https://show-biz.by/jennifer-lopez Tue, 21 Apr 2026 16:29:43 +0000 https://show-biz.by/jennifer-lopez/blog/5331/%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80-%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%81-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BC%2C-%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%BC-%D0%B8-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BC https://show-biz.by/jennifer-lopez/blog/5331 Название «This is Me...Now» («Это я.. сейчас») – это конкретная отсылка к альбому «This is Me...Then» («Это я… тогда») 2002 года. Оба альбома в своё время были вдохновлены именно Аффлеком и оба были посвящены отношениям пары. На пластинке, что вышла раньше, к тому же, был трек «Jenny From The Block» («Дженни с района»), один из главных хитов в карьере певицы.
Дженнифер Лопес и Бен Аффлек. 2022 ►Смотреть фото

Новый дом Лопес и Аффлека в LA. 2022 ►Смотреть фото

Вполне логично, что поскольку на первом альбоме имелась композиция «Дорогой Бен. Часть 1», на втором логично появилась: «Дорогой Бен. Часть 2».
Над альбомом поработала целая команда известных саунд-продюсеров и композиторов. Однако, несмотря на попытку внести музыкальное разнообразие, в звучании альбома нет ничего прорывного. Единственная особенность саунда – узнаваемый тембр Джей Ло.
Самые популярные публикации о Дженнифер Лопес:
На свадьбу Бена Аффлека и Дженнифер Лопес пришли его дети
Дженнифер Лопес и Бен Аффлек покупают дом за 68 млн. долл.
Концерт, который уже вошел в историю: Дженнифер Лопес
Дженнифер Лопес заработала 2 млн. долларов за 20 минут

Певица не ограничилась альбомом – она также сняла документальный фильм «This is Me... Now: A Love Story», в котором попыталась проанализировать свои предыдущие отношения с другими мужчинами и, в частности, историю своей любви к Бену Аффлеку. Дженнифер также выступила в качестве продюсера, вложив в создание фильма длительностью всего один час 20 миллионов долларов.
Идею кинопроекта команда Лопес категорически не поддержала, как и сам Аффлек. Все они отлично помнят, что отношения пары в своё время разладились как раз из-за излишнего внимания к их личной жизни. Сейчас Карьера Джей Ло без всякой дополнительной подпитке находится на подъеме. Приглашения выступить на инаугурации Байдена и в финале «Супербоул-2020», номинация на «Золотой глобус» за роль в фильме «Стриптизерши» и успех фильмов с ее участием «Мать» и «Моя пиратская свадьба», убедительно это подтверждают.
Однако, похоже, Лопес показалось, что она «схватила бога за бороду»: выступив в фильме еще и в качестве сценариста, она не смогла отказаться от проекта. Режиссером стал Дэйв Майерс, клипмейкер, снимавший видео для Трэвиса Скотта и Дрейка.
Впоследствии стриминговая платформа «Amazon Prime» выкупила права на фильм. Сумма сделки не разглашалась, но можно не сомневаться, что Лопес, известная своей деловой хваткой, свои затраты вернула с прибылью.
Критики охарактеризовали фильм «This is Me...Now: A Love Story» как «фальшивое киносопровождение нового альбома». В сюжете переплетены пуэрториканский миф о двух влюбленных, экскурсы в детство певицы и ее работа на «фабрике любви». В некой параллельной вселенной героиня фильма выходит замуж сразу за трех мужчин и живет под наблюдением некоего «Зодиакального совета». В совет входят неожиданные персонажи: актрисы София Вергара и Джейн Фонда, рэпер Post Malone и писатель Нил Деграсс Тайсон. Все это камео – играют сами себя. Известно, что была приглашена Хлои Кардашьян, звезда американского реалити-шоу, которая сниматься отказалась. Что странно, учитывая, что ей пришлось много лет жить под тотальным присмотром телекамер.  
У Аффлека, опулярного актера, не было ни единого шанса отказаться – ему досталась роль телеведущего новостей.
Jennifer Lopez в фотосессии для журнала «Paper».  ►Смотреть фото
Дженнифер Лопес на премии MTV Movie & TV Awards 4.06.2022 ►Смотреть фото

Знаменитый клип «Jenny From The Block» который рассказывал про «Дженни с района» – Дженнифер выросла в Бронксе, где проживают простые ньюйоркцы с достатком ниже среднего, был стилизован под съемки папарацци, в своё время вызвал целую бурю.
«Мы не могли представить, что нас возненавидят за то, что мы не стесняемся того, что любим друг друга и можем снять об этом видео. Мы были очень наивными…», – признавалась через 20 лет певица.
Именно из-за нездорового интереса СМИ союз с Аффлеком был разрушен. Теперь же, на дне рожденья Лопес, пара повторила одну из сцен знаменитого клипа.

