Продвигай свою музыку
 
Linkin Park
Linkin Park
Linkin Park
@linkin-park
 

Blog

«Linkin Park» выпустили клип-реквием памяти Беннингтона

Группа «Linkin Park» представила официальный клип на песню «One More Light» из последнего одноименного альбома группы, который вышел в мае 2017 года. Ролик смонтирован из концертных и архивных съемок с участием вокалиста группы Честера Беннингтона. Пронзительная композиция звучит как духовное завещание музыканта, прошедшего трудный путь к всемирному признанию, но психика которого не выдержала огромного напряжения, которое выпало ему на этом пути.

В песне «Еще один огонек» музыкант размышляет: если в небе, полном миллионов звезд, один огонек  погаснет - заметит ли это кто-нибудь? Есть ли кому-нибудь до этого дело? И сам же отвечает: мне есть до этого дело. Очевидно, что этот вопрос очень сильно волновал Беннингтона - он покончил с собой 20 июля 2017 года. Ему был всего 41 год.

«One More Light» («Еще один огонек») – это музыкальное видео, режиссерами которого выступили Джо Хан (Joe Hahn) и Марк Фиоре (Fiore). «Работа над клипом была необычайно эмоциональной. В процессе работы мы столкнулись с некоторыми нашими самыми большими страхами, но это позволило нам использовать наши таланты, чтобы  принести некоторый свет людям, который был нужен им.

Композиция «One More Light» была написана для того, чтобы те люди, которые потеряли своих близких, могли почувствовать немного любви. Теперь же мы не отдаем, а получаем ее. Во время памятных мероприятий, посредством картин, фотографий и видео во всем мире мы воспроизводим эту песню в память о нашем дорогом друге Честере», – говорит Майк Шинода.

linkinparkdieb.jpg

Музыканты «Linkin Park» также объявили дату концерта в память о музыканте. Он состоится в Лос-Анджелесе 27 октября. Концерт получил название «Linkin Park и друзья восхваляют жизнь в память о Честере Беннингтоне». Кто примет участие в концерте, пока не сообщается. Также неизвестно, продолжит ли группа существование после этого концерта. Средства от продаж билетов будут направлены в фонд «One More Light», открытый в рамках проекта «Music For Relief».

Linkin Park - One More Light (18 сентября 2017)



One More Light
Ещё один огонёк

Should've stayed, were there signs, I ignored?
Стоило остаться - неужели были знаки, которые я не смог распознать?
Can I help you, not to hurt, anymore?
Могу ли я помочь тебе больше не чувствовать боль?
We saw brilliance, when the world, was asleep
Мы лицезрели великолепие, когда мир засыпал.
There are things that we can have, but can't keep
Кое-что может прийти в твою жизнь, но это невозможно удержать.

If they say
Если говорят,
Who cares if one more light goes out

In the sky of a million stars
В небе, полном миллионов звезд -
It flickers, flickers
Они мерцают, мерцают.
Who cares when someone's time runs out
Кому есть дело, когда чье-то время иссякает,
If a moment is all we are
Ведь вся наша жизнь - всего лишь один момент
Or quicker, quicker
Или даже меньше, меньше.
Who cares if one more light goes out
Кому есть дело, если угасает еще один огонек..."
Well I do
Что ж, мне есть.

The reminders, pull the floor from your feet
Напоминания уводят землю у тебя из под ног -
In the kitchen, one more chair than you need, oh
На кухне теперь стало больше на один стул, чем нужно.
And you're angry, and you should be, it's not fair
И ты злишься - и неудивительно - ведь все это несправедливо.
Just 'cause you can't see it, doesn't mean it isn't there
Но только потому, что ты его не видишь, не значит, что его нет рядом.

If they say
Если говорят,
Who cares if one more light goes out
"Кому есть дело, если угасает еще один огонек
In the sky of a million stars
В небе, полном миллионов звезд -
It flickers, flickers
Они мерцают, мерцают.
Who cares when someone's time runs out
Кому есть дело, когда чье-то время иссякает,
If a moment is all we are
Ведь вся наша жизнь - всего лишь одно мгновение
Or quicker, quicker
Или даже меньше, меньше.
Who cares if one more light goes out
Кому есть дело, если угасает еще один огонек..."
Well I do
Что ж, мне есть.

Перевод xundr
© Лингво-лаборатория «Амальгама»

Сохранить

Сохранить

Музыканты «Linkin Park» готовят концерт памяти Беннингтона

Музыканты группы «Linkin Park» объявили о планах провести общественное мероприятия в память о своем покойном фронтмене Честере Беннингтоне (Chester Bennington). Они заявили, что работают, чтобы «построить будущее» группы после его самоубийства 20 июля 2017 в возрасте 41 года. Мемориальное мероприятие состоится в Лос-Анджелесе. Это будет специальный концерт, детали которого пока не раскрываются.

Члены группы обратились к своим поклонникам через Фейсбук: «Мы просто хотели поблагодарить всех наших поклонников во всем мире за проявление любви, которое укрепило наш дух. Все мы благодарны за вашу поддержку, в этот период, когда мы приходим в себя после случившегося и строим будущее Linkin Park».

Музыканты «Linkin Park» старались держаться в стороне от общественного внимания после смерти Беннингтона, хотя вскоре после трагедии сделали специальное заявление: «Наши сердца разбиты. Ударные взрывные волны горя и нежелание признать факт смерти все еще преследуют нас, но мы пытаемся справиться с тем, что произошло», сообщает teamrock.

LinkinParkcc.jpg

Читать еще:
Вдова Честера Беннингтона обратилась к его поклонникам

Последний клип «Linkin Park» бьет рекорды популярности
«Linkin Park» отменили все концерты
Что убило лидера Честера Беннингтона
Честер Беннингтон, cолист «Linkin Park», покончил с собой

Сохранить

Сохранить

Вдова Честера Беннингтона обратилась к его поклонникам

Спустя полторы недели после смерти вокалиста культовой рок-группы «Linkin Park» Честера Беннингтона его жена, 40-летняя экс-модель Талинда Беннигтон прервала молчание и обратилась к поклонникам своего мужа с заявлением. Она рассказала, что шокирована смертью любимого человека и не представляет жизни без него. Талинда выразила благодарность фанатам Честера, которые своими теплыми словами поддерживают ее.

Талинда Беннигтон назвала Честера Беннингтона своей родной душой и второй половиной. Она заявила, что потеряла самое ценное в жизни, а их совместные дети остались без любимого папы. Это стало шоком. По словам вдовы, их семейная жизнь напоминала красивую сказку, которая теперь разрушена. Влюбленные супруги и их дети думали, что эта идиллия будет длиться вечно. Теперь она превратилась в трагедию.

Талинда Беннигтон говорит, что ей сложно жить дальше без любимого Честера. Единственный выход, который она видит – окунуться в воспитание детей и окружить малышей любовью.

Вдова Беннигтона также обратилась к фанатам «Linkin Park». Она попросила их сохранить вечную память о Честере, поскольку он был светлым и любящим человеком. По ее мнению, Беннигтон продолжает жить в сердце каждого фаната. И он, наконец, свободен, – а это именно то, к чему он всегда стремился, но не получал.

Талинда обратилась и к Господу. Она попросила, чтобы он помог всем пережить эти тяжелые времена и эту боль. По какой причине Честер совершил суицид, Талинда объяснить не может.

Честер Беннигтон женился на модели журнала «Playboy» Талинде Энн Бентли в конце декабря 2005 года. Супруги воспитывали пятерых детей: троих родила Талинда, двоих они усыновили. Кроме этого, у рокера остался 15-летний сын от первого брака.

linkinparkwidowb.jpg

Двадцатого июля, 41-летний Честер Беннингтон покончил с собой, повесившись в своем доме. Легендарный певец в точности повторил самоубийство близкого друга Криса Корнелла. Рядом с повешенным Беннингтоном нашли недопитую бутылку алкоголя, следов наркотиков в его крови не обнаружено. Музыкант ушел по-английски, не оставив предсмертной записки, пишет сайт wwwomen.ru.

Читать еще:
Последний клип «Linkin Park» бьет рекорды популярности
«Linkin Park» отменили все концерты
Что убило лидера Честера Беннингтона
Честер Беннингтон, cолист «Linkin Park», покончил с собой

Сохранить

Последний клип «Linkin Park» бьет рекорды популярности

Клип рок-группы «Linkin Park» на композицию «Talking To Myself» («Я говорю лишь сам с собой») собирает рекордное количество просмотров в сети. Видеоряд ролика представляет из себя полиэкран. Зритель параллельно может видеть выступления группы, её работу в звукозаписывающей студии, переезды, репетиции и саундчеки перед концертами.

Релиз клипа состоялся 20 июля, буквально за несколько часов до самоубийства вокалиста группы Честера Беннингтона. В первые же сутки ролик набрал 8 миллионов просмотров. Каждый последующий день – примерно по столько же.

Композиция «Talking To Myself» вошла в седьмой альбом группы «One More Light». Режиссером видео стал Марк Фиоре.

Лидер «Linkin Park» Честер Беннингтон умер 20 июля. Музыкант повесился в собственном доме. Он долгое время боролся с проблемами, связанными с злоупотреблением алкоголем и наркозависимостью.

linkinparkTalkingToMyself.jpg

Беннингтон умер в день рождения своего близкого друга Криса Корнелла, вокалиста «Soundgarden», который умер 18 мая; причиной его смерти также назвали самоубийство. Двадцатого июля Корнеллу исполнилось бы 53 года.

Читать еще:
«Linkin Park» отменили все концерты
Что убило лидера Честера Беннингтона
Честер Беннингтон, cолист «Linkin Park», покончил с собой

Linkin Park - Talking To Myself (20 июля 2017)

Talking To Myself
Я говорю лишь сам с собой

Куплет 1:
Tell me what I've gotta do
Скажи, что я должен сделать,
There's no getting through to you
К тебе невозможно достучаться.
The lights are on but nobody's home (nobody's home)
В окнах горит свет, но никого нет дома (никого нет)
You say I can't understand
Ты сказала, что я не смогу понять,
But you're not giving me a chance
Но даже не дала мне шанса.
When you leave me, where do you go? (Where do you go?)
Когда ты покинешь меня, то куда пойдёшь? (Куда пойдешь?)

Распевка:
All the walls that you keep building
Все те стены, которые ты продолжаешь возводить,
All this time that I spent chasing
Всё то время, что я потратил в погоне,
All the ways that I keep losing you
То, как я продолжаю терять тебя...

Припев:
The truth is, you turn into someone else
Правда в том, что ты превратилась в кого-то другого,
You keep running like the sky is falling
Ты продолжаешь бежать, будто небеса рушатся.
I can whisper, I can yell
Я могу шептать, могу кричать,
But I know, yeah I know, yeah I know
Но я знаю, да, я знаю, да, я знаю,
I'm just talking to myself
Я говорю лишь сам с собой.
Talking to myself
Говорю сам с собой,
Talking to myself
Говорю сам с собой,
But I know, yeah I know, yeah I know
Но я знаю, да, я знаю, знаю,
I'm just talking to myself
Я говорю лишь сам с собой.

Куплет 2:
I admit I made mistakes
Признаю, я совершал ошибки,
But yours might cost you everything
Зато твои могут лишить тебя всего,
Can't you hear me calling you home?
Неужели ты не слышишь, как я зову тебя домой?

Распевка:

Припев:

Распевка:

Припев:

© Лингво-лаборатория «Амальгама»

Сохранить

Сохранить

«Linkin Park» отменили все концерты

Американская группа «Linkin Park» отменила турне в поддержку альбома «One More Light» после гибели вокалиста Честера Беннингтона 20 июля. Североамериканская часть тура должна была начаться 27 июля в Мэнсфилде (штат Массачусетс). Группа планировала сыграть почти 30 концертов в США, Канаде и Японии.  

В первой части тура в начале лета группа уже сыграла более 20-ти концертов в Европе и Южной Америке.

Компания-организатор «Live Nation» объявила, вернуть деньги за билеты можно в пунктах покупки. «Наши мысли со всеми, кого это коснулось», – заявил представитель компании в Твиттере.

Дальнейшее будущее группы в настоящий момент представляется совершенно неясным. Высока вероятность, что «Linkin Park» перестанет существовать.

Вокалист «Linkin Park» Честер Беннингтон был найден повешенным у себя дома в Лос-Анджелесе 20 июля. Ему был 41 год. Причиной смерти стало самоубийство. Музыкант на протяжении длительного времени боролся с наркотической и алкогольной зависимостью. У Беннингтона остались шестеро детей от двух жен.

Читать еще:
Что убило лидера Честера Беннингтона
Честер Беннингтон, cолист «Linkin Park», покончил с собой

Что убило лидера Честера Беннингтона

Фронтмен одной из самых популярных в мире групп Linkin Park Честер Беннингтон обнаружен мертвым в своем доме в Лос-Анджелесе. Ему был 41 год. По версии таблоидов, музыкант совершил самоубийство. «Лента.ру» вспоминает Беннингтона и его команду, ставшую символом поколения 2000-х. «Я в шоке, сердце разбито, но это правда. Официальное заявление последует как только оно у нас появится», — написал в Twitter коллега Беннингтона, рэпер Linkin Park Майк Шинода.

По странному стечению обстоятельств, гибель вокалиста Linkin Park пришлась на 20 июля — день рождения Криса Корнелла, фронтмена Soundgarden и Audioslave, покончившего с собой 18 мая этого года. Корнелл и Беннингтон были друзьями.

Еще мрачная статистика: за два года это уже второй умерший вокалист группы Stone Temple Pilots. В декабре 2015 года был найден мертвым бывший фронтмен коллектива Скотт Вейланд. С 2013-го по 2015-й Беннингтон занимал его место в этой заслуженной команде, которой восхищался с юности.

У Беннингтона были серьезные и давние проблемы с наркотиками, и, наверное, Шинода знает больше, чем люди со стороны. Для фанатов группы и просто следящих за музыкой, при всем том количестве смертей музыкантов за последние полтора года, уход Беннингтона — красавчика, любимца девушек, фигуры пусть пафосной, но не трагической, оказался действительно шокирующим.

Linkin Park были одной из самых коммерчески успешных групп 2000-х — в эпоху, когда альтернативная музыка стала мейнстримом. Они довели nu-metal до состояния, близкого к поп-музыке. У них была масса хейтеров, но исступленно преданных поклонников все равно в разы больше. Для поколения 2000-х Linkin Park — это символ, даже если кто-то их не слушал и не любил. Они были всюду, от песни Numb нельзя было спрятаться нигде.

В 2010-х страсти вокруг команды бурлили не так яростно, но группа регулярно выпускала альбомы, и так же регулярно звучали обвинения в том, что музыканты исписались, вконец опопсели и так далее. В мае вышла последняя, седьмая пластинка группы — One More Light. Обсуждая эту работу, миролюбивый Беннингтон выходил из себя и угрожал «набить морду» критикам и хулителям.

linkinparkd.jpg

Возвращаясь к странным совпадениям: альбом вышел на следующий день после гибели Криса Корнелла.

Честер Беннингтон родился 20 марта 1976 года в городе Фениксе, штат Аризона, в семье полицейского детектива. Ему было 11 лет, когда родители развелись, и это очень сильно на него подействовало. Подростком он начал пить и употреблять все наркотики, какие только мог достать.

В 17 лет он стал петь в местной группе Sean Dowdell and His Friends, но дела этой команды шли неважно. Честер нашел другой коллектив — Grey Daze и записал с ним три альбома во второй половине 1990-х. Результат его не устроил, и он уже подумывал о том, чтобы завязать с музыкой.

Но внезапно ему повезло: продюсер Джефф Блу, работавший с Мейси Грей и Limp Bizkit, оценил вокалиста Grey Daze и свел его с перспективной молодой лос-анджелесской группой Xero. Беннингтон подружился с Майком Шинодой и другими участниками Xero. Команда через некоторое время переименовалась в Linkin Park. Джефф Блу помог и с контрактом: свой дебютный альбом группа выпустила не где-нибудь, а на лейбле-гиганте Warner Bros.

Слушателей не пришлось долго убеждать в своем таланте — первая пластинка стала мультиплатиновой во многих странах и бриллиантовой (более 10 миллионов копий) у себя на родине.

linkinb.jpg

Из неустроенного наркомана и работника «Бургер Кинга» Честер Беннингтон в 23 года превратился в суперзвезду и миллионера, владеющего умами миллионов подростков. Но этот успешный и, по мнению некоторых, «попсовый» человек, отец многочисленного семейства продолжал жить на краю пропасти, от которой его так и не смогли спасти.

Читать еще:
Честер Беннингтон, cолист «Linkin Park», покончил с собой

Текст: Александр Зайцев
Источник: lenta.ru

Честер Беннингтон, cолист «Linkin Park», покончил с собой

Солист американской группы «Linkin Park» Честер Беннингтон был найден мертвым в его доме в Палос-Вердес в Калифорнии. По информации полиции, он покончил жизнь самоубийством. Суицид произошел около 9:00 по местному времени. Беннингтон умер в день рождения своего близкого друга Криса Корнелла, вокалиста «Soundgarden», который умер 18 мая; причиной его смерти также назвали самоубийство. Двадцатого июля Корнеллу исполнилось бы 53 года.

Честер Беннингтон долгое время боролся с проблемами, связанными с злоупотреблением алкоголя и наркозависимостью. У певца остались шесть детей от двух жен.

В 2017 году группа «Linkin Park» выпустила альбом «One More Light». В четверг, 20 июля, вышел новый клип на песню «Talking to Myself».

Честер Беннингтон – один из основателей и вокалист рок-группы «Linkin Park». