друзья Джастина, вечером 10-го мая Джастин отдыхал с друзьями в Бостоне. Ближе к вечеру вся компания отправилась в одно из заведений города, где певец планировал расслабиться, но сделать это ему так и не удалось. Помешала какая-то семья, члены которой настойчиво просили певца сфотографироваться с ними.

Когда же Джастин отказал, люди начали возмущенно требовать фото, говоря о том, что они приобрели альбом певца. Именно об этом музыкант и говорил в своем злополучном сообщении.

Ранее Джастин Бибер заявлял, что будет брать с желающих сделать с ним селфи не менее двух тысяч долларов.]]> Fri, 03 Jun 2016 23:30:34 +0000 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1252/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BB-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%BB-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE-%D0%B2-%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1252
Рождественский чарт – хит-парад последней, предновогодней недели в году считается особо престижным. В нем традиционно участвует много треков новогодней и рождественской тематики, которые специально готовятся для этого случая. Конкуренция в эту неделю бывает особенно острой.
То, что произошло в рождественском чарте британского хит-парада, не имеет аналогов. Когда 23 декабря стало известно, что синглу любительского коллектива «NHS Choir» – Хора Северной высшей школы (North High School Choir), не хватает 662 проданных копий для того, чтобы догнать песню Бибера, лидирующую в хит-параде, канадский музыкант обратился к своим поклонникам с призывом приобретать сингл конкурентов.

«Это нормально – на неделю перестать быть номером один. – написал Бибер в своем Твиттере, когда узнал, что сингл хора является благотворительным. – Давайте поступим правильно и поможем им победить. Это же Рождество. Удачи вам, хор NHS».

Бибер также опубликовал ссылку для приобретения и скачивания благотворительного сингла. Как ни удивительно, но фаны Бибера прислушались к словам своего идола. В течение недели сингл любительского хора был продан в количестве 127.000 экземпляров, в то время, как у Бибера продажи составили 97.000 копий – к его огромной радости.

22-хлетний певец первым принес свои поздравления «NHS Choir» за занятое первое место в Рождественском чарте синглов. «Только что услышал эту новость, – написал он в Твиттере. – Это удивительно. В этом и заключается Рождество. Мои поздравления NHS Choir. Это классно».

Поступок певца произвел сильнейшее впечатление на британскую музыкальную тусовку. «Призыв Джастина Бибера может сильно повлиять на последующие результаты хит-парада. Это потрясающий жест», – заметил исполнительный директор Службы сводного чарта Великобритании Мартин Тэлбот.

Северная высшая школа – медицинский колледж, расположенный в Гринвиче, предместье Лондона. Студенты, участники самодеятельного хора, честно признались, что не имеют возможности много репетировать, поскольку у них напряжённый учебный график. Композиция «A Bridge Over You» («Мост над тобой»), которую они записали для рождественского сингла, сделана в стиле мэш-ап, т.е. составлена из двух разных тем. Две мелодии – это популярнейший мировой хит классиков рока Саймона и Гарфункела «A Bridge Over Trouble Water» («Мост над бурными водами») и песня «Fix You» группы «Coldplay».

Все средства от проданного сингла поступят в Фонд поддержки британских работников здравоохранения. Снят также трогательный клип, показывающий участников хора в процессе обучения своей будущей профессии – ухаживающими за больными.

Биберу не пристало жаловаться на несправедливость судьбы – сразу три его песни входят в первую пятерку британского хит-парада: песня «Love Yourself» («Люби себя») занимает второе место, «Sorry» («Прости») – третье и «What Do You Mean?» («Что ты имеешь в виду?») – пятое (этот трек уже побывал на первых местах хит-парадов США, Австралии и Канады). Четвертое место занимает трек «Hello» от Адель, который находится в группе лидеров чарта уже 8 недель.
]]> Tue, 03 May 2016 09:00:55 +0000 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1251/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80-4-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B4%D0%B2%D0%B0-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%85%D0%B8%D1%82-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1251
Канадский поп-идол не покидает вершину чарта уже четыре недели. Таким образом, он установил уникальное достижение, обойдя даже «Битлз». Ливерпульская четверка в 1967 году три недели подряд удерживала 1 и 2 места чарта с песнями «Hello Goodbye» и «Magical Mystery Tour» .

