https://show-biz.by/chemical-brothers-the Tue, 07 Apr 2026 21:12:02 +0000 https://show-biz.by/chemical-brothers-the/blog/897/%C2%AB%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%C2%BB-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D1%83%D1%88%D1%83-%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5 https://show-biz.by/chemical-brothers-the/blog/897
Британский электронный дуэт «The Chemical Brothers» представил клип к композиции «Wide Open» («Душа нараспашку»). Вокальную партию исполнил культовый музыкант Beck (Бэк Хэнсен), мультиинструменталист, певец и автор песен, многократный обладатель премии «Грэмми».
Съемки ролика осуществил режиссерский дуэт Dom & Nic (Dominic Hawley и Nic Goffey), которые сотрудничают «The Chemical Brothers» уже много лет. Режиссеры также работали с целым рядом известных артистов, среди которых Дэвид Боуи и Робби Уильямс.

На протяжении всего клипа камера неотступно следует за девушкой, которая искусно танцует в пространстве пустого склада. Части тела танцовщицы в течение клипа превращаются в прозрачную структуру, напоминающую сетку. Из внутренних органов у девушки наблюдается лишь ярко-красное пульсирующее сердце. В финале видео ее тело практически превращается в манекен. В съемках видео приняла участие известная британско-японская балерина, модель и актриса Сонойа Мизуно (Sonoya Mizuno).

Композиция Wide Open вошла в альбом «The Chemical Brothers» под названием «Born in the Echoes» («Рожденный в эхо»), премьера которого состоялась в июле 2015 года. Диск стал восьмым в дискографии дуэта. После премьеры видео на канале YouTube, его просматривают миллион раз в день.

The Chemical Brothers feat. Beck «Wide Open» (Опубликовано 25 января 2016)



Wide Open
Душа нараспашку

I'm wide open
Моя душа нараспашку,
But don't I please you anymore?
Но неужели я больше не нравлюсь тебе?
You're slipping away from me
Ты ускользаешь от меня,
You're drifting away from me
Ты отдаляешься от меня.

I'm wide open
Моя душа нараспашку,
But don't I please you anymore?
Но неужели я больше не нравлюсь тебе?
You're slipping away from me
Ты ускользаешь от меня,
You're slipping away from me
Ты ускользаешь от меня.

Chorus 2x: Beck
Припев 2x: Beck
Slow me down
Останови меня.
It's getting away from me
Я теряю тебя,
It's getting away from me
Я теряю тебя,
It's getting away from me
Я теряю тебя.

I'm wide open
Моя душа нараспашку,
But I couldn't see it anymore
Но я больше не могу это видеть.
You're drifting away from me
Ты ускользаешь от меня,
You're slipping away from me
Ты отдаляешься от меня.

I'm wide open
Моя душа нараспашку,
I'm wide open
Моя душа нараспашку,
I'm wide open
Моя душа нараспашку.

Bridge: Beck
Переход: Beck
One day just gonna see me
Однажды вы увидите меня,
Look back and forth from the ceiling
Болтающегося в петле туда-сюда.
(I'm wide open)
(Моя душа нараспашку)
Some day love's gonna hurt me
Когда-нибудь любовь добьет меня,
Turn back and soon I'll believe it
Заставит сдаться, и я поверю в это.

Chorus 2x: Beck
Припев 2x: Beck
Slow me down
Останови меня.
It's getting away from me
Я теряю тебя,
It's getting away from me
Я теряю тебя,
It's getting away from me
Я теряю тебя.

Outro:
Окончание:
I'm wide open
Моя душа нараспашку,
I'm wide open
Моя душа нараспашку.

Chorus 2x: Beck
Припев 2x: Beck
Slow me down
Останови меня.
It's getting away from me
Я теряю тебя,
It's getting away from me
Я теряю тебя,
It's getting away from me
Я теряю тебя.

© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.
]]> Fri, 29 Apr 2016 18:06:34 +0000 https://show-biz.by/chemical-brothers-the/blog/896/the-chemical-brothers https://show-biz.by/chemical-brothers-the/blog/896
Британский электронный дуэт «The Chemical Brothers» снял удивительный клип – мрачную апокалипсическую зарисовку, явно навеянную серией фильмов-антиутопий о Безумном Максе и битве за бензин. В основу лег трек «Sometimes I Feel So Deserted» («Порой я чувствую себя так одиноко»), который уже выходил как сингл.
Сюжет клипа – жестокая дуэль людей и женщины-киборга, которая пытается возродиться в бесплодной пустыне. Ей это удается при весьма драматических обстоятельствах: благодаря заброшенной бензоколонке и дружеской помощи другого киборга. В итоге она превращается в злобную и опасную силу…

Клип снят с применением мощных фильтров, превративших залитую солнцем пустыню в синеватый инопланетный пейзаж. Совершенная компьютерная графика и цветовая коррекция дополнили мрачную картинку. Режиссером видео стал Ниниан Дофф (Ninian Doff), ранее снимавший клипы для «Royal Blood» и «Kasabian».

«Химические братья» представили публике свой новый альбом «Born In The Echoes» («Рожденный в эхе») в июле 2015 года, попутно установив несколько рекордов. Сразу после выхода релиз занял первую строчку британского хит-парада, став шестым альбомом дуэта, попавшим на первое место в танцевальном чарте (предыдущий альбом «Further» был издан в 2010 году). Близким результатом могут похвастаться только панки «The Prodigy», у которых насчитывается пять альбомов, занявших первое место, включая релиз 2015 года «The Day Is My Enemy».

В записи альбома «The Chemical Brothers» приняли участие Q-Tip, певица St. Vincent, певец и мультиинструменталист Бек Хансен (Beck Hansen), валлийская певица Кейт ле Бон (Cate le Bon) и британский вокалист и композитор Али Лав (Ali Love).

The Chemical Brothers «Sometimes I Feel So Deserted» (Опубликовано 17 августа 2015)

]]> Fri, 29 Apr 2016 18:03:20 +0000 https://show-biz.by/chemical-brothers-the/blog/895/the-chemical-brothers https://show-biz.by/chemical-brothers-the/blog/895
Британский электронный дуэт «The Chemical Brothers» возглавил альбомный чарт Великобритании с восьмым студийным альбомом «Born in the Echoes». Для группы это шестой альбом, который занял перувую строчку хит-парада, что делает музыкантов самой успешной танцевальной группой в истории чарта.
Ближайшие конкуренты «The Chemical Brothers», панки «The Prodigy», могут похвастаться только пятью альбомами, ставшими в хит-параде №1.
В второй строчке расположились лидеры прошлой недели – «Years & Years» с дебютным альбомом «Communion». Тройку лидеров замыкает Эд Ширан с альбомом «x», который с феноменальным успехом в июле 2015 г. три дня подряд выступил хэдлайнером на концертах, которые прошли на стадионе "Уэмбли", собрав в совокупности 270 тысяч зрителей.

Американская метал-группа Lamb of God с новой пластинкой «Sturm und Drang» дебютировали с 7 строчки. Это самый успешный показатель группы в данном чарте.

В целом десятка самых раскупемых и скаяивемых альбомов Великобритании к 1-му августа 2015 года выглядела так:

1. The Chemical Brothers — «Born in the Echoes»
2. Years & Years — «Communion»
3. Эд Ширан — «x»
4. Сэм Смит — «In the Lonely Hour»
5. Джеймс Бэй — «Chaos And the Calm»
6. Тейлор Свифт — «1989»
7. Lamb of God — «Sturm und Drang»
8. Bugzy Malone — «Walk With Me»
9. Лайонел Ричи и The Commodores — «The Definitive Collection»
10. Роджер Уотерс — «Amused to Death»
]]> Fri, 29 Apr 2016 17:59:15 +0000 https://show-biz.by/chemical-brothers-the/blog/894/the-chemical-brothers https://show-biz.by/chemical-brothers-the/blog/894
Британский электронный дуэт «The Chemical Brothers» завершил работу над своим новым альбомом «Born in the Echoes». Он станет первым студийным альбомом легендарного дуэта после пятилетнего перерыва. Теперь уже нет сомнений, что релиз состоится точно в объявленный срок – 17 июля 2015 года (лейбл Virgin/EMI).
Однако оба «химических брата», Том Роуландс и Эд Симонс вовсе не собираются расслабляться до июля. Можно не сомневаться, что до середины лета фанаты электронного дуэта увидят несколько видеоклипов, которые поддержат и раскрутят новый альбом. «Братья» всегда отличались большой изобретательностью в съемках музыкального видео.  

Четвертого мая «The Chemical Brothers» в эфире программы «Самые горячие записи в мире» радиостанции «Би-Би-Си Радио-1» представили слушателям первым сингл, композицию «Go». Трек был создан в сотрудничестве с рэппером Q-Tip. И это уже не первый совместный опыт: в 2005 году их совместный трек «Galvaniz», (альбом «Push the Button») получил премию «Грэмми» как «Лучшая танцевальная запись».

Одновременно стартовал и клип на трек «Go». Режиссер видео, Мишель Гондри (Michel Gondry, снимал для Бьорк, «The White Stripes», «Radiohead») избрал традиционный для электронной музыки и для «The Chemical Brothers» минималистичный видеоряд. В кадре все время маршируют 7 девушек, одетых в одинаковую, слегка фриковую форму, которые несут сообща две длинные палки. С этими палками они проделывают множество забавных движений, что делает клип очень динамичным.  

The Chemical Brothers «Go» (Опубликовано 4 мая 2015)

]]> Fri, 29 Apr 2016 17:56:36 +0000 https://show-biz.by/chemical-brothers-the/blog/893/the-chemical-brothers https://show-biz.by/chemical-brothers-the/blog/893
Британский электронный дуэт «The Chemical Brothers» представил свою новую композицию под названием «Sometimes I Feel So Deserted» («Порой я чувствую себя так одиноко»), а также сообщил некоторые подробности о готовящемся студийном альбоме.
Восьмая пластинка команды получила название «Born in the Echoes» («Рожденный в эхе»), в продаже она должна появиться 17 июля 2915 г. Выйдет она сразу на двух лейблах: «Virgin» и «Freestyle Dust».

О том, что звездный дуэт уединился в студии, поклонникам стало известно ещё в ноябре 2014-го года, после того, как вышел сингл «This Is Not a Game» («Это не игра»), в записи которого приняли участие Мигуэль (Miguel) и Лорд (Lorde). Композиция вошла в саундтрек фильма «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I».
The Chemical Brothers «Sometimes I Feel So Deserted» (Опубликовано 23 апреля 2015)


]]> Fri, 29 Apr 2016 17:53:13 +0000