https://show-biz.by/ed-sheeran Mon, 20 Apr 2026 05:09:53 +0000 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/4953/%D0%B2-%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D0%B5-%D1%8D%D0%B4%D0%B0-%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/4953 Музыкант поделился новостью на своей странице в Инстаграме, опубликовав фото с детскими белыми носочками. Примечательно, что о рождении Лайры два года назад он также объявил постом с детскими носочками. 
Ed Sheeran в клипе «Shape of You». Смотреть фото.
Своё бракосочетание с нынешней женой, подругой детства Черри Сиборн, Ширану также удалось осуществить в полной тайне. Для этого он предпринял весьма серьезные меры. Купив для будущей семьи дом в отдаленной сельской местности, он полностью выкупил землю и все дома в поселке, обеспечив себе, таким образом полную изоляцию от слишком любопытных глаз.
Учитывая, что в своей феноменально успешной карьере музыкант заработал около полумиллиарда долларов, он вполне может себе позволить такую роскошь. По крайней мере, дети смогут свободно расти и играть, не пугаясь папарацци.

Лишь спустя некоторое время стало известно, что свадьба состоялась накануне Рождества 2018 года в английском графстве Саффолк. Эд и Черри были знакомы еще с детства. Они учились в одной школе, однако встречаться начали только в 2015 году.

Какое имя получила вторая дочка, пока неизвестно, но есть основания полагать, что это будет Арктика.
Читать еще:
Эд Ширан обернулся вампиром в новом клипе «Bad Habits»
Эд Ширан выпустил новую песню и не страдает от изоляции
Эд Ширан назван лучшим артистом десятилетия в Великобритании
Московский концерт Ширана вызвал небывалый ажиотаж
Эд Ширан и Джастин Бибер записали совместную песню
Эд Ширан объявил о помолвке
Эд Ширан зарабатывает 135 тысяч долларов в день
Эд Ширан выпустил безупречно романтический клип «Perfect»
В ответ на критику Ширан ликвидировал свой аккаунт в Твиттере
Эд Ширан спел в «Игре престолов» из-за Арьи
Британский чарт меняет правила из-за рыжего артиста]]> Fri, 20 May 2022 15:57:13 +0000 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/4638/bad-habits https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/4638 Музыкант наконец-то отложил в сторону акустическую гитару и обратился к электрическому звучанию. Вместо полуакустического бард-рока мы теперь имеем довольно типичный и очень  танцевальный синти-поп. Более того, певец больше не одевает мятые клетчатые рубашки и даже – вы не поверите! – причесался. И надел гламурный розовый костюм!!! Впрочем возможно, это изменение имиджа временное, вызванное тем, что на время клипа ему пришлось вращаться в вампирском обществе – а там свои правила и законы. Порой приходится даже летать. 
Песня, вообще-то, совсем не об этом. Наполненный черным юмором видеоклип, который придумал режиссер Дэйв Мейерс (он снимал видео для Билли Aйлиш и Кендрика Ламара), является метафорой «вредных привычек». Он решил визуализировать на экране тёмное альтер-эго артиста, который  проводит безумную ночь в компании других упырей - но на рассвете возвращается к своему обычному виду.
Сам Ширан рассказал о сингле и видеоклипе:
«Когда вы выпускаете новый сингл, это всегда потрясающее чувство. Я хотел, чтобы действие видео на "Плохие привычки" происходило в нереальном мире, поэтому выбрал вампиров. это было очень весело снимать, превратившись в собственное альтер-эго. Единственное, что мне не особо понравилось, это сцены, которые мы снимали на большой высоте – на тросах под потолком веселья было гораздо меньше».

Попутно Ширан дал некоторые пояснения, почему творческая пауза оказалась такой длинной:
«Когда ты в туре, ты на самом деле не живешь. Чтобы снова сочинять, мне нужно было прекратить гастроли.В прошлом году в моей жизни произошло так много всего, что я снова почувствовал вдохновение. Я стал папой, я потерял друга, я еще больше полюбил свою жену, изменились мои отношения с родителями. Чтобы писать о жизни, нужно было вернуться к нормальной жизни».
«Плохие привычки» – это первый анонс пятого альбома, который начинает складываться. Когда работа будет закончена, пока сказать невозможно.
Эд Ширан – артист-нонконформист, который совершенно не следует правилам, всё делает по-своему, не так, как принято – и практически всегда оказывается прав, что подтверждает его невероятная популярность. Вот и сейчас, неожиданная вампирская история, хоть и сильно удивила поклонников, но была принята очень доброжелательно. Она дебютировала на первой строчке национального хит-парада, а клип за десять дней был просмотрен 50 миллионов раз. Можно не сомневаться, что рыжий Эд еще удивит нас много раз. 
Читать еще:
Эд Ширан выпустил новую песню и не страдает от изоляции
Эд Ширан назван лучшим артистом десятилетия в Великобритании
Московский концерт Ширана вызвал небывалый ажиотаж
Эд Ширан и Джастин Бибер записали совместную песню
Эд Ширан объявил о помолвке
Эд Ширан зарабатывает 135 тысяч долларов в день
Эд Ширан выпустил безупречно романтический клип «Perfect»
В ответ на критику Ширан ликвидировал свой аккаунт в Твиттере
Эд Ширан спел в «Игре престолов» из-за Арьи
Британский чарт меняет правила из-за рыжего артиста
]]> Fri, 09 Jul 2021 08:10:41 +0000 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/4531/%D1%8D%D0%B4-%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8E-%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/4531 «Остановите часы, это невероятно: / Видела бы ты, как свет пляшет на твоих волосах, / Миллионом каштановых, золотых и рыжих оттенков. /Субботнее утро улетучивается, / Солнце отражается в кофе у тебя в руках, / Мои глаза снова и снова пленяются твоим взором». (Перевод VeeWai, amalgama-lab.com)
Ed Sheeran в клипе «Shape of You». Смотреть фото.
Видео, которое представило новою песню, совершенно незатейливое, как и почти всё, что делает Ширан: сидит поэт в сгущающихся сумерках и бренчит на гитаре. Лишь вокал слегка подкреплен гармонайзером. Вот, собственно, и всё. Но этого, оказывается, достаточно, чтобы клип набрал 11 миллионов просмотров за три дня.
Успех Эда Ширана остается загадкой для всего мира. Совершенно не напрягаясь, не устраивая шоу, не думая о рекламе и даже не причесавшись перед выходом на сцену, он с легкостью собирает стадионы и покоряет чарты. И этот феномен продолжается уже не один год.
Изоляция и прекращение концертной деятельности, ставшие для многих успешных артистов огромной проблемой, Ширан едва ли заметил. Он как раз и планировал сделать перерывчик по важным причинам: женитьба и рождение дочери. Чтобы поклонники не докучали, музыкант прикупил скромный домик в сельской местности. А чтобы не докучали еще и соседи, выкупил также и всю стоящую рядом деревеньку. Это для него совершенно не проблема – состояние Ширана на сегодня составляет 270 миллионов долларов.
Дела идут настолько хорошо, что даже в 2020 году, когда Ширан не выпускал новой музыки и не давал концертов, он умудрился заработать 95 млн. долларов. Согласно официального отчета компании «Nathan Cable Touring», которая занимается его финансами, чистая прибыль в течение года составила 50 млн. Ничего не делая, певец зарабатывает 300 тысяч долларов в день! Это лишь доходы от проданных альбомов и авторские отчисления – музыка Ширана в Европе звучит из каждого утюга и огромное количество артистов с удовольствием исполняет его песни.
Странным образом Эд Ширан не покупает лимузинов и дворцов, не выезжает на фешенебельные южные курорты, не носит золотые цепи в руку толщиной, не сотрясает перед камерой пачками денег, ходит в одних и тех же видавших виды джинсах и по-прежнему экономит на парикмахере и расческах. Он даже не завел себе сопровождающую группу музыкантов – всё также обходится простой акустической гитарой. И почему-то количество поклонников у него при этом только увеличивается. А песни он сочиняет, когда пишется:
«"Afterglow" - это песня, которую я написал в прошлом году и я хотел поделиться ею с вами. Это не сингл, анонсирующий новый альбом, это просто песня, которая мне очень нравится и которая, я надеюсь, вам тоже понравится. Приятного прослушивания. Счастливого и безопасного Рождества и Нового года! Тем временем я возвращаюсь в страну отцовства. Чао!».
Читать еще:
Эд Ширан назван лучшим артистом десятилетия в Великобритании
Московский концерт Ширана вызвал небывалый ажиотаж
Эд Ширан и Джастин Бибер записали совместную песню
Эд Ширан объявил о помолвке
Эд Ширан зарабатывает 135 тысяч долларов в день
Эд Ширан выпустил безупречно романтический клип «Perfect»
В ответ на критику Ширан ликвидировал свой аккаунт в Твиттере
Эд Ширан спел в «Игре престолов» из-за Арьи
Британский чарт меняет правила из-за рыжего артиста
Саффолкский университет присвоит Эду Ширану почетную степень
Ed Sheeran - Afterglow (21 декабря 2020)