Адель с треком «Hello» вернулась в тройку лидеров, трек Grace и G-Easy «You Don’t Own Me» прибавили одну строчку и остановился на четвёртом месте, а пятое место чарта занимает еще один сингл Бибера – «What Do You Mean?».

Не обошлось и без новинок: с 99-ой строчки на восьмую ворвался рэпер Stormzy с синглом «Shut Up». Британский эм-си запустил промо-кампанию к треку только сейчас, хотя песня была выпущена еще в мае этого года.

Победительница британского телешоу «The X Factor» 2015 года Луиза Джонсон (Louisa Johnson) дебютировала под номером девять с песней «Forever Young». Трек является кавером на сингл Боба Дилана. В последний раз песня Боба Дилана была в десятке чарта в январе 2011 года – тогда Адель исполнила «Make You Feel My Love» и дошла до седьмой строчки.

Недавний фаворит, трек «History» группы «One Direction» вылетел из лидирующей десятки. Он занимает 11-е место. Тем не менее, у бойз-бэнда это 15-й сингл в ТОП-20.

Также на этой неделе уже пять классических рождественских синглов находятся в TOP-40 чарта:

Mariah Carey «All I Want For Christmas Is You» (#12),
The Pogues «Fairytale Of New York» (#15),
Wham «Last Christmas»,
Wizzard «I Wish It Could Be Christmas Everyday» (#34)
Shakin’ Stevens «Merry Christmas Everyone» (#35).

TOP-10 официального хит-парада синглов Великобритании:

1. (=) Justin Bieber – Sorry
2. (=) Justin Bieber – Love Yourself (feat. Ed Sheeran)
3. (+1) Adele – Hello
4. (+1) Grace feat. G-Easy – You Don’t Own Me
5. (+1) Justin Bieber – What Do You Mean?
6. (–3) Sigala – Sweet Lovin’ [feat. Bryn Christopher]
7. (+2) Coldplay – Adventure Of A Lifetime
8. (+91) Stormzy – Shut Up
9. (new) Louisa Johnson – Forever Young
10. (–2) Fleur East – Sax.]]> Tue, 03 May 2016 08:56:22 +0000 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1250/2 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1250
Джастин Бибер ударился в корпоративы. Перед предстоящим концертным туром «Purpose» он разработал подробный ценник и представил целый комплекс специфических «звездных» услуг.
Представители певца объявили, что теперь селфи со звездой становится платной услугой. Любители пофоткаться в обнимку со знаменитостями теперь должны будут заплатить две тысячи долларов. Причем предварительно нужно будет приобрести специальный билет.

Услуга может быть и комплексной. Групповой снимок с Бибером можно будет сделать всего лишь за $925. Составлен целый прайс-лист, где перечислены услуги для поклонников. Джастин предлагает пакеты услуг за 350, 925 и 2000 долларов.

Наиболее дорогая позиция включает: приветствие поп-певца, персональное селфи с ним, возможность сидеть в огороженной зоне у сцены, а также возможность скачать электронную версию его нового альбома. В более дешевые версии пакета входит приветствие звезды, групповое селфи и вход в концертный зал через дверь для специальных гостей.

Поклонников звезды такое предложение шокировало. В Сеть посыпались жалобы на нынешнюю дороговизну. «Даже проститутки не просят денег за такие услуги» – пишет обиженный фанат. «За такую сумму ему бы стоило предложить нам на недельку поселиться у него дома», – заявляет второй.

Справедливости ради надо отметить, что у Бибера очень дешевые билеты на шоу. Он практически единственный из когорты поп-звезд первой величины, на чей концерт можно попасть за 50 долларов. Таким образом, семья из четырех человек может позволить себе прийти на его концерт.

По информации издания «US Magazine», все 20 вип-билетов уже распроданы.

]]> Tue, 03 May 2016 08:53:12 +0000 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1249/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB-%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%8E-%D1%82%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%83%D1%8E-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C%2C-%D0%BF%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BD%D1%83%D0%B2-%D0%B2-%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%83 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1249
На протяжении довольно длительного времени мир получал от кумира западных подростков, Джастина Бибера (Justin Bieber), только скандальные новости. Однако процесс взросления продолжается – молодой канадский певец повинился, признал свои ошибки и в последнее время радует поклонников вполне приличным поведением и качественной музыкой.
Cовсем недавно Бибер представил клип к песне «Sorry», сейчас же вышел новый видеоклип к треку «I'll Show You» («Я покажу вам»). Режиссером стал Рори Крамер – знаменитый блогер и просто человек, который знает, как проживать жизнь с удовольствием. Продюсером песни выступил знаменитый дабстеп музыкант Skrillex, который имеет отношение ко всем последним работам Бибера.

Съемки видео прошли в Исландии – видеоряд просто переполнен невероятной красоты пейзажами. Камера двигается за певцом на головокружительной высоте над долиной с водопадами, наблюдает, как он кубарем катится с крутых холмов и прыгает в ледяную воду. Отсутствие сюжета в клипе и фантастическая природа не должны отвлекать зрителя от достаточно серьезного текста песни.

Окунаясь в воду среди сугробов, Бибер вовсе не рекламирует здоровый образ жизни, а пытается рассказать, что он обыкновенный, реальный человек, со своими проблемами, порой заблуждающийся и делающий ошибки. И неслучайно на обложке сингла Бибер стоит в позе, характерной для фотосъемки арестованных - он настраивает слушателя на серьезный и откровенный разговор.



Видеоактивность Бибера обусловлена подготовкой к выходу его четвертого альбома «Purpose» («Намерение»), который должен появиться в продаже 13 ноября. По этому поводу исполнитель недавно заявил, что не завидует тем, кто выпускает альбом в один день с ним. Это был толстый намек на молодежную группу «One Direction», его основных конкурентов в борьбе за молодежную аудиторию – у этого популярнейшего британского квартета новый альбом «Made in the A.M.» также выходит 13-го ноября.



Возникла некоторая интрига – кто же займет более высокую строчку в хит-парадах? Чтобы не упасть в грязь лицом, Биберу теперь приходится стараться. Сразу вслед за клипом «I'll Show You», он готовит ремикс к треку «What Do You Mean?» («Что ты имел в виду?») в дуэте с Арианой Гранде, а на следующей неделе целых пять дней подряд будет появляться на американских телеэкранах в популярном шоу Эллен Дедженерес.


Justin Bieber «I'll Show You» (Опубликовано 2 ноября 2015)

Directed By: Rory Kramer
Executive Producers: Justin Bieber and Scott «Scooter» Braun
Production Company: Bieber Time Films and SB Films
Song Produced By: Skrillex & BLOOD
Written By: Justin Bieber


I'll Show You
Я покажу вам

My life is a movie, and everyone's watching,
Моя жизнь — это фильм, и все его смотрят,
So let's get to the good part and past all the nonsense.
Так что давайте перейдём к хорошей части и пропустим глупости.

Sometimes it's hard to do the right thing
Иногда сложно поступать правильно,
When the pressure's coming down like lightning,
Когда тяжесть обрушивается на тебя, как молния,
It's like they want me to be perfect
От меня будто ждут совершенства,
When they don't even know that I'm hurting.
Когда даже не понимают, что мне больно.

This life's not easy, I'm not made out of steel,
Такая жизнь нелегка, а я не железный,
Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real,
Не забывайте, что я человек, не забывайте, что я реален,
You act like you know me, but you never will,
Вы ведёте себя так, будто знаете меня, а, на самом деле, никогда и не узнаете,
But that's one thing that I know for sure.
Но есть одно, что я знаю наверняка.
I'll show you,
Я покажу вам,
I'll show you,
Я покажу вам,
I'll show you,
Я покажу вам,
I'll show you.
Я покажу вам.

I got to learn things, learn them the hard way
Я должен многому научиться, научиться на собственных ошибках,
To see what it feels like, no matter what they say.
Чтобы понять, каково это, что бы там ни говорили.

Sometimes it's hard to do the right thing
Иногда сложно поступать правильно,
When the pressure's coming down like lightning,
Когда тяжесть обрушивается на тебя, как молния,
It's like they want me to be perfect
От меня будто ждут совершенства,
When they don't even know that I'm hurting.
Когда даже не понимают, что мне больно.

This life's not easy, I'm not made out of steel,
Такая жизнь нелегка, а я не железный,
Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real,
Не забывайте, что я человек, не забывайте, что я реален,
You act like you know me, but you never will,
Вы ведёте себя так, будто знаете меня, а, на самом деле, никогда и не узнаете,
But that's one thing that I know for sure.
Но есть одно, что я знаю наверняка.
I'll show you,
Я покажу вам,
I'll show you,
Я покажу вам,
I'll show you,
Я покажу вам,
I'll show you.
Я покажу вам.

This life's not easy, I'm not made out of steel,
Такая жизнь нелегка, а я не железный,
Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real,
Не забывайте, что я человек, не забывайте, что я реален,
You act like you know me, but you never will,
Вы ведёте себя так, будто знаете меня, а, на самом деле, никогда и не узнаете,
But that's one thing that I know for sure.
Но есть одно, что я знаю наверняка.
I'll show you,
Я покажу вам,
I'll show you,
Я покажу вам,
I'll show you,
Я покажу вам,
I'll show you...
Я покажу вам...
Перевод VeeWai
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.
]]> Tue, 03 May 2016 08:50:07 +0000 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1248/%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B5%2C-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BB-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4-%D0%B2-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B8-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D1%83-%D0%B2-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B5 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1248
После окончания церемонии «MTV Video Music Awards» Джастин Бибер объяснил телеведущему Джимми Фэллону (Jimmy Fallon), почему он расплакался прямо на сцене.
«Для меня стало полной неожиданностью, – признался артист, – что зрители и артисты так тепло меня поддержали. Честно говоря, я этого не ожидал. Последний раз, когда я выступал на церемонии вручения наград, меня освистали».
В течение последнего года Джастин Бибер много раз становился героем скандальных хроник из-за своего поведения: драки с папарацци, вождение в нетрезвом виде, непристойное общественное поведение – дело дошло до того, что в США начался сбор подписей под требованием депортировать певца в его родную Канаду.

Бибер считает, что в его недавнем плохом поведении виновата плохая компания: «Плохо, когда вас окружают идиоты. Но подошел момент, когда я ясно это осознал. Просто наконец пришло понимание, какие люди тебе нужны, а каких следует избегать. Я все время был в центре внимания и перед камерами – и они это использовали».

Певец исполнил во время церемонии попурри из своих последних композиций «Where Are Ü Now» («Где ты теперь») и «What Do You Mean?» («Что ты имеешь в виду?») на шоу в воскресенье вечером 30 августа.

«Я много работал над новым альбомом, – добавил певец. – Но я также работал над собой, чтобы стать человеком, которым я хотел стать. Если вы оказываетесь в такой ситуации – вас всегда будут судить. Но я очень хотел переломить ситуацию и все поставил на кон».

Между тем, новый сингл Бибера «What Do You Mean?» сразу после выхода впервые возглавил чарт Великобритании. Продажи сингла за первую неделю составили 84 тысячи копий. За 5 дней песня была прослушана на потоковых сервисах в Великобритании 3,2 млн. раз, что является новым рекордом. Ранее рекорд принадлежал группе «One Direction», чей сингл «Drag Me Down» прослушали 2,03 млн. раз на территории Соединенного Королевства за первую неделю.

Почти одновременно Бибер установил мировой рекорд потокового сервиса «Spotify»: сингл «What Do You Mean?» был проигран 21 миллион раз всего за пять дней после релиза.

В клипе «What Do You Mean?» певец оставил интересную загадку, над которой теперь будут ломать головы миллионы его поклонников и особенно – поклонниц. На протяжении всего видео, в который вошли и любовные сцены, и похищения, и трюки, певец буквально не выпускает из объятий знойную брюнетку. Однако финальные поцелуи происходят на фоне стены с граффити, на которой несложно прочитать крупный текст: «Hope. Love. Selena. JB». Для тех, кто «в теме» расшифровать послание несложно. Понятно, что «надежда и любовь» обращены к Селене Гомес, с которой у Бибера недавно произошло драматическое расставание. Так что же? Заворкуют ли вновь голубки? Девочки-подростки будут обливаться слезами по ночам…

Бибер также раскрыл дату релиза своего нового альбома – это произойдет 13 ноября 2015.

Justin Bieber «What Do You Mean?» (Опубликовано 30 августа 2015)

Director: Brad Furman
Production Company: Happy Place
Producer: Roger Ubina
Executive Producer: Tara Razavi


What Do You Mean?
Что ты имеешь в виду?