Парадоксальным образом от полного провала очень слабого фильма «This is Me... Now: A Love Story» спасла другой документальный фильм, который снял Джейсон Берг. Он о том, как записывался альбом и снимался фильм «This is Me...». Достоинство этого фильма, по мнениюб критиков, в том. Что рассказывается о чувствах не только Лопес, но её партнера, Аффлека. Благодря этому стало понятней, в чем суть отношений в паре, где оба являются суперзнаменитостями. Аффлек иронично называет их: «Величайшая история любви».

После такого мощного информационного вброса, было бы глупо не использовать ситуацию по максимуму. Как и следовало ожидать, Джей Ло летом отправится в тур. Можно не сомневаться, что все затраты окупятся сторицей.
Читать еще:
Дженнифер Лопес превратила фотосессию в клип
«Ain't Your Mama» стал еще одним мега-хитом Дженнифер Лопез
Вызовет ли концерт Дженнифер Лопес отставку министра?
Дженнифер Лопес представила новый клип в уникальном платье-экране
Дженнифер Лопес записала трек и видео совместно Толстым Джо
Новый клип Дженнифер Лопес взорвал Интернет
Дженнифер Лопес обвиняется в сексуальном домогательстве]]> Tue, 12 Mar 2024 18:25:05 +0000 https://show-biz.by/jennifer-lopez/blog/4997/%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%B1%D1%83-%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0-%D0%B8-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80-%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%81-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%BB%D0%B8-%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B8 https://show-biz.by/jennifer-lopez/blog/4997 Алекс Родригес просит руку и сердце Дженнифер Лопес. 8.03.2019  Смотреть фото 

Jennifer Lopez в фотосессии для журнала «Paper».  Смотреть фото
В свой время 20 лет назад именно чрезмерное внимание папарацци стало стало причиной разрыва, так что знаменитости постарались не повторять прошлых ошибок. Уровень секретности был самый высокий - несмотря на то, что репортёры организовали настоящую слежку за звёздами, режим максимальной секретности удалось удалось сохранить. 

В числе особо близких друзей на свадьбе присутствовали и дети Бена Аффлека, рожденные в браке с актрисой Дженнифер Гарнер: 16-летняя Вайолет, 13-летняя Серафина и 10-летний Самуэль.
Бен Аффлек и Дженнифер Гарнер. Фото: Legion-Media
Что касается их мамы, то она лично доставила их в Неваду и дала добро, чтобы они посетили свадьбу отца. Гарнер с тремя детьми остановилась неподалеку от Лас-Вегаса на популярном курорте у озера Тахо. Неизвестно, поздравила ли молодоженов сама экс-супруга Аффлека, но она считает своим долгом сохранять дружеские отношения с Беном, что бы ни происходило в их жизни.
Бен Аффлек и Дженнифер Гарнер. Фото: Legion-Media
Ранее Дженнифер Гарнер очень тепло отзывалась о Джей Ло и даже приглашала ее вместе с Аффлеком на празднование своего 50-летнего юбилея в апреле 2022 года, сообщает журнал "ОК!". 
Читать еще:
Дженнифер Лопес и Бен Аффлек покупают дом за 68 млн. долл.
Концерт, который уже вошел в историю: Дженнифер Лопес
Дженнифер Лопес заработала 2 млн. долларов за 20 минут
Дженнифер Лопес превратила фотосессию в клип
«Ain't Your Mama» стал еще одним мега-хитом Дженнифер Лопез
Вызовет ли концерт Дженнифер Лопес отставку министра?
Дженнифер Лопес представила новый клип в уникальном платье-экране
Дженнифер Лопес записала трек и видео совместно Толстым Джо
Новый клип Дженнифер Лопес взорвал Интернет
Дженнифер Лопес обвиняется в сексуальном домогательстве]]> Thu, 21 Jul 2022 15:25:59 +0000 https://show-biz.by/jennifer-lopez/blog/4940/68 https://show-biz.by/jennifer-lopez/blog/4940 Алекс Родригес просит руку и сердце Дженнифер Лопес. 8.03.2019  Смотреть фото 

