https://show-biz.by/belonogaya-tatyana Mon, 13 Apr 2026 18:10:57 +0000 https://show-biz.by/belonogaya-tatyana/blog/1956/%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9-%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC https://show-biz.by/belonogaya-tatyana/blog/1956
Мне кажется, для характеристики того, что делает Татьяна Белоногая, более подходит сравнительно новое понятие «альтернативная авторская песня», предполагающее синтез и взаимодействие классической традиции с элементами бард-рока, городского романса, местами – фолка и джаза.

«Сьвятло i цені» («Свет и тени») – шестой номерной альбом в дискографии Татьяны Белоногой. Он продолжает и развивает тематическую линию, начатую певицей в предыдущих работах – «Там, дзе мы» (2004) и «Пабачыць сьвет» (2006), отчасти – «Ніткі» (2010). Татьяна выросла как поэт: вербальный субтекст большинства ее песен может восприниматься как самостоятельные поэтические произведения. К слову, в прилагаемом к диску 16-страничном буклете, наряду с оригиналом, даются подстрочные переводы стихов на английский. А CD дополняется мультимедийными файлами с текстами и аккордами песен.

Концепцию альбома Татьяна Белоногая исчерпывающе сформулировала в одном из своих интервью (цитирую в собственном переводе с белорусского): «...Это борьба света с тьмой, добра со злом. Мы - люди, мы существуем на физическом уровне, и в духовном плане, как души. И на каждом уровне нужно стремиться к правде и свету». Альбом Татьяна посвятила своей покойной подруге Ольге Романович, преподавательнице французского языка, которая впервые перевела на белорусский воспоминания Михала Клеофаса Огиньского. Цветные фотографии адресата посвящения также помещены в буклете. Название «Сьвятло i цені» обыгрывается и в оформлении.

За внешней простотой и кажущейся прозрачностью поэзии Татьяны Белоногой порой кроется метафорическая усложненность. Поэтому при первом прослушивании этих песен может создаться впечатление, будто автор заигрывает с политикой, дабы пойти на поводу у белорусской оппозиции. На самом деле это совсем не так. Вне всяких сомнений, у Татьяны есть гражданская позиция, которая не заслуживает ничего кроме глубокого уважения и безграничного восхищения. Более того, Татьяна Белоногая – голос, совесть и гордость своего поколения. Но я бы не стал сводить творчество Татьяны лишь к протестности и категорическому неприятию режима. Я бы предпочел рассматривать альбом как 14-частный цикл со своей изотопией. Здесь выписан образ лирического субъекта, в котором безошибочно угадывается автор. Страна Беларусь в текстах ни разу не номинируется, но, благодаря блестяще используемому приему отстранения, узнается с первых строф. Татьяна исследует взаимоотношения между индивидом и государством, причем не на политическом, а скорее на метафизическом уровне.

Открывающая альбом песня «Музыка» – гимн свободе творчества. Это не только метафора эстетического идеала – в образе музыки зашифровывается вся наша жизнь. «Там за акіянам» имеет определенную внутреннюю драматургию: в первом куплете автор (и лирический субъект) противопоставляет родную страну, жить в которой тяжело и страшно, благополучному внешнему миру, и предпочитает оставаться в своем болоте, со своим народом. Припев являет собой молитву за нацию, с которой отождествляет себя Татьяна. А во втором куплете впервые появляется образ гражданской войны, который получит свое дальнейшее развитие в песне «Чацьвёртая сусьветная вайна». В данном случае война (будь то гражданская или мировая) – развернутая метафора противоборства внутри каждого человека, преодоления собственных слабостей и пороков... Романс «Анёлы» («Ангелы») – еще одна развернутая метафора. Обезличенным черным людям противопоставляются белые ангелы, которые, вопреки неблагоприятным внешним обстоятельствам, остались свободными и сохранили свое «я».

Особенно интересной именно с музыкальной точки зрения показалась мне песенка «Распавядзі» («Расскажи»): Татьяна пересаживает кантри-энд-вестерн на белорусскую почву, и делает это по-своему, по-белоноговски, как не сделал бы никто другой. Музыкант должен петь обо всем, что видит, – таково краткое содержание песни. «Крыніца срэбр» ("Колодец Серебра") - печальный монолог о стране, название которой известно всем и каждому. Здесь Татьяна Белоногая как композитор проявляет необычайную изобретательность в выборе средств музыкальной выразительности. Нарочито минималистичный аккомпанемент подчеркивает состояние застоя, хождения по кругу, движения по некой раз навсегда установленной схеме... Мотив однообразия жизни находит выражение и в следующей вещи «Кола» («Круг»). «Будынак з чорнымі вокнамі» – песенка-загадка, которую легко отгадает любой, кто мало-мальски понимает по-белорусски. Здесь Татьяна избегает какой-либо ономастики. Последуем ее совету: «Здагадаўся – лепей маўчы».

«Нябачныя Танкі» («Незримые Танки») – монолог, обращенный к соотечественникам, чье сознание подвержено идеологическому зомбированию. Название «Бесхрыбетнасць» говорит само за себя и, думаю, в комментариях не нуждается. Песня «Вакол сваёй краіны» («Вокруг своей страны») исполнена неподдельной боли: автор горячо сочувствует своему народу и ощущает с ним внутреннее единство. А в конце песни высказывает надежду на перемены. По сути, эта песня должна была стать жизнеутверждающим финалом.

Романс «Мама» вряд ли кого-нибудь оставит равнодушным. «Пакідаеш мяне, але заўжды са мной» – прекрасная песня-посвящение Ольге Романович. Завершающая альбом «Мёртвая трава» отсылает к древнеславянскому фольклору: в ней реализуется антиномия «тело – душа» – физическая смерть оборачивается бессмертием души.

Вокал проникновенен, иногда пронзителен. Мастерское владение акустической гитарой. Трудно представить, что эти песни могли бы прозвучать как-нибудь по-другому.

Альбом производит неизгладимое впечатление. Единственное – я бы на месте Татьяны Белоногой чуть-чуть изменил последовательность песен, поместив «Вакол сваёй краіны» в самый конец. Но автору видней. Альбом я порекомендовал бы слушателям вдумчивым и глубоким: для того, чтобы адекватно воспринять эти песни, в них необходимо погрузиться с головой. А это под силу далеко не каждому.

Автор: Г. Шостак
Источник: http://www.nneformat.ru/reviews/?id=8347]]> Tue, 17 May 2016 16:50:24 +0000