]]> Fri, 25 Dec 2020 08:48:32 +0000 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/4177/%D1%8D%D0%B4-%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD-%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%8F-%D0%B2-%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/4177
Звание «Лучшего артиста десятилетия» присвоено Эду Ширану по совокупности его достижений, которые действительно впечатляют. Он установил рекорд британского чарта с наибольшим количеством хитов, попавших на первое места двенадцать раз, а также наилучшим результатом в альбомном чарте.
За период с 2010 по 2019 год четыре официальных альбома Ширана в совокупности провели на первом месте национального хит-парада 79 недель.
Песня Ширана «Shape of You» («Твой образ») также получила звание самой популярной песней десятилетия. В 2017 году она провела на первом месте чарта 14 недель. При этом еще две композиции: «Thinking Out Loud» («Мысли вслух») и «Perfect» («Совершенство») – вошли в пятерку лучших.
Эду Ширану исполнилось лишь 28 лет. Он получил известность в мире после того, как в 2011 году его сингл «The A Team» («Команда А») впервые попал в британский чарт, сразу же заняв третье место.

Читать еще:
Московский концерт Ширана вызвал небывалый ажиотаж
Эд Ширан и Джастин Бибер записали совместную песню
Эд Ширан объявил о помолвке
Эд Ширан зарабатывает 135 тысяч долларов в день
Эд Ширан выпустил безупречно романтический клип «Perfect»
В ответ на критику Ширан ликвидировал свой аккаунт в Твиттере
Эд Ширан спел в «Игре престолов» из-за Арьи
Британский чарт меняет правила из-за рыжего артиста
Саффолкский университет присвоит Эду Ширану почетную степень
]]> Thu, 12 Dec 2019 07:08:02 +0000 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/4070/%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%82-%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BB-%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B9-%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B6 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/4070
За несколько дней до концерта Эда Ширана в Москве, который состоялся в пятницу 19 июня на стадионе «Открытие Арена», сервис «Яндекс.Музыка», один из организаторов концерта, поместил у главного входа в Парк им. Горького пятиметровую скульптуру музыканта, лежащего в вальяжной позе. Забавный арт-объект должен был служить дополнительной рекламой и возбудить у меломанов интерес к событию.

Однако скоро выяснилось, что акция была лишней. Поступление билетов в продажу вызвало настоящий ажиотаж – электронная очередь составила 50 тыс. заявок. Желающие занять в фан-зоне наиболее выгодные места пришли к кассе за сутки и простояли перед ней всю ночь.
Организаторы выступления были удивлены, но оперативно приняли меры против перекупщиков – запускать на концерт будут по предъявлению паспорта.

Эд Ширан, без сомнения, сегодня является концертирующим артистом номер один в мире. В чем заключается секрет его небывалого успеха, толком не может объяснить никто. С очень скромными вокальными данными, далеко не красавец, постоянный обладатель титула «самой безобразной прически Великобритании», он умудряется своей энергией и обаянием, аккомпанируя себе лишь на акустической гитаре, держать в напряжении огромные стадионы в течении всего концерта.
За последний год Ширан «заработал» 4 «Грэмми» и в мировом туре в поддержку своего третьего альбома продал билетов на 450 миллионов долларов.
Накануне московского концерта артист поставил очередной впечатляющий рекорд. Только что вышедший альбом дуэтов «No.6 Collaborations Project» был прослушан за месяц на сервисе Spotify более 69-ти миллионов раз.
Этот альбом Ширан записывал в процессе тура по США. Никто из популярнейших американских исполнителей, получив от британца приглашение, не отказался от сотрудничества. В итоге, он собрал на пластинке небывалое созвездие популярнейших артистов: Джастин Бибер, Cardi B, Эминем, Камила Кабелло, Skrillex, Stormzy, Khalid, 50 Cent и т.д. Артист попытался в этом альбоме максимально отойти от поп-фолка, попробовав себя совсем в других жанрах – и его это убедительно удалось.

Читать еще:
Эд Ширан и Джастин Бибер записали совместную песню
Эд Ширан объявил о помолвке
Эд Ширан зарабатывает 135 тысяч долларов в день
Эд Ширан выпустил безупречно романтический клип «Perfect»
В ответ на критику Ширан ликвидировал свой аккаунт в Твиттере
Эд Ширан спел в «Игре престолов» из-за Арьи
Британский чарт меняет правила из-за рыжего артиста
Саффолкский университет присвоит Эду Ширану почетную степень
От Эда Ширана невозможно спрятаться
]]> Fri, 19 Jul 2019 18:10:22 +0000 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/4015/%D1%8D%D0%B4-%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8-%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD-%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8E https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/4015
Похоже на то, что у Джастина Бибера черная депрессивная полоса миновала – или, по крайней мере, проходит. Совсем недавно он жаловался своим фанам в Инстаграме, до чего же у него всё плохо, несмотря на заработанные миллионы, молодую, очень любимую жену-супермодель и многочисленных друзей.
Друзья как раз и помогли. Точнее, один друг. Очень надежный. Эд Ширан. Если Джастина журналисты совсем заклевали за плохое поведение, то Эду крепко досталось за то, что он неаккуратный, не умеет одеваться и вообще, выглядит ужасно. А после участия в съемках сериала «Игра престолов» на него обрушился такой шквал критики, что артист вообще удалил свою страницу в Твиттере.