What do you mean?
Что ты имеешь в виду?
When you nod your head yes
Когда ты киваешь своей головой в знак согласия,
But you wanna say no
Но на самом деле хочешь сказать "нет".
What do you mean?
Что ты имеешь в виду?
When you don't want me to move
Когда не хочешь, чтобы я двигался,
But you tell me to go
Но говоришь мне идти.
What do you mean?
Что ты имеешь в виду?
Said we're running out of time, what are you mean?
Говоря, что наше время на исходе, что ты имеешь в виду?
Better make up your mind
Лучше определись:
What do you mean?
Что ты имеешь в виду?

You're so indecisive of what I'm saying
Ты так сомневаешься в моих словах.
Trying to catch the beat, make up your heart
Пытаюсь быть с тобой на одной волне, стать второй половинкой тебя.
Don't know if you're happy or complaining
Не знаю, счастлива ты или недовольна,
Don't want for us to end, where do I start?
Но я не хочу, чтобы "нам" пришел конец, так с чего же мне начать?
First you wanna go left and you want to turn right
Сначала ты хочешь идти налево, затем - повернуть направо.
Wanna argue all day, make love all night
Хочешь спорить весь день, а потом заниматься любовью всю ночь.
First you up and you're down and then between
Ты то веселая, то подавленная, затем что-то между.
Ohh, I really want to know...
О, я действительно хочу знать...

What do you mean?
Что ты имеешь в виду?
When you nod your head yes
Когда ты киваешь своей головой в знак согласия,
But you wanna say no
Но на самом деле хочешь сказать "нет".
What do you mean?
Что ты имеешь в виду?
When you don't want me to move
Когда не хочешь, чтобы я двигался,
But you tell me to go
Но говоришь мне идти.
What do you mean?
Что ты имеешь в виду?
Said we're running out of time, what are you mean?
Говоря, что наше время на исходе, что ты имеешь в виду?
Better make up your mind
Лучше определись:
What do you mean?
Что ты имеешь в виду?

You're overprotective when I'm leaving
Ты слишком сильно беспокоишься обо мне, когда меня нет рядом.
Trying to compromise but I can't win
Я пытаюсь найти компромисс, но ничего не выходит.
You wanna make a point but you keep preaching
Ты хочешь покончить с этим, но продолжаешь читать нотации.
You had me from the start, won't let this end
Я был с тобой с самого начала, и не дам всему этому так просто закончиться.

First you wanna go left and you want to turn right
Сначала ты хочешь идти налево, затем - повернуть направо.
Wanna argue all day, make love all night
Хочешь спорить весь день, а потом занимать любовью всю ночь.
First you up and you're down and then between
Ты то веселая, то подавленная, затем что-то между.
Ohh, I really want to know..
О, я действительно хочу знать...

What do you mean?
Что ты имеешь в виду?
When you nod your head yes
Когда ты киваешь своей головой в знак согласия,
But you wanna say no
Но на самом деле хочешь сказать "нет".
What do you mean?
Что ты имеешь в виду?
When you don't want me to move
Когда не хочешь, чтобы я двигался,
But you tell me to go
Но говоришь мне идти.
What do you mean?
Что ты имеешь в виду?
Said we're running out of time, what are you mean?
Говоря, что наше время на исходе, что ты имеешь в виду?
Better make up your mind
Лучше определись:
What do you mean?
Что ты имеешь в виду?

Перевод myilluminated
]]> Tue, 03 May 2016 08:47:04 +0000 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1247/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%83-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BB-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7-%D0%BE%D0%B7%D0%B7%D0%B8-%D0%BE%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1247
Суть телепрограммы заключается в том, приглашенные медийные лица, тщательно загримированные и одетые, изображают других «звезд». Только в отличие от популярных программ российского телевидения «Точь-в-точь» и «Один в один», в шоу «Lip Sync Battle» звезды не поют вживую. Они лишь открывают рот под оригинальную фонограмму, однако точно копируют пластику и мимику выбранного персонажа. Приглашенные гости всегда выступают в паре – в этом и заключается «баттл».

Соперницей Джастина стала актриса Энн Хэтэуэй, которая представила номер под песню Майли Сайрус «Wrecking Ball», повторив сцену из нашумевшего клипа, в котором певица снялась полностью обнаженной.