Jennifer Lopez в фотосессии для журнала «Paper».  Смотреть фото
Все сложности из-за того, что вместе с парой должны жить пятеро детей от прежних браков: 14-летние двойняшки Эмма и Макс у Джей Ло, 10-летний Сэм, 13-летняя Серафина и 16-летняя Вайолет у Бена. И все они привыкли к высокому уровня комфорта. Подходящий вариант, вроде, нашелся. Цена не смущает: 68 миллионов долларов. Для детей ничего не жалко.

Недавно Бен Аффлек сделал Дженнифер Лопес предложение спустя 20 лет после сорванной помолвки. Дженнифер Лопес подтвердила новость публикацией фотографии, на которой продемонстрировала кольцо с зеленым бриллиантом и сказала, что «очень взволнована этой новостью».
Читать еще:
Концерт, который уже вошел в историю: Дженнифер Лопес
Дженнифер Лопес заработала 2 млн. долларов за 20 минут
Дженнифер Лопес превратила фотосессию в клип
«Ain't Your Mama» стал еще одним мега-хитом Дженнифер Лопез
Вызовет ли концерт Дженнифер Лопес отставку министра?
Дженнифер Лопес представила новый клип в уникальном платье-экране
Дженнифер Лопес записала трек и видео совместно Толстым Джо
Новый клип Дженнифер Лопес взорвал Интернет
Дженнифер Лопес обвиняется в сексуальном домогательстве]]> Mon, 09 May 2022 21:14:54 +0000 https://show-biz.by/jennifer-lopez/blog/4306/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82%2C-%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B9-%D1%83%D0%B6%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BB-%D0%B2-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8E%3A-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80-%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%81 https://show-biz.by/jennifer-lopez/blog/4306
Певица выбрала для исполнения очень сложный номер. Песня «People» («Люди»), написанная для бродвейского мюзикла «Смешная девчонка», а потом прозвучавшая в фильме с таким же названием, в свое время сделала суперзвездой первую исполнительницу, Барбру Стрейзанд, став на долгие годы её «визитной карточкой». В 1964 году за эту песню она получила свой первый «Грэмми». Решившись исполнить эту негромкую, но вокально очень сложную композицию, Лопез сделала вызов не только Стрейзанд, но также многим блестящим артистам, также исполнявшим «People», таким как Арета Франклин, Элла Фитцджеральд, Нэт Кинг Коул, Стиви Уандер. И в этом творческом соревновании Лопес выглядела более чем достойно.

Алекс Родригес просит руку и сердце Дженнифер Лопес. 8.03.2019  Смотреть фото 

Jennifer Lopez в фотосессии для журнала «Paper».  Смотреть фото
Хотя эмоционально исполнение было довольно сдержанным, это не сделало его менее мощным. Настроение и текст песни исключительно подошли именно для такого случая. В ней говорится о необходимости заботиться друг о друге, стараясь, чтобы гордость и амбиции не мешали общаться: «Люди… люди, которые нужны друг другу – / Это самые счастливые люди на земле… / Мы словно дети, которым нужны другие дети. / Позволь своей взрослой гордости скрыть свои желания / Действуй больше по-детски, чем сами дети».
Дженнифер Лопеc тщательно подготовилась к выступлению. Оно состоялось во внутреннем дворике её дома, который её дружная команда, с которой певица проводит самоизоляцию, жених Алекс Родригес и четверо детей, украсили многочисленными световыми гирляндами. Звук, принимая во внимание условия трансляции онлайн, был близок к идеальному.
С Алексом Родригесом Дженнифер уже около года живет вместе. Они уже несколько раз переносили церемонию официальной свадьбы – всё никак не получалось собрать вместе огромное количество гостей, которое они хотели увидеть за дружеским свадебным столом. Теперь, в новых обстоятельствах, эта идея вообще отложена на неопределенный срок.