Justin Bieber и Hailey Baldwin в фотосессии для «Vogue». 2019  ►Смотреть фото
Justin Bieber и Hailey Baldwin 2019. ►Смотреть фото
Бодрый R'n'B, который музыканты записали вместе, как раз об этом. Несмотря на то, что трек называется «I Don’t Care» («Мне все равно» – а точнее будет перевести «Я не парюсь»), на самом деле, это не совсем так. «У нас с Джастином есть новая песня, – робко сообщил Ширан в своем Инстаграме. – я надеюсь, вам понравится».

В композиции парни поясняют, как они борются с психологическим прессингом. С помощью любимых девушек, конечно. «Вечно я попадаю на вечеринки, на которых не хочу быть, – говорится в тексте, – как бы втихую свалить отсюда? Эти ужасные ночи я могу пережить, когда со мной моя малышкой. Благодаря ей я чувствую, что чего-то стою».
Вот так и получилось, что два артиста – каждый поёт о своей проблеме – вместе составили неплохой дуэт. Кстати, это уже не первая совместная запись. В 2015 году Ширан и Бибер выпустили совместную композицию «Love Yourself» («Люби себя») практически на эту тему. Тогда это тоже была психологическая взаимоподдержка.
Поклонники (а особенно поклонницы) приняли новую запись «на ура». Восемь миллионов просмотров вышедшего лирик-видео всего за сутки. Видимо, опять будет суперхит. Собственно, эти парни, несмотря на все свои тяжелые психологические проблемы, другого и не делают.


Для обоих артистов трек «I Don’t Care» стал возвращением к активному сольному творчеству после длительно перерыва. Для Ширана это первая новая композиция со времени выхода альбома «÷» («Деление») в 2017 году. У Бибера «простой» был еще дольше – он лишь временами «светился» короткими вставками в композициях друзей-артистов. Последний раз это было в апреле 2019-го во время выступления Арианы Гранде на фестивале «Coachlla». Тогда Джастин как-то между прочим кокетливо обронил: «Кстати, скоро появится альбом».
Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care (Lyric Video, 9 мая 2019)


Читать еще:
Джастин Бибер уходит из музыки. Возможно, навсегда
Хейли Болдуин и Джастин Бибер в третий раз перенесли свадьбу
В Канаде открывается музей Джастина Бибера
Джастин Бибер готовит новый сингл
Эд Ширан объявил о помолвке
Эд Ширан зарабатывает 135 тысяч долларов в день
Эд Ширан выпустил безупречно романтический клип «Perfect»
В ответ на критику Ширан ликвидировал свой аккаунт в Твиттере
Эд Ширан спел в «Игре престолов» из-за Арьи
]]> Sat, 11 May 2019 06:41:11 +0000 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/3895/135 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/3895
В своем мировом концертном туре «Divide World Tour» («Разделяй»), Эд Ширан, дав 94 концерта в 53-х городах, продал билетов на сумму в количестве 22,2 миллиона долларов. Кроме этого, музыкант сделал еще ряд выступлений, которые также добавили в его «копилку» приличную сумму. В итоге в 2018 году он только благодаря концертам заработал 49,2 миллионов долларов.
Эти цифры обнародовала британская компания «Nathan Cable Touring», которая ведет статистику продажи концертных билетов. Согласно отчету, Ширан на концертной деятельности в 2018 году зарабатывал 135 тысяч долларов в день в течение всего года.
Но эти суммы – далеко не все заработки артиста. Гораздо больше прибыли ему принесли продажа альбомов и мерча. Всего же в 2018-ом году Эд Ширан заработал 432,4 млн. долларов.
По финансовым показателям певец, которому в феврале 2019-года исполнится только 28 лет, оставил позади и монстров рока, таких, как «U2» (они заработали за 2018-й год $126,2 млн.) и «Rolling Stones» ($116,6 млн.), и своего ближайшего конкурента, американскую певицу Тейлор Свифт, которая в туре «Reputation» заработала 309 млн. долларов.


Попутно Ширан установил множество ошеломляющих рекордов. Некоторые из них уже определенно останутся непобитыми. Когда через неделю после выхода диска «Divide» первые 10 строчек национального британского хит-парада заняли 10 песен из этого альбома, правила составления чарта были изменены, чтобы такое больше не повторилось никогда.

Читать еще:
Эд Ширан объявил о помолвке
Эд Ширан выпустил безупречно романтический клип «Perfect»
В ответ на критику Ширан ликвидировал свой аккаунт в Твиттере
Эд Ширан спел в «Игре престолов» из-за Арьи
Британский чарт меняет правила из-за рыжего артиста
Саффолкский университет присвоит Эду Ширану почетную степень
От Эда Ширана невозможно спрятаться
]]> Wed, 02 Jan 2019 12:44:06 +0000 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/3462/%D1%8D%D0%B4-%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB-%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%BA%D0%B5 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/3462
Черри на два года младше Эда. Они знакомы со школы. Однако романтические отношения у них начались только летом 2015 года после вечеринки, которую устроила 4 июля у себя Тейлор Свифт.

В интервью журналу «People» Ширан так рассказал об этом, как выяснилось позже, очень важном дне в своей жизни: «Согласитесь, это странно – я знаю Черри с 11 лет. Мы учились в одной школе. Летом 2015 года я дал в Нью-Йорке шесть сольных концертов. А Черри работала на Уолл-стрит. Она консультант по финансовым рискам. Мы какое-то время не общались. А тут она мне написала, мол, знаю, что ты в Нью-Йорке. Я ответил. Но у меня совсем не было времени, чтобы встретиться. И вот четвертого июля я отправляюсь к Тейлор на вечеринку. Пишу Черри. Она мне отвечает типа: «Я на вечеринке на Род-Айленде. Празднуем День независимости». А я ей типа: «И я на Род-Айленде». Подхожу к Тейлор и спрашиваю: «Могу я пригласить сюда свою школьную знакомую? Ты не против?». Остальное – уже история».

Ed Sheeran в клипе «Shape of You» 

С этого времени Эд и Черри стали парой. Оказалось, что у них много общих увлечений. Например, любовь к кошкам. К счастью, Калипо и Дорито (так зовут котов Ширана и Сиборн) тоже подружились.

Было известно, что Рождество певец намеревался праздновать с семьей своей возлюбленной. Но он держал в секрете свой план сделать предложение. Когда в середине декабря у Ширана спросили, что он и Сиборн собираются делать в рождественскую ночь, Эд заявил: «У нас есть традиция – мы отправляемся по пабам. В Рождество нужно посетить 12 пабов и в каждом выпить по пинте пива».

