https://show-biz.by/james-bay Wed, 08 Apr 2026 15:38:28 +0000 https://show-biz.by/james-bay/blog/1218/let-it-go https://show-biz.by/james-bay/blog/1218
Джеймс Бэй (James Bay) уверенно подтверждает, что выбор британских критиков, вручивших ему специальную премию на церемонии «Brit Award» был вполне заслуженным. Короткие гастроли по США осенью 2014-го в паре с ирландцем Хозиером (Hozier) стал для него небольшим триумфом.
Дебютный альбом вокалиста, скорее всего, ждет вполне успешная судьба – если судить по огромному интересу, который проявила к синглу и клипу «Let It Go» («Отпусти») британская публика. Трек вышел отдельным релизом в поддержку дебютного альбома Бэя «Chaos And The Calm» («Хаос и спокойствие») и в течение нескольких дней возглавил чарт продаж на «iTunes» в Великобритании.

В сюжете клипа его герой – собственно, сам Джеймс Бэй – исполняет песню, сидя у окна. Но дом охватывает пламя – и герой уезжает на машине вместе с девушкой.

Ранее лауреатами специальной премии критиков на «Brit Awards» становились Адель (Adele) и Сэм Смит (Sam Smith), которые быстро вышли суперзвезды.

James Bay «Let It Go» (Опубликовано 23 марта 2015)

Let It Go

From walking home and talking lows
Seeing shows in evening clothes with you
From nervous touch and getting drunk
To staying up and waking up with you

Now we're sleeping near the edge
Holding something we don't need
Oh, this delusion in our heads
Is gonna bring us to our knees

So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you?
And I'll be me?

Everything that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you?
And I'll be me?

And I'll be me

From throwing clothes across the floor
To teeth and clothes and slamming doors at you
If this is all we're living for
Why are we doing it, doing it, doing it anymore?

I used to recognize myself
It's funny how reflections change
When we're becoming something else
I think it's time to walk away

So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you?
And I'll be me?

Everything that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you?
And I'll be me?

And I'll be me

Tryna fit your hand inside of mine
When we know it just don't belong
There's no force on earth
Could make it feel right

Tryna push this problem up the hill
When it's just too heavy to hold
I think now's the time to let it slide

So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you?
And I'll be me?

Everything that's broke
Leave it to the breeze
Let the ashes fall
Forget about me

And I'll be me

So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you?
And I'll be me?

And I'll be me
Отпусти

Помнишь, как я провожал домой, и мы разговаривали
Как смотрели с тобой шоу в вечерней одежде
Нервные прикосновения и как мы напивались
Как не ложились спать до самого утра

Теперь мы спим около края
Держась за то, что нам не нужно
О, это заблуждение в наших умах
Поставит нас на колени

Так давай просто ничего не делать
Пусть всё идет как есть
Почему бы тебе не быть собой?
Да и мне тоже?

Пусть все, что сломалось
Заберет ветер
Почему бы тебе не быть собой?
Да и мне тоже?

Я буду собой

Помнишь, разбросанную по полу одежду
И хлопающие двери
Если это - всё, ради чего мы живем
Почему же мы больше этим не занимаемся?

Раньше я признавал себя
Забавно, как меняются мысли
Когда мы становимся другими
Я думаю, пора уходит

Так давай просто ничего не делать
Пусть всё идет как есть
Почему бы тебе не быть собой?
Да и мне тоже?

Пусть все, что сломалось
Заберет ветер
Почему бы тебе не быть собой?
Да и мне тоже?

Я буду собой

Пытаюсь взять тебя за руку
Когда мы понимаем, что всё рушится
На земле нет такой силы
Которая могла бы всё исправить

Пытаюсь затолкать эту проблему на холм
Когда слишком тяжело держаться
Я думаю, пришло время, отпустить

Так давай просто ничего не делать
Пусть всё идет как есть
Почему бы тебе не быть собой?
Да и мне тоже?

Пусть все, что сломалось
Заберет ветер
Пусть падает пепел
Забудь обо мне

Я буду собой

Так давай просто ничего не делать
Пусть всё идет как есть
Почему бы тебе не быть собой?
Да и мне тоже?

Да и мне тоже?
]]> Mon, 02 May 2016 22:48:53 +0000