Дженнифер Лопеc представляет аромат Promise. 2019 Смотреть фото 

Четверо детей от предыдущих браков живут с парой вместе, крепко между собой подружившись. Таким образом, Джей-Ло на практике воплотила идею, выраженную в песне. Певица вообще славится умением дружить, налаживать и поддерживать отношения. Несомненно, это одна из важных составляющих её ошеломляюще успешной карьеры. Только что она снялась в очередной кинороли в сериале на экспериментальной Интернет-платформе Quibi, которую 6 апреля запустила студия «Уолт Дисней Компани». В фильме под названием «Спасибо за миллион» рассказывается, что происходит, когда знаменитости запускают цепочку благотворительных акций, отдавая в подарок cто тысяч долларов. Очевидно, что такая цепочка может стать очень длинной, распространяя доброту по всему миру.

Читать еще:
Дженнифер Лопес заработала 2 млн. долларов за 20 минут
Дженнифер Лопес превратила фотосессию в клип
«Ain't Your Mama» стал еще одним мега-хитом Дженнифер Лопез
Вызовет ли концерт Дженнифер Лопес отставку министра?
Дженнифер Лопес представила новый клип в уникальном платье-экране
Дженнифер Лопес записала трек и видео совместно Толстым Джо
Новый клип Дженнифер Лопес взорвал Интернет
Дженнифер Лопес обвиняется в сексуальном домогательстве

]]> Tue, 21 Apr 2020 09:59:22 +0000 https://show-biz.by/jennifer-lopez/blog/3878/2-20 https://show-biz.by/jennifer-lopez/blog/3878
Два миллиона долларов – такой гонорар получила Дженнифер Лопез за 20-минутное выступление на открытии обновленного торгового центра в Дохе, столице Катара. Еще один миллион она получила на транспортные расходы. Может быть, это и не самый большой в истории популярной музыки гонорар, но по стоимости одной минуты пребывания на сцене, он может вполне претендовать на строчку в Книге рекордов Гиннесса.
Все мероприятия: открытие центра, праздничный ужин и выступление приглашенных артистов состоялись в рамках традиционного «праздника города», который называется «Doha Festival City».

Jennifer Lopes в фотосессии для журнала «Paper».  Смотреть фото
Если в Катаре Лопес щеголяла среди почетных гостей в изысканном розовом платье от Валентино, то в клипе «Te guste» («Я тебе понравилась»), презентация которого в Сети состоялась в это же время, она представила целую коллекцию купальных костюмов. Заодно это позволило 49-летней певице продемонстрировать свою отменную физическую форму.


В последнее время Лопес очень много времени проводит в тренажерном зале. Частенько ей компанию составляет нынешний бойфренд, профессиональный бейсболист Алекс Родригес. Они вообще много времени проводят вместе, устраивая семейные праздники детям – у обоих по двое детей от предыдущих браков. Дети Дженнифер, двойняшки Макс и Эмми, которым по 10 лет, замечательным образом нашли общий язык и подружились в детьми Алекса, 10-летней Эллой и 13-летней Наташей. Родители тем временем заняты бракоразводными процессами.

Лопес, которая уже создала целую бизнес-империю, проявила инициативу и взялась активно помогать бойфренду. Она вогнала бывшую жену Родригеса в настоящий шок, предложив сократить денежное содержание на детей ровно в 10 раз – со ста тысяч долларов в месяц до десяти. Возможно, Джей Ло аргументирует тем, что девочки теперь много времени проводят у неё в резиденции, а может, просто хорошо умеет проводить переговоры в свою пользу.

Читать еще:
Дженнифер Лопес превратила фотосессию в клип
«Ain't Your Mama» стал еще одним мега-хитом Дженнифер Лопез
Вызовет ли концерт Дженнифер Лопес отставку министра?
Дженнифер Лопес представила новый клип в уникальном платье-экране
Дженнифер Лопес записала трек и видео совместно Толстым Джо
Новый клип Дженнифер Лопес взорвал Интернет
Дженнифер Лопес обвиняется в сексуальном домогательстве

Jennifer Lopez & Bad Bunny - Te Guste


]]> Thu, 13 Dec 2018 12:49:46 +0000 https://show-biz.by/jennifer-lopez/blog/2968/%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80-%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%81-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8E-%D0%B2-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BF https://show-biz.by/jennifer-lopez/blog/2968
Сейчас стало модным вслед за презентацией видеоклипа публиковать второй ролик «backstage», рассказывающий о том, как это снималось Авторы видео для Дженнифер Лопес «Ni Tú Ni Yo» («Ни тебе, ни мне») решили объединить оба формата. Таким образом, зритель видит, что происходит не только на съемочной площадке, но и с другой стороны камеры.

На площадке Дженнифер весьма профессионально позирует перед камерой в различных образах, демонстрируя разнообразную, потрясающе красивую и сексуальную одежду. Рядом со съемочной площадкой кубинская группа «Gente de Zona» лихо пританцовывает и подпевает Дженнифер.

Jennifer Lopez в клипе «Ni Tú Ni Yo» ►смотреть фотосессию

Песня, конечно же, о любви: «Ни ты, ни я не удержали свои чувства под контролем, – пусть будет так, как хочет Бог», – говорится в ней. Исполняется она по-испански и можно не сомневаться, что испаноязычная аудитория примет горячую композицию «на ура».



Зажигательная «Ni Tú Ni Yo» вышла в качестве сингла 5 июля и пока не вошла в альбом артистки. Да и информации о том, что грядет новая пластинка Дженнифер Лопес пока не поступало. В настоящее время дискография певицы состоит из восьми альбомов. Последний из них вышел в 2014 году.

Читать еще:
«Ain't Your Mama» стал еще одним мега-хитом Дженнифер Лопез
Вызовет ли концерт Дженнифер Лопес отставку министра?
Дженнифер Лопес представила новый клип в уникальном платье-экране
Дженнифер Лопес записала трек и видео совместно Толстым Джо
Новый клип Дженнифер Лопес взорвал Интернет
Дженнифер Лопес обвиняется в сексуальном домогательстве

Jennifer Lopez ft. Gente de Zona - Ni Tú Ni Yo (11 июля 2017)


Ni Tu Ni Yo
Ни ты, ни я

Como en la vida en el amor es así
Как в жизни, так и в любви,
Nacer en la nada se convierte en todo
Все рождается из ничего,
Nunca imaginé enamorarme así
Я никогда не представляла, что вот так вот влюблюсь.
No tenías previsto sentir amor
Любовь невозможно предвидеть.

El amor es así, inspirador, cautivador
Вот такая вот любовь, вдохновляющая, завораживающая,
Conmovedor, provocador
Трогательная, провоцирующая,
Y a veces tentación
А иногда искушающая.
El amor es así, controlador, explicador, emociónate
Вот такая вот любовь, контролирующая, объясняющая, впечатляющая,
Apasionante, un depredador
Захватывающая, хищная.

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ни ты, ни я, ни ты, ни я

Ay, no haremos caso a la gente
Ай, не будем обращать внимания на людей.
Ellos no saben lo que se siente
Они не знают, какие чувства мы испытываем,
Cuando estamos juntos tú y yo
Когда мы вместе - ты и я.

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ни ты, ни я, ни ты, ни я

Nos dimos cuenta de lo que hicimos
Мы осознавали то, что делали.
Y tu corazón es testigo
Твое сердце тому свидетель,
Dime qué fue lo que pasó
Расскажи, что случилось.

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ни ты, ни я, ни ты, ни я

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ни ты, ни я, ни ты, ни я
Tenemos el control
Не держали все под контролем.

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ни ты, ни я, ни ты, ни я

Nada de lo que hagamos ahora es inmoral porque cupido ya flechó
Ничего из того, что мы делаем сейчас, не является безнравственным, потому что Амур уже пустил свою стрелу.
Si el amor es inmortal entonces la inmortalidad nos eligió
Если любовь бессмертна, значит, бессмертие выбрало нас.
Tus labios son agua pura y mi mirada ya refleja kamasutra
Твои губы - чистая вода, а в моем взгляде уже отражается камасутра.

Me gusta mi cama
Мне нравится моя кровать.
Pero prefiero la tuya
Но я предпочитаю твою.