Джастин выбрал для исполнения старый хит «Black Sabbath» «Crazy Train» («Безумный поезд»). Ему удалось весьма успешно скопировать мимику легендарного Оззи. Черный парик, многочисленная хэви-металлическая «бижутерия» и подведенные черным глаза (гримеры краски не пожалели) завершили яркий образ – и оказалось, что Джастин даже успешно копируя «короля ужасов», все равно остается милым 21-летним юношей, от которого который год млеют сверстницы всей Северной Америки.]]> Tue, 03 May 2016 08:43:19 +0000 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1246/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80-%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%2C-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B8-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%82 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1246
Джастин Бибер, для которого 2014 год стал чередой непрерывных скандалов, разборок с полицией, журналистами и папарацци, неожиданно заявил, больше не будет вести себя высокомерно и тщеславно.
Если верить словам 20-летнего Бибера, он стал бояться того, что люди о нем думают. «На самом деле я совсем не такой, каким я притворялся», – сообщил журналистам певец.

На начало 2015 года Джастин Бибер отбывает двухлетний условный срок в Лос-Анджелесе. Он был признан виновным в вандализме после того, как метал яйца в дом своего соседа год назад. Кроме этого, певца с нетерпением ждут в суде Аргентины, перед которым он должен предстать по слушанию дела об избиении местного фотографа.

Кроме этого, инициативная группа добропорядочных американских граждан собирает подписи с тем, чтобы потребовать выдворения канадца Джастина Бибера из США, поскольку он плохо влияет на подрастающее поколение. Еще раньше Биберу было присвоено сомнительное звание худшего соседа среди знаменитостей.

Возможно, Джастин Бибер действительно задумался о своем поведении и захотел изменить себя. Он заявил, что собирается провести ночь на улицах Лос-Анджелеса, чтобы привлечь внимание общества к проблемам бездомных.
]]> Tue, 03 May 2016 08:40:25 +0000 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1245/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BB-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1245
Известный поп-певец Джастин Бибер (Justin Bieber) решил побаловать себя на рождественские праздники и купил себе самолет.
Как известно, в начале 2014 года Джастина задержала полиция за управление автомобилем в нетрезвом виде. Певец пытался устроить гонки на улицах Майами вместе со своим приятелем, но полицейские не дали ему развлечься. Дело было передано в суд, а граждане были настолько возмущены поведением «зазвездившего» певца, что обратились к правительству с требованием депортировать его из страны. Кроме этого, в Аргентине, где Бибер давал гастрольные концерты, после того, как он побил фоторепортера, который, как показалось артисту, вел себя слишком назойливо, ему и вовсе грозит тюрьма.
Несмотря ни на что по итогам уходящего 2014 года Джастин Бибер был признан одним из самых популярных и высокооплачиваемых артистов планеты. По данным администрации соцсети Твиттер, больше всего твитов в 2014 году было посвящено именно ему.
Джастину Биберу удалось остаться в США после того, как он пообещал  пьяным за руль больше не садиться.
Рождество Джастин Бибер отметил в кругу семьи и близких друзей. Попутно он опубликовал в сети селфи, сделанное на борту в своего самолета с комментарием: «Новый самолет на Рождество. И это великолепно».
]]> Tue, 03 May 2016 08:38:47 +0000 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1244/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%83-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%83-%D1%83%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%82%D1%8E%D1%80%D1%8C%D0%BC%D0%B0-%D0%B2-%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1244
Джастин Бибер по закону Аргентины может быть посажен в тюрьму если не прибудет на допрос в течение 60 дней. В таком случае артист будет признан виновным в избиении фотографа.
Аргентинский суд призвал Интерпол использовать «все необходимые средства», чтобы поп-певец Джастин Бибер (Justin Bieber), обвиняемый в избиении фотографа в ноябре 2013 года, явился на допрос.
По словам судьи Факундо Кубаса, если популярный исполнитель не пребудет в страну для дачи показаний по рассматриваемому делу в течение ближайших 60 дней, суд может выдать международный ордер на его арест. При этом если Бибера признают виновным в избиении фотографа, в Аргентине ему грозит тюремное заключение сроком до года, сообщает Daily Mail.
Инцидент с фотографом Диего Песоа произошел 9 ноября 2013 года, когда Джастин Бибер вместе со своей группой выступали в ночном клубе «Ink» в Буэнос-Айресе. По словам Песоа, он был избит охранниками Бибера, когда пытался сфотографировать певца. Позже фотографу пришлось обратиться в больницу из-за полученных в результате избиения травм. «Биберу придется приехать в Аргентину, и в этот раз не для того, чтобы спеть», – заявил адвокат фотографа Матиас Морла.
]]> Tue, 03 May 2016 08:36:11 +0000 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1243/%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1243
Парфюмерная компания Elizabeth Arden, которая занимается выпуском серии духов для девочек от Джастина Бибера, жалуется на очень плохие финансовые показатели с продаж.
Как говорят в компании, в падении прибыли виноваты очень низкие продажи духов «Someday» и «The Key» от Бибера.