Читать еще:
Эд Ширан выпустил безупречно романтический клип «Perfect»
В ответ на критику Ширан ликвидировал свой аккаунт в Твиттере
Эд Ширан спел в «Игре престолов» из-за Арьи
Британский чарт меняет правила из-за рыжего артиста
Саффолкский университет присвоит Эду Ширану почетную степень
От Эда Ширана невозможно спрятаться ]]> Tue, 23 Jan 2018 10:33:46 +0000 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/3320/perfect https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/3320
Все, что делает Эд Ширан, моментально становится большим событием. И это неудивительно, – ведь iTunes назвала его самым продаваемым на сегодня исполнителем мира. Новый клип Ширана посвящен теме, которая является основной в его творчестве: детство, школьные друзья, романтические отношение, именно это – способность говорить простыми словами о том, что близко каждому, является одной из причин феноменального успеха рыжего британца.

Песня «Perfect» («Безупречно») рассказывает о первой любви музыканта, причем это не условно-собирательный образ, а вполне конкретный персонаж. Ширан честно рассказал, что песня является историей его отношений с девушкой по имени Черри Сиборн. Взаимные чувства возникли, когда Эд и Черри учились в средней школе и продлились достаточно долго.

Если судить по клипу, всё было совершенно замечательно и безупречно романтично. Однако на всякий случай роль возлюбленной сыграла не сама Черри, как можно было ожидать, а американская актриса Зоуи Дойч (Zoey Deutch).



Съемки проходили в идеально романтическом месте, – на леднике Хинтертукс, где на высоте трех тысяч метров расположен австрийский горнолыжный курорт. Уединенная хижина, занесенная пушистым снегом, разбитая гитара, желтый приглушенный свет старинного фонаря, танец в темноте – режиссер Джастин Кениг выстроил полный набор элементов для того, чтобы в финале клипа можно было прослезиться от умиления.

Читать еще:
В ответ на критику Ширан ликвидировал свой аккаунт в Твиттере
Эд Ширан спел в «Игре престолов» из-за Арьи
Британский чарт меняет правила из-за рыжего артиста
Еще один рекорд «Гластонбери» – сексом не занимается только 8%
«Гластонбери-2017» почтил жертв терактов минутой молчания
Факты из истории фестиваля Гластонбери
Организаторы Glastonbury рассказали, что ждет фестиваль в будущем
Фестиваль «Гластонбери» назвал хэдлайнеров 2016 года
Саффолкский университет присвоит Эду Ширану почетную степень
От Эда Ширана невозможно спрятаться
Эд Ширан представил свой третий студийный альбом

Ed Sheeran – Perfect (9 ноября 2017)



Perfect
Безупречно

Куплет 1:
I found a love for me
Я нашел свою любовь.
Darling, just dive right in and follow my lead
Дорогая, погрузись в это чувство с головой.
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Что ж, вот я и нашел девушку, такую прекрасную и нежную.
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
О, я и подумать не мог, что ей окажешься ты.
'Cause we were just kids when we fell in love
Мы были всего лишь детьми, когда влюбились,
Not knowing what it was
Не имея представления о том, что из себя представляет это чувство.
I will not give you up this time
Уж на этот раз я не отпущу тебя.
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
А ты, дорогая, подари мне тот медленный поцелуй, ведь твое сердце - все, что у меня есть,
And in your eyes you're holding mine
А мое сердце отражается в твоих глазах.

Припев:
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Милая, я танцуя в темноте, а ты в моих объятьях,
Barefoot in the grass, listening to our favorite song
Мы стоим на траве босиком, слушая нашу любимую песню.
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
Когда ты сказала, что выглядишь растрепанной, я тихо прошептал,
But you heard it, darling, you look perfect tonight
Но ты услышала, что ты, дорогая, выглядишь сегодня безупречно.

Куплет 2:
Well I found a woman, stronger than anyone I know
Итак, я нашел женщину с более сильной натурой, чем у кого-либо, кого я знал раньше.
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
Она разделяет мои мечты, и я надеюсь, однажды мы будем жить под одной крышей.
I found a love, to carry more than just my secrets
Я нашел любовь, теперь я не сломлюсь под тяжестью своих тайн,
To carry love, to carry children of our own
Буду нести любовь даже тогда, когда у нас родятся дети.
We are still kids, but we're so in love
Да мы и сами все еще дети, но мы так безумно влюблены.
Fighting against all odds
Мы легко преодолеваем разногласия,
I know we'll be alright this time
Я знаю, теперь у нас все будет хорошо.
Darling, just hold my hand
Дорогая, просто держи меня за руку,
Be my girl, I'll be your man
Будь моей, а я буду с тобой,
I see my future in your eyes
Ведь в твоих глазах я вижу свое будущее.

Припев:

Перевод Атласа из Тамбова
© Лингво-лаборатория «Амальгама»
Сохранить
]]> Fri, 10 Nov 2017 10:00:54 +0000 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/3012/%D0%B2-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83-%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%B2-%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/3012
Эд Ширан сделал специальное заявление о том, что его поспешный выход из Твиттера не имеет никакого отношения к троллингу фанатов телесериала «Игра престолов». Просто интернет-тролли крепко достали певца гораздо раньше. Реакция на появление музыканта в первой серии седьмого сезона была последней каплей.

Надо признать, что во многом критика Ширана была справедливой. Создателей сериала можно понять – появление суперпопулярного артиста среди звездной актерской команды стало мощной дополнительной рекламой, хотя «Игра престолов» не особенно в ней нуждается – первую серию только в прямом эфире посмотрела аудитория в 16 миллионов человек.

В 4-минутном эпизоде музыкант в образе солдата Ланнистеров сначала напевает песню о «холоде золота», а потом лишь маячит в кадре. Реплик ему не досталось – он просто присутствует при разговоре солдат у костра с Арьей Старк, растерянно и довольно глупо улыбаясь. Выглядит это, по крайней мере, странно – всем известно, насколько уверенно харизматичный Ширан управляет многотысячной толпой фанатов на своих концертах. А тут лицо артиста на втором плане скорее мешало развитию сюжета. Вот поэтому в Твиттер и посыпались реплики с пожеланиями, чтобы этого персонажа поскорее убили.

Оказалось, что Ширан нелицеприятную критику внимательно читает, относится к ней серьезно и весьма болезненно. По его словам, прочитав с утра один негативный комментарий, он на весь оставшийся день портит себе настроение. «У меня уже мозговая грыжа – я пытаюсь понять, за что некоторые меня так не любят. Пусть издеваются над кем-нибудь другим», – удивляется артист.



Ранее Ширан подвергся троллингу от фанатов Леди Гага. Ее поклонники посчитали, что в одном из своих интервью Ширан осудил певицу, и встали на защиту любимицы. Ширан тогда сказал: «Я не хочу быть артистом, который выпускает два успешных альбома, а потом чувствует себя неуязвимым».  

Леди Гага решила поддержать коллегу и написала в Инстаграме: «Какой невероятно талантливый артист. Я ЛЮБЛЮ ЭДА. Он заслуживает любви и уважения, как любой другой человек. Я бы так хотела, чтобы все пользователи интернета были позитивными и любящими, и чтобы мы создали доброе и вдохновляющее виртуальное сообщество, а не жестокое и злое. Я не вижу причин набрасываться на артиста только из-за его успеха. Старайтесь быть добрее. Это главный долг человека».  