El amor es así, inspirador, cautivador
Вот такая вот любовь, вдохновляющая, завораживающая,
Conmovedor, provocador
Трогательная, провоцирующая,
Y a veces tentación
А иногда искушающая.
El amor es así, controlador, explicador, emociónate
Вот такая вот любовь, контролирующая, объясняющая, впечатляющая,
Apasionante, un depredador
Захватывающая, хищная.

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ни ты, ни я, ни ты, ни я

Ay, no haremos caso a la gente
Ай, не будем обращать внимания на людей.
Ellos no saben lo que se siente
Они не знают, какие чувства мы испытываем,
Cuando estamos juntos tú y yo
Когда мы вместе - ты и я.

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ни ты, ни я, ни ты, ни я

Nos dimos cuenta de lo que hicimos
Мы осознавали то, что делали.
Y tu corazón es testigo
Твое сердце тому свидетель,
Dime qué fue lo que pasó
Расскажи, что случилось.

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ни ты, ни я, ни ты, ни я

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ни ты, ни я, ни ты, ни я
Tenemos el control
Не держали все под контролем.

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ни ты, ни я, ни ты, ни я

Que sea lo que dios quiera yo quiero vivir contigo
Пусть будет так, как хочет Бог, я хочу жить с тобой.
Lo hacemos a tu manera porque a mí me da lo mismo
Сделаем все по-твоему, потому что мне все равно.
Que sea lo que dios quiera yo quiero vivir contigo
Пусть будет так, как хочет Бог, я хочу жить с тобой.
Lo hacemos a tu manera
Сделаем все по-твоему.

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ни ты, ни я, ни ты, ни я

Ay, no haremos caso a la gente
Ай, не будем обращать внимания на людей.
Ellos no saben lo que se siente
Они не знают, какие чувства мы испытываем,
Cuando estamos juntos tú y yo
Когда мы вместе - ты и я.

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ни ты, ни я, ни ты, ни я

Nos dimos cuenta de lo que hicimos
Мы осознавали то, что делали.
Y tu corazón es testigo
Твое сердце тому свидетель,
Dime qué fue lo que pasó
Расскажи, что случилось.

Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ни ты, ни я, ни ты, ни я
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ни ты, ни я, ни ты, ни я
Tenemos el control
Не держали все под контролем.

Que sea lo que dios quiera
Пусть будет так, как хочет Бог.
Lo hacemos a tu manera
Сделаем все по-твоему.
Que sea lo que dios quiera
Пусть будет так, как хочет Бог.
Lo hacemos a tu manera
Сделаем все по-твоему.

Перевод Emil
© Лингво-лаборатория «Амальгама»
Сохранить
Сохранить
]]> Wed, 12 Jul 2017 07:01:31 +0000 https://show-biz.by/jennifer-lopez/blog/1973/aint-your-mama-c https://show-biz.by/jennifer-lopez/blog/1973
По сюжету клипа Дженнифер изо всех сил пытается донести до мужчин мысль о том, что девушка рядом с ними – не мама, которая должна кормить, гладить и стирать для них не обязана. За 5-минутный ролик Джей Ло (JLo) примеряет на себе различные образы: Меган Трейнор, Китнисс Эвердин из «Голодных игр», Джоан Холлоуэй из «Безумцев» и девушки с пропагандистских военных плакатов.
Jennifer Lopez - Ain't Your Mama (6 мая 2016)


Ain't Your Mama
Я тебе не мама
Chorus:
Припев:
I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama!
Я не собираюсь готовить весь день, я тебе не мама!
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama!
Я не собираюсь обстирывать тебя, я тебе не мама!
I ain't your mama, boy, I ain't your mama!
Я тебе не мама, парень, я тебе не мама!
When you gon' get your act together?
Когда ты собираешься взять себя в руки?
I ain't your mama!
Я тебе не мама!
No, I ain't your mama,
Нет, я тебе не мама,
No, I ain't your mama, no!
Нет, я тебе не мама, нет!

Verse 1:
Куплет 1:
Wake up and rise and shine, ah-yeah-yeah-yeah!
Вставай, проснись и пой, а-да-да-да!
Best get to work on time, ah-yeah-yeah-yeah!
Лучше доберись на работу вовремя, а-да-да-да!
No more playing video games, ah-yeah-yeah-yeah!
Хватит играть за компьютером, а-да-да-да!
Things are about to change, 'round here, 'round here.
Скоро тут грядут перемены, грядут, грядут.

Bridge:
Связка:
We used to be crazy in love,
Раньше мы сходили с ума от любви,
Can we go back to how it was?
Мы можем вернуться к тем временам?
When did you get too comfortable?
Когда это ты так удобно устроился?
‘Cause I'm too good for that, I'm too good for that,
Потому что я слишком шикарна для этого, я слишком шикарна для этого,
Just remember that, hey!
Помни об этом, эй!

Chorus:
Припев:

Verse 2:
Куплет 2:
Lucky to have these curves, ah-yeah-yeah-yeah!
Повезло с такими формами, а-да-да-да!
Stop getting on my nerves, ah-yeah-yeah-yeah!
Хватит действовать мне на нервы, а-да-да-да!
You still tryna ride this train? Ah-yeah-yeah-yeah!
Ты снова хочешь ездить на поезде, а-да-да-да?
Cause some things have gotta change, 'round here, 'round here.
Потому что скоро тут грядут перемены, грядут, грядут.

Bridge:
Связка:

Chorus:
Припев:

Bridge:
Связка:
Chorus - 2 times:
Припев - 2 раза:

Перевод: VeeWai
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.]]> Sun, 22 May 2016 08:19:42 +0000 https://show-biz.by/jennifer-lopez/blog/1224/%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80-%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%81-%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%3F https://show-biz.by/jennifer-lopez/blog/1224
В Марокко объявились свои милоновы – поборники нравственности, желающие за счет популярности эстрадных звезд раскрутить в СМИ собственное имя и набрать политический вес. Но если российский Милонов пытался подать в суд за аморальное поведение на Мадонну, то в Марокко причиной скандала стала Дженнифер Лопес.
Несколько членов парламента станы потребовали отставки министра информации после того, как Дженнифер Лопес дала в Марокко большой концерт. Пресс-секретарь правительства Мустафа Эль Халфи назвал выступление «неприемлемым оскорблением народа и нации». Однако министр информации вызывающе отказался покинуть свой пост.


Марокканский народ также не остался безучастным к вызывающе сексуальному поведению и демонстрации откровенных нарядов артистки на сцене – он проголосовал ногами. На концерте Лопес присутствовало более 100 тысяч человек. К тому же шоу транслировалось по национальному телевидению – был зафиксирован неслыханно высокий рейтинг программы.


Сама Дженнифер Лопес не комментировала ситуацию, а лишь вежливо поблагодарила публику за внимание на своей странице в Инстаграме.


Большая фотосессия Дженнифер Лопес, посвященная коллекции купальников на лето 2015, опубликованная в журнала «US Weekly», подтвердила, что артистка находится в прекрасной форме и действительно охотно демонстрирует откровенные наряды.


]]> Tue, 03 May 2016 06:46:01 +0000 https://show-biz.by/jennifer-lopez/blog/1223/%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80-%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%81-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BF-%D0%B2-%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5 https://show-biz.by/jennifer-lopez/blog/1223
Совершенно необыкновенное шоу благодаря уникальному убранством устроила Дженифер Лопес (Jennifer Lopez) на популярном телешоу «American Idol». Она появилась на сцене в длинном платье, подол которого разложили кругом так, что сама певица стала его центром, а наряд – экраном для проекции.
Во время исполнения певицей песни «Feel The Light» («Чувствуя свет») в белоснежном платье длиной около 6 метров отображалось звездное небо и кадры из мультфильма «Дом», песни из которого, собственно и представила певица.

«Я давно мечтала об этом и ждала подходящего момента. В итоге, мы решили использовать платье как экран. Такого еще никогда не было. Я чувствовала себя по-настоящему особенной», – прокомментировала свое выступления Дженнифер.

Обычно Лопес выступает судьей в «American Idol», но на этот раз она сама вышла на сцену для исполнения песни.
American Idol – популярное шоу на телеканале FOX. Смысл передачи заключается в соревновании за звание лучшего начинающего исполнителя США.