Компания Elizabeth Arden также занимается выпуском «именных» парфюм и других звезд, таких звезд, как Мэрайя Кери, Бритни Спирс и Дженнифер Энистон.
]]> Tue, 03 May 2016 08:28:05 +0000 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1242/%D0%BF%D0%BE%D0%B4-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D1%81%D1%88%D0%B0-%D1%83%D0%B6%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-140-%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%8F%D1%87-%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1242
В США петиция с требованием депортировать на родину канадского музыканта Джастина Бибера на сайте Белого дома набрала более 100 тысяч подписей. Это означает, что документ обязана рассмотреть администрация страны.
Петиция с призывом отозвать у скандально известного певца вид на жительство появилась 23 января. По закону на сбор необходимого количества подписей отводится месяц, однако решающий порог в 100 тысяч был преодолен гораздо раньше.

Кстати, в тот же день появилась «антипетиция» с требованием не депортировать Бибера. Однако под этим документом пока даже тысячи человек не подписались.

Гнев добропорядочных американцев Бибер вызвал своей очередной выходкой, которыми он прославился едва ли не больше, чем своими песнями. Певец пытался устроить на улицах города гонки. Он ехал на своем спорткаре со скоростью почти 100 км в час при разрешенной 50 км в час. А перед поездкой он выпил пива, покурил марихуаны и принял некие прописанные ему лекарства. Теперь Биберу грозит штраф и общественные работы, а также лишение прав. Права, кстати, у него, к тому же оказались просроченными. Пока что Бибера отпустили под залог.

Американцы считают, что своим поведением Бибер не только угрожает безопасности их народа, но и оказывает дурное влияние на молодежь и призывают депортировать его из страны как «опасного и безрассудного» человека.

Джастин Бибер к настоящему времени записал три альбома, которые разошлись общим тиражом 15 миллионов экземпляров. В этом году он второй раз возглавил рейтинг самых влиятельных исполнителей моложе 21 года, составленный журналом «Биллбоард».

Помимо успехов в карьере, Джастин может «похвастаться» и упоминанием его имени в СМИ в свете разных скандальных историй. Так, выступая на концерте в Буэнос-Айресе, поп-идол решил протереть сцену государственным флагом Аргентины, который бросили ему фанаты.

Кроме того, до сих пор у всех на слуху разборки Бибера с соседями по фешенебельному району Лос-Анджелеса. Тут всему виной опять стала машина певца, на которой Бибер частенько рассекал по окрестностям своего особняка на большой скорости. Как-то раз один из соседей звезды сделал Джастину замечание за быструю и шумную езду вблизи от домов, где гуляют дети. Как позже заявил мужчина, в ответ певец плюнул ему в лицо. Певец тогда чудом избежал уголовного дела.

Сейчас Джастина Бибера ждет суд за вождение в нетрезвом виде. Заседание пройдет в американском штате Флорида 14 февраля, в День святого Валентина. При этом Бибер имеет право не появляться в суде. Адвокат певца Рой Блэк не уточнил, собирается ли он прийти на заседание.
]]> Tue, 03 May 2016 08:16:12 +0000 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1241/%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%83%D1%8E%D1%82-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7-%D1%81%D1%88%D0%B0 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1241
Гражданские активисты в США начали кампанию за выдворение 19-летнего канадского поп-певца Джастина Бибера за пределы страны, сообщает британская телерадиовещательная корпорация Би-би-си.
«Мы, граждане США, полагаем, что поп-культура искажает представление о нас. Мы хотели бы, чтобы опасный, деструктивный, безответственный любитель наркотиков Джастин Бибер был депортирован и лишен вида на жительство. Он не только угрожает безопасности наших граждан, но и оказывает ужасающее влияние на молодежь», – сказано в петиции, размещенной на сайте Белого Дома.
Согласно установленному порядку, для рассмотрения петиции до 22 февраля она должна собрать 100 тыс. подписей. На данный момент в поддержку инициативы высказалось около 12,6 тыс. американских граждан.

В четверг 23 января Джастин Бибер был арестован в Майами за езду в нетрезвом виде. По сообщению полиции юноша тогда злоупотребил одновременно алкоголем и марихуаной. Позже певца отпустили под залог в 2,5 тысячи долларов.
]]> Tue, 03 May 2016 08:14:11 +0000 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1240/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB-%D0%B2-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B5-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%83 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1240
Новый клип американского исполнителя Джастина Бибера на песню «All That Matters» («Все эти дела») на видеоканале YouTube только за первые трое суток просмотрело более 8,5 миллионов фанатов.
Партнершей Джастина Бибера по клипу стала модель Кайлин Руссо. Видео для песни создано опытным клипмейкером Колином Тилли, которому приходилось делать музыкальное видео для Энрике Иглесиаса, Ники Минаж, Крису Брауному и другим.

Сам Бибер назвал на своей странице в Твиттере этот клип «неожиданным». Ролик действительно оказался совершенно нетипичным для творчества певца. Крайне минималистичный в музыкальном отношении – в сопровождении лишь одна гитара. Отношения в клипе между Кайлин Руссо и Джастином Бибером показаны таким образом, что истинность нежных чувств не вызывает никаких сомнений. В финале клипа пара застывает в страстном поцелуе, не обращая внимания на то, что собственно, музыка давно закончилась.

Кайлин Руссо, танцовщица и модель из Сан-Диего в мире моды является восходящей «звездой» не меньшей величины, чем Джастин Бибер – в поп-музыке. Как и Биберу, ей всего 19 лет.

Justin Bieber «All That Matters» (опубликовано 2.12.2013)

]]> Tue, 03 May 2016 08:11:08 +0000 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1239/%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%81-%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5-%D1%81-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1239
Кумир американской молодежи, поп-певец Джастин Бибер полетит в космос. Невероятное путешествие произойдет в составе миссии Virgin Galactic. Об этом сообщил сам владелец Virgin Group Ричард Брэнсон в своем Твиттере.
В полет Бибер направится вместе со своим менеджером Скутером Брауном. За намечающееся приключение певец уже заплатил 250 тысяч долларов.

Желание принять участие в полете от компании Virgin выразило более 500 человек. Заявку на участие в миссии подали актеры Анджелина Джоли, Брэд Питт, Леонардо ди Каприо, Том Хэнкс и Эштон Катчер, а также ученый Стивен Хокинг и певица Кэти Перри.

Помимо иностранных знаменитостей, заявку подали также и русские бизнесмены – банкир Василий Клюкин и совладелец Евросети Тимур Артемьев с женой. Поначалу билет стоил 200 тысяч долларов, но вскоре цена выросла еще на 50 тысяч.

Компания уже построила первый в мире частный космодром, с которого будет стартовать самолет-носитель. От него на высоте около 100 километров будет отстыковываться космический корабль с двумя пилотами и шестью пассажирами. Длительность полета составит немногим более двух часов.
]]> Tue, 03 May 2016 08:08:14 +0000 https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1238/%D1%83-%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BA https://show-biz.by/justin-bieber/blog/1238
У любимца многомиллионной толпы поклонников Джастина Бибера объявился очередной ребенок. Одна из поклонниц заявила, что певец является отцом ее новорожденной дочери. И это далеко не первое подобного рода утверждение.
Девушка утверждает, что они познакомились с Бибером в Майами в феврале 2010 года, где провели вместе всего одну ночь, после которой она забеременела. В конце года она родила дочку. Все это время девушка не хотела привлекать внимание общественности и до поры до времени оставаясь в тени.

Надо заметить, Биберу постоянно приписывают отцовство. Одна из его поклонниц даже подала в суд на певца с требованием выплатить алименты. Однако никакой официальной информации по поводу многочисленных детей, якобы имеющихся у певца, не поступало.
]]> Tue, 03 May 2016 08:06:07 +0000