У страницы Ширана имелось 13,5 млн. подписчиков и артист отнесся к ним с уважением. Технически он не удалил свой профиль, новые сообщения будут появляться, но все они будут автоматическими репостами из Instagram.



На днях стало известно, что Ширан появится в 29-м сезоне популярного во всем мире американского мультсериала «Симпсоны», который, как правило, тонко издевается над известными личностями, которые попадают в его поле зрения.

Читать еще:
Эд Ширан спел в «Игре престолов» из-за Арьи
Британский чарт меняет правила из-за рыжего артиста
Еще один рекорд «Гластонбери» – сексом не занимается только 8%
«Гластонбери-2017» почтил жертв терактов минутой молчания
Факты из истории фестиваля Гластонбери
Организаторы Glastonbury рассказали, что ждет фестиваль в будущем
Фестиваль «Гластонбери» назвал хэдлайнеров 2016 года
Саффолкский университет присвоит Эду Ширану почетную степень
От Эда Ширана невозможно спрятаться
Эд Ширан представил свой третий студийный альбом
Сохранить
]]> Fri, 21 Jul 2017 06:18:47 +0000 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/2996/%D1%8D%D0%B4-%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BB-%D0%B2-%C2%AB%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%C2%BB-%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0-%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B8 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/2996
В воскресенье 16 июля 2017 канал HBO начал трансляцию седьмого сезона «Игры престолов». Мало того, что премьеру самого популярного за всю историю сериала ждут миллионы поклонников во всем мире, – и без того большой интерес дополнительно подогрела информация о том, что в съемках принял участие Эд Ширан.

Сотрудничество с популярными музыкантами – фирменный стиль сериала «Игра престолов», причем музыканты играют именно музыкантов, по сути – самих себя, но лишь в соответствующих костюмах. Таким образом, в предыдущих сезонах с камео снялись группы «Coldplay» и «Snow Patrol».

Продюсеры сериала Дэвида Бениоффа и Д.Б.Уайсса рассказали, что сняться в эпизодической роли они уговаривали Эдда Ширана уже давно. Но из-за своей фантастической популярности и занятости на постоянных гастролях, музыкант просто физически не мог принять приглашение.



Однако Ширан изменил свое решение после того, как его об этом же попросила актриса Мэйси Уильямс, которая играет в сериале Арью Старк. Выяснилось, что она является давней фанаткой певца, а он сам признает Арью, как своего самого любимого персонажа из всего густонаселённого сериала.



Ширан появился в кадре уже в первой серии, где спел песню и сыграл в 4-минутном эпизоде. По сюжету Арья встречает в лесу группу солдат, которые греются и поют вполголоса песню. В ней говорится, что «руки всегда чувствуют холод от золота, но в женских руках - теплота». Запевает Эд Ширан. Памятуя, что роман Джорджа Мартина, положенный в основу сериала, называется «Песнь льда и пламени», можно не сомневаться, текст песни отсылают слушателя именно к нему.



Читать еще:
Британский чарт меняет правила из-за рыжего артиста
Еще один рекорд «Гластонбери» – сексом не занимается только 8%
«Гластонбери-2017» почтил жертв терактов минутой молчания
Факты из истории фестиваля Гластонбери
Организаторы Glastonbury рассказали, что ждет фестиваль в будущем
Фестиваль «Гластонбери» назвал хэдлайнеров 2016 года
Саффолкский университет присвоит Эду Ширану почетную степень
От Эда Ширана невозможно спрятаться
Эд Ширан представил свой третий студийный альбом

Ed Sheeran - Arya Stark - Hands of Gold (16 июля 2017)


Сохранить
]]> Mon, 17 Jul 2017 12:27:20 +0000 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/2917/%C2%AB%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B8%C2%BB-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4-%D0%B2-%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%87%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/2917
Эд Ширан продолжает ставить невероятные, слабо поддающиеся разумному объяснению рекорды. После ошеломляющей цифры – 100.000 посетителей фестиваля «Гластонбери», которые пришли к главной сцене, чтобы послушать его сольный сет, его вышедший в марте альбом «÷» вновь занял первую строчку официального британского альбомного чарта. Надо признать, что рыжий бард всего лишь с одной акустической гитарой продемонстрировал в своем сольном сете впечатляющую харизму, профессионализм и поразительное умение с легкостью управлять гигантской толпой.

Два более ранних альбома Ширана также повысили свой статус в чарте после «Гластонбери». Альбом «x» 2014 года поднялся на семь пунктов, заняв 12-у строчку, а его дебютный альбом «+» перепрыгнул через 21 ступеньку и достиг 21 места.

Лучшие моменты Гластонбери-2017. Фоторепортаж Reuters  ►смотреть

Впечатляющая статистика пребывания записей Эдда Ширана в британском национальном чарте такова: три его альбома занимали верхнюю строчку чарта в сумме 28 недель, 167 недель находились в «top-10», 323 недель в «top-40» и 411 недель в «top-75», где продолжаются находиться и в настоящее время.

Что же до хит-парада синглов, то после того, как в марте песни Ширана заняли 6 первых строчек, администрация чарта изменила правила составления чарта, так что этот уникальный рекорд останется непобитым.



Легенды брит-попа «Radiohead», также выступившие на «Гластонбери» в числе основных хэдлайнеров, к фестивалю подгадали юбилейное переиздание своего лучшего альбома «OK Computer». Однако, против ожидания диск не возглавил хит-парад, а занял всего лишь второе место.  
Успешные выступления других групп на фестивале также нашли отображение в национальном хит-параде – они либо вернулись, либо резко продвинулись вверх. Альбом «Greatest Hits» 2009-го года группы «Foo Fighters» вернулся в «top-10» на шестое место. Новый ретроспективный альбом «Timeless» группы «Bee Gees», у которого изначально не было особых перспектив, сходу попал на 9-е место.

Лучшие моменты Гластонбери-2017. Фоторепортаж Дилана Мартинеза ►смотреть

Дебютный альбом 2014 года группы «Royal Blood» также вернулся в хит-парад, заняв 19-е места, альбом «Gang Signs & Prayer» грайм-исполнителя Stormzy, поднялся на 24 ступеньки до № 29, и альбом «I See You» инди-поп-группы «The xx» повторно вошел в «top-40» под № 37.

Читать еще:
Британский чарт меняет правила из-за рыжего артиста
Еще один рекорд «Гластонбери» – сексом не занимается только 8%
«Гластонбери-2017» почтил жертв терактов минутой молчания
Факты из истории фестиваля Гластонбери
Организаторы Glastonbury рассказали, что ждет фестиваль в будущем
Фестиваль «Гластонбери» назвал хэдлайнеров 2016 года
Саффолкский университет присвоит Эду Ширану почетную степень
От Эда Ширана невозможно спрятаться
Эд Ширан представил свой третий студийный альбом

Ed Sheeran - Shape of You (Glastonbury 2017, 30 июня 2017)


]]> Sat, 01 Jul 2017 20:23:07 +0000 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/2614/%D1%81%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D1%82-%D1%8D%D0%B4%D1%83-%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%83-%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E-%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/2614
«У меня был очень насыщенный год с моим мировым туром, и эта новость делает его еще лучше. Саффолк — это первое что приходит на ум, когда я думаю о доме, меня всегда здесь ждут и очень поддерживают», — говорит Ширан.

«Получить это признание — настоящая привилегия. Саффолкский университет находится на уникальной ступени развития и я надеюсь наладить связи с университетом и его студентами в будущие годы и месяцы», — добавил певец.

Тем  временем Эд Ширан получил приглашение присоединиться в студии к Лане Дель Рэй для записи гостевого трека для нового альбома канадского соул-вокалиста The Weeknd «Beauty Behind The Madness».]]> Wed, 15 Mar 2017 08:09:22 +0000 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/2613/%D0%BE%D1%82-%D1%8D%D0%B4%D0%B0-%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/2613
Эд Ширан выпустил третий альбом под названием «÷». Главный хит пластинки, «Shape Of You», вы слышали наверняка, даже если только что узнали о существовании такого артиста.

В последнее время от Ширана невозможно спрятаться: он дружит с певицей Тейлор Свифт, бьет рекорды по продажам дисков, оккупировал обложки журналов, мечтает обогнать по популярности Адель — и даже снимается в «Игре престолов» ради своей фанатки Мэйси Уильямс (Арья Старк).

Кажется, Ширана все обожают – но на самом деле ненавистников самого популярного рыжеволосого музыканта последних лет тоже хватает. Портал «Медуза» проанализировал, почему его любят и за что не переносят на дух.

Эду Ширану 26 лет; если вы ничего о нем не слышали до сих пор, то, наверное, лукавите — слышали, даже если не знали, что этого рыжеволосого молодого англичанина зовут именно так. Ширан вырос на востоке Англии, его родители родом из Лондона; отец работал куратором, мать занималась культурной журналистикой и изготовлением ювелирных изделий. Так что когда Ширан говорит, что он из совершенно обычной семьи, не верьте.

В 2008 году он переехал из Саффолка в Лондон, поступил в музыкальный колледж и всерьез занялся музыкой, перебиваясь, по его словам, случайными заработками и кочуя по друзьям. Иногда, любит рассказывать Ширан, ему приходилось спать в лондонском метро, он даже провел пару ночей на улице — до тех пор, пока не выпустил серию из пяти мини-альбомов (один из них — вместе с легендами лондонского грайма). Однажды Ширан проснулся знаменитым: его пластинка «No. 5 Collaborations Project» без какой-либо поддержки выбилась на верхние строчки чарта iTunes, а на концерт в лондонский клуб Barfly пришли в пять раз больше человек, чем площадка могла вместить.

После этого Ширан выпустил три полноценных альбома («+», «×» и «÷», последний — в 2017 году), каждый из которых становился популярнее и успешнее предыдущего. Он выступал перед королевой Елизаветой II, писал песни для Тейлор Свифт (и ездил с ней в тур — благодаря чему стал известен в США; таблоиды даже писали о романе Эда и Тейлор), One Direction и многих других. И постепенно из британской звезды превращался в звезду мировую.

Музыка Ширана — это мелодичный (и порой приторный) поп-рок про любовь и дружбу. Артист эксплуатирует образ «парня из соседнего дома»: и во внешности — растянутые свитера, мешковатые джинсы, лохматые волосы, и в музыке — у каждого найдется знакомый, который пишет похожие песни под гитару с незамысловатыми текстами. Но не каждый из них, как Эд Ширан, зарабатывает 50 миллионов долларов в год.
За что обожают Эда Ширана?

Он талантливый музыкант. В конце концов, не так уж много было бездарностей, которые писали песни и продавали их миллионными тиражами. Клип на одну из песен 26-летнего певца посмотрели на ютьюбе с начала января 2017 года более 350 миллионов раз; в десятке самых популярных синглов Великобритании сейчас девять его песен; по уровню популярности его можно сравнить только с Адель и Тейлор Свифт. Он написал десятки песен для крайне успешных артистов, от той же Тейлор до One Direction и Джесси Уэр, заработал десятки миллионов долларов и влюбил в себя миллионы людей.

Он пишет простые и прилипчивые песни. Одно из главных правил поп-хита — песня должна быть понятна любому. Ширан осмысляет банальные жизненные истории, снабжая их таким количеством деталей, чтобы песня казалась персональным высказыванием артиста (значительная часть его композиций посвящена бывшим девушкам и друзьям). Плюс простые и запоминающиеся мелодии. В итоге миллионы людей слушают Ширана и думают: «Он поет про меня!» — ну и подпевают, разумеется.

Ширан — один из самых милых людей в поп-музыке. Эд с большой теплотой относится к своим фанатам. Он не раз навещал поклонников в больницах или заявлялся на их свадьбы; во время его концертов не раз предлагали руку и сердце. Среди фанатов Ширана много детей — им он тоже уделяет внимание; например, может оплатить какой-нибудь 11-летней девочке поездку на свой концерт. Эд помогает благотворительным организациям, а однажды взял котенка, которого собирались усыпить. По сути, Ширан — это такой Дейв Грол, только из мира поп-музыки.


Никто не знает плохих историй про Ширана. Худшая его провинность — увлечение алкоголем (но и близко не такое деструктивное, как у Эми Уайнхаус или Пита Доэрти). Ширан признается, что крепко выпивал в годы бродяжничества по Лондону и частенько играл концерты пьяным, однако сейчас никогда не позволяет себе выпивку перед выступлением.

Однажды Ширан поранил себе лицо на вечеринке так, что шрам пришлось зашивать, тем не менее и в этом случае ничего серьезного не случилось. Таблоиды утверждали, что его случайно поранила бутафорским мечом британская принцесса Беатриса во время шуточной церемонии посвящения в рыцари, но друг музыканта Джеймс Блант (именно его якобы и посвящали, а Ширан стоял рядом) утверждает, что все это выдумки.
За что его не любят

Ширан — типичный «хороший парень». На самом деле нет. Значительная часть песен Ширана написана от лица типичного «хорошего парня», который жалуется своим возлюбленным, что никто не обращает на него внимания, предпочитая «плохих парней» — и тем самым требует сочувствия. Лирический герой Ширана пытается быть хорошим и всепрощающим (в нескольких песнях он рассказывает, как желает добра бросившим его девушкам) — хотя на самом деле он эгоист, стремящийся представить себя в лучшем свете. Песня «New Man» с нового альбома хорошо это иллюстрирует: герой оскорбляет нового бойфренда своей бывшей девушки, а заодно и ее саму за ее выбор — вряд ли это поведение вписывается в концепцию «хорошего парня».

Он слишком старается всем понравиться. Вот Эд Ширан помогает смертельно больной фанатке; вот Ширан в первый день продаж нового альбома стоит за прилавком музыкального магазина; вот он бесплатно играет на свадьбе друзей, знакомых или каких-то случайных людей; вот он смешивает коктейли до шести утра во время интервью с Rolling Stone; вот он просыпается после погрома в отеле и прибирается так, что горничная ничего не замечает — просто потому, что ему стало стыдно за последствия веселья. От этой нарочитой хорошести начинает подташнивать — слишком уж парень старается. Ширан и сам признается, что сейчас надо быть вежливым и правильным — иначе твои альбомы перестанут покупать, а радиостанции не будут ставить песни.

От него негде спрятаться. Рекламная кампания к новому альбому Ширана под названием «÷» захватила весь мир. Клипы с Шираном рекламируются везде, новости о нем, будь то рекордные продажи альбома или съемки в небольшой роли в «Игре престолов», попадают во все издания (даже в наше). Тотальное доминирование песен Ширана в эфире стало поводом для разговоров о том, что пора реформировать музыкальные чарты — не может одного человека быть так много.

Ширан играет музыку, которую должны слушать ваши родители. Его максимально безопасный и вегетарианский поп-рок мало чем отличается от каких-нибудь Simply Red или любой другой романтической группы из 1980-х. Даже в Брайане Адамсе больше рок-н-ролла, чем в Ширане.

Текст: Павел Борисов
]]> Wed, 15 Mar 2017 08:03:14 +0000 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/2603/%D1%8D%D0%B4-%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B9-%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/2603
«Мой новый альбом занимает особое место в моем сердце. Это лучшее, что я сделал на сегодняшний день», - считает музыкант.

Над пластинкой трудилась звёздная команда продюсеров, в том числе Бенни Бланко, работавший с Рианной и Уикндом, и Стив Мак, написавший хиты для Charli XCX и группы «One Direction».]]> Wed, 08 Mar 2017 21:45:47 +0000 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/2550/shape-of-you https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/2550
Английский бард Эд Ширан (Ed Sheeran) в преддверии приближающейся премьеры своего третьего альбома, которая ожидается в марте 2017-го, один за другим выпустил два свежих клипа на новом музыкальном материале.

Пауза между вторым и нынешним альбомами получились у певца довольно значительной – почти 3 года. Правда, в это время рыжий бард не сидел сложа руки. Он много гастролировал, став, между прочим, одним из самых высокооплачиваемых артистов Британии. Если верить газете «Дейли Миррор», которая любит заглядывать в карман артистам, средний гонорар Ширана за один концерт составляет 100 тысяч долларов.

На эту публикацию Эд Ширан с некоторой обидой заявил, что в действительности заработал в 2016 году денег никак не меньше, чем Адель. СМИ бросились пересчитывать – но на самом деле, это не так и важно. Факт – популярность певца действительно зашкаливает.

Самое впечатляющее достижение Ширана за последний период – три аншлаговых концерта на лондонском стадионе «Уэмбли» летом 2016-го года. Для парня, который выступает без аккомпанирующей группы, всего лишь с одной акустической гитарой, это невероятный результат. На этом фоне такой мелкий факт, что выступить на разогреве у него согласился «всего лишь» сэр Элтон Джон, выглядит, как нечто само собой разумеющееся.


Два первых альбома Ширана – «+» (2011) и «X» (2014), до сих пор стоят в сотне самых продающихся и Британии, и в США. Третий альбом – его название продолжит цепочку математических символов, он будет называться «÷», скорее всего, ждет еще больший успех.

Судить можно по первым трекам и клипам, вышедшим в январе 2017-го. Клип «Castle On The Hill» («Замок на холме»), в котором певец вспоминает свои школьные годы, вышедший 23 января 2017 года, за неделю собрал на YouTube 20 млн. просмотров.

Сингл «Shape Of You» («Твои черты») вышел 6 января и через неделю уже возглавил хит-парады в 24-х странах. Клип на эту песню всего за сутки захотело посмотреть 12 миллионов человек. В ролике Эд Ширан предстает в неожиданном образе «парня из качалки». Этот парень влюбляется в девушку-боксера которая тренируется рядом с ним. Выясняется, что чувства взаимны. Только влюбленного боксера ждет бой с мастером сумо… Финал этого боя достоин крутого боевика.


В клипе «Shape Of You» вместе с Эдом снялась актриса Дженни Пегуски (Jennie Pegouskie), которой пришлось показать серьезный уровень физической подготовки и известный сумоист Йама (Yama). В итоге, как с восторгом оценили видео многочисленные поклонники, получился клип, соединивший в себе романтику, боевик, комедию и отвагу.

Ed Sheeran - Shape of You (30 января 2017)


Shape of You
Твои черты
The club isn't the best place to find a lover
Клуб - не лучшее место для поиска пары,
So the bar is where I go
Поэтому я сижу в баре.
Me and my friends at the table doing shots
Мы с друзьями выпиваем за столом,
Drinking faster and then we talk slow
Пьем все быстрее, говорим все медленнее.
Come over and start up a conversation with just me
Подойди и заведи разговор лишь со мной,
And trust me I'll give it a chance now
Обещаю, на этот раз я дам тебе шанс.
Take my hand, stop
Возьми мою руку, стой,
Put Van The Man on the jukebox
Включи "Van The Man" на проигрывателе,
And then we start to dance
И тогда мы начнем танцевать,
And now I'm singing like
И я буду петь:
Refrain:
Припев:
Girl, you know I want your love
"Милая, знаешь, я хочу твоей любви,
Your love was handmade for somebody like me
Она была вручную сделана для кого-то, как я,
Come on now, follow my lead
Давай же, следуй за мной.
I may be crazy, don't mind me
Может быть, я немного сумасшедший, надеюсь, ты не против".
Say, boy, let's not talk too much
Скажи: "Парень, хватит разговоров,
Grab on my waist and put that body on me
Возьми меня за талию и притяни к себе,
Come on now, follow my lead
Давай же, следуй за мной,
Come, come on now, follow my lead
Давай же, следуй за мной".

I'm in love with the shape of you
Я влюблен в твои черты,
We push and pull like a magnet do
Мы отталкиваемся и притягиваемся, как магниты.
Although my heart is falling too
И хоть мое сердце уже обрывается,
I'm in love with your body
Я влюблен в твое тело.
And last night you were in my room
Прошлой ночью ты побывала в моей комнате,
And now my bedsheets smell like you
И теперь мои простыни пахнут тобой.
Every day discovering something brand new
Каждый день я открываю для себя что-то новое.
I'm in love with your body
Я влюблен в твое тело.
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Я влюблен в твое тело. - 3 раза
Every day discovering something brand new
Каждый день я открываю для себя что-то новое.
I'm in love with your body
Я влюблен в твое тело.
One week in we let the story begin
Через неделю наша история начинается заново,
We're going out on our first date
Вот мы на нашем первом свидании.
You and me are thrifty
Теперь мы оба острожны,
So go all you can eat
Давай, ты можешь кушать без ограничений.
Fill up your bag and I fill up a plate
Накладывай полную тарелку, что останется возьмёшь с собой.
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
Мы часами говорим обо всем на свете,
And how your family is doing okay
О том, как дела у тебя в семье.
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Уходим, забираемся в такси и целуемся на заднем сидении,
Tell the driver make the radio play
Говорим водителю, чтобы включил радио,
And I'm singing like
И я буду петь:

GRefrain:
Припев:
Every day discovering something brand new
Каждый день я открываю для себя что-то новое.
I'm in love with your body
Я влюблен в твое тело.
Refrain:
Припев:
Come on, be my baby, come on [8x]
Давай же, будь моей, давай же! [8x]
]]> Tue, 31 Jan 2017 18:21:01 +0000 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/943/100 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/943
Газета «Дейли Миррор», проанализировав отчеты Эда Ширана (Ed Sheeran), составленные для Регистрационной палаты, пришла к выводу, что в своем концертном Х-туре музыкант буквально гребет деньги лопатой.
Газета утверждает, что певец заработал 6,2 миллиона фунтов за полгода, в среднем получая £63,000 за выступление. Правда, расходная часть гастролей составила 4,4 млн. фунтов, так что чистый доход гастрольной компании составил лишь 2,2 млн. фунтов. Правда, что касается непосредственно Эда Ширана, то он дополнительно получил от продажи дисков и авторских гонораров еще 3,4 млн. фунтов.

Всего за 12 месяцев музыкант дал 179 концертов, в том числе три концерта на стадионе Уэмбли, трижды собрав аудиторию в 90 тысяч человек.

Таким образом, приходит к неожиданному выводу газета, Ширан получает на удивление мало. С учетом накладных расходов – порядка 20-ти тысячи фунтов за выступление. Ширан ведь играет соло, не тратя деньги на сопровождающую группу, инструменты и большую команду.

Тем не менее, газета «The Sunday Times» отвела Ширану седьмое место в списке самых богатых музыкантов, которым еще не исполнилось 30-ти лет, оценив его состояние в 20 млн. фунтов.

Эд Ширан готовит к выпуску свой третий альбом осенью 2016 года. Все песни программы уже написаны. «Я не знаю, как долго я смогу писать песни. Но я знаю, что мой третий альбом будет лучше, чем всё, что я делал раньше. Может быть, мой четвертый альбом будет не очень – кто знает? Но этот будет по-настоящему большим».

Альбом  Ширана под названием «x» вышел в июне 2014 года и попал на первые строчки хит парадов в 15-ти странах.
]]> Sat, 30 Apr 2016 10:37:32 +0000 https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/942/%D1%8D%D0%B4-%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BB-%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BF-%D0%B8%D0%B7-%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE https://show-biz.by/ed-sheeran/blog/942
Стремительно восходящая британская звезда Эд Ширан (Ed Sheeran) опубликовал на YouTube новый клип на песню «Photograph». Трек вошёл на последний альбом британского исполнителя “x”, который стал международным хитом продаж.
Для ролика артист использовал кадры из домашнего архива музыканта, на которых он сам изображен в возрасте от трех лет и старше. Поклонники могут увидеть, как малолетний Эд обучался музыке, катался на каруселях, выступал в подростковом – и чем, собственно, все это закончилось.

В прошлом месяце Ширан пообещал «особенный» клип, когда анонсировал, что новым синглом станет песня «Photograph». Текст написан самим исполнителем совместно с участником группы «Snow Patrol» Джонни МакДэйном.

«Photograph» – пятый сингл и клип Эда Ширана, который последовал за «Bloodstream», «Don’t», и ставшими хитами «Sing» и «Thinking Out Loud» – в поддержку чрезвычайно популярного альбома «x».

Ed Sheeran «Photograph» (Опубликовано 9 мая 2015)

Photograph
Фотография

Loving can hurt, loving can hurt sometimes
Любовь может ранить, иногда любовь причиняет боль,
But it's the only thing that I know.
Но по-другому для меня и не бывает.
When it gets hard, you know it can get hard sometimes
Когда становится слишком тяжело, знаешь, порою может быть слишком тяжело, -
It's the only thing that makes us feel alive
Только любовь и заставляет нас почувствовать себя живыми.

We keep this love in a photograph
И мы храним эту любовь на фотографии,
We made these memories for ourselves
Мы создали эти памятки для самих себя,
Where our eyes are never closing
Когда наши глаза были широко распахнуты,
Our hearts were never broken
Наши сердца ещё не были разбиты,
And time's forever frozen, still.
И время словно навсегда застыло.

So you can keep me
Итак, ты можешь хранить меня
Inside the pocket of your ripped jeans
В кармане своих рваных джинсов,
Holding me close until our eyes meet
Крепко держать меня, пока наши взгляды не встретятся,
You won't ever be alone, wait for me to come home
И ты никогда не будешь одинока, дождись лишь, пока я вернусь домой.

Loving can heal, loving can mend your soul
Любовь можешь залечивать раны, любви под силу исцелить твою душу,
And it's the only thing that I know.
И по-другому для меня и не бывает.
I swear it will get easier, remember that with every piece of ya
Я клянусь, что со временем станет легче, помни это каждой частичкою себя,
And it's the only thing to take with us when we die
Потому что именно это мы и заберём с собой в могилу.

We keep this love in a photograph
Мы храним эту любовь на фотографии,
We made these memories for ourselves
Мы оставили эти воспоминания для самих себя,
Where our eyes are never closing
Те моменты, когда наши глаза были широко распахнуты,
Our hearts were never broken
Наши сердца ещё не были разбиты,
And time's forever frozen, still
И время словно навсегда застыло

So you can keep me
Так ты можешь хранить меня
Inside the pocket of your ripped jeans
В кармане своих рваных джинсов,
Holding me close until our eyes meet
Крепко держать меня, пока наши взгляды не встретятся,
You won't ever be alone
Ты никогда не будешь одинока

And if you hurt me
И если ты ранишь меня,
That's okay baby, there'll be worse things.
Это ничего, милая, может быть и хуже.
Inside these pages you just hold me
Но на этих фотографиях ты просто обними меня,
And I won't ever let you go,
И я никогда тебя не отпущу,
Wait for me to come home,
Только дождись, пока я вернусь домой,
Wait for me to come home,
Только дождись, пока я вернусь домой,
Wait for me to come home,
Только дождись, пока я вернусь домой,
Wait for me to come home
Только дождись, пока я вернусь домой

You can keep me
Ты сможешь хранить меня
Inside the necklace you bought when you were sixteen
Внутри своего кулона, который ты купила ещё в шестнадцать,
Next to your heartbeat where I should be
Поближе к своему сердцу, там, где я и должен быть,
Keep it deep within your soul
Храни глубоко в своей душе.

And if you hurt me
И если ты ранишь меня,
That's okay baby, there'll be worse things
Это ничего, милая, может быть и хуже.
Inside these pages you just hold me
Но на этих фотографиях ты просто обними меня,
And I won't ever let you go
И я никогда тебя не отпущу

When I'm going, I will remember how you kissed me
И когда я буду уходить, то вспомню то, как ты целовала меня
Under the lamppost back on Sixth street
Под тем фонарным столбом на Шестой улице,
Hearing you whisper through the phone
Я буду слушать твой шепот по телефону,
Wait for me to come home
А ты только дождись, пока я вернусь домой.

Перевод Laura K из Москвы
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.
]]> Sat, 30 Apr 2016 10:35:17 +0000