Jennifer Lopez «Feel the Light» (live, American Idol XIV, опубликовано 22 марта 2015)

]]> Tue, 03 May 2016 06:43:29 +0000 https://show-biz.by/jennifer-lopez/blog/1222/%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80-%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%81-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BA-%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%BE-%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%BC-%D0%B4%D0%B6%D0%BE https://show-biz.by/jennifer-lopez/blog/1222
Дженнифер Лопес совместно в рэпером Фэтом Джо (Fat Joe) снялась в видеоклипе на композицию «В стрессе» («Stressin»). Режиссер Эйф Риверо снял энергичный сюжет в нью-йоркском ночном клубе, в котором проходила бурная вечеринка с танцами на барной стойке, гламурными нарядами, VIP-зоной и прочим антуражем пафосного заведения.
Лопес, которой недавно исполнилось 45 лет, в очередной раз продемонстрировала безупречную фигуру, которую не особенно скрывает крошечное обтягивающее золотистое платье.
Как рассказал о съемках ролика Фэт Джо: «В нашей жизни много проблем – но мы не хотим выглядеть так, будто страдаем от стресса. Мы наслаждаемся жизнью. Она слишком коротка, поэтому нужно брать от нее по полной. Проживайте каждый день как последний».
Дженнифер Лопес и Fat Joe уже записывали совместное треки – в 2000 году «Чувствую себя так хорошо» («Feelin' So Good») и в 2005 году композицию «Удерживай» («Hold You Down»).
Видеоклип «Stressin» стал для Дженнифер Лопес уже шестым по счету в 2014 году.
Jennifer Lopez ft. Fat Joe «Stressin» (Опубликовано 17 октября 2014)

]]> Tue, 03 May 2016 06:28:42 +0000 https://show-biz.by/jennifer-lopez/blog/1221/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BF-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80-%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%81-%D0%B2%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BB-%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82 https://show-biz.by/jennifer-lopez/blog/1221
Интернет взорвало официальное видео на песню «Booty», записанную Дженнифер Лопес (Jennifer Lopez) совместно с австралийской рэпершей Игги Азалеа (Iggy Azalea). Дженнифер Лопес  в свои 45 лет продемонстрировала в новом клипе потрясающую физическую форму.
Ролик получился весьма откровенным. Пятые точки обеих артисток мелькают в клипе не раз, однако идея клипа кроется в его названии – так принято называть танец, в котором основное внимание сосредоточено на движениях тазом и попой, для привлечения внимания мужской половины.

Стоит отметить, что многие поклонники певицы весьма нелестно отозвались о данной видеоработе. Многие посчитали, что чрезмерная сексуальность совсем не на пользу клипу, да и самим певицам. Дженнифер Лопес обозвали подражательницей певице Бейонсе.

Тем не менее, клип, размещенный на канале YouTube. за первые трое сутки собрал более 26 миллионов просмотров.

Jennifer Lopez «Booty» ft. Iggy Azalea (Опубликовано 18 сентября 2014)

]]> Tue, 03 May 2016 06:26:46 +0000 https://show-biz.by/jennifer-lopez/blog/1220/%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80-%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%81-%D0%BE%D0%B1%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5 https://show-biz.by/jennifer-lopez/blog/1220
Житель Нью-Йорка, некий Родриго Руис предъявил неожиданные обвинения Дженнифер Лопес. Мужчина заявляет, что певица домогалась его с помощью электронной почты.
Руис требует у артистки десять тысяч долларов, чтобы возместить ему моральный ущерб от ее якобы непристойных действий. Мужчина утверждает, что с 2008 года Дженнифер писала ему письма, где говорилось, как он ее волнует и что она намерена бросить мужа. Также, по словам Руиса, звезда обещала выслать ему свои обнаженные фото и демо-записи альбомов. Мужчина уверен, что ему писала сама певица, однако полиция говорит, что электронный адрес ведет к некой жительнице Нью-Йорка средних лет.

Представитель Дженнифер Лопес утверждает, что звезда никогда не контактировала с истцом, и все это лишь отчаянная попытка прославиться за счет певицы.
]]> Tue, 03 May 2016 06:24:57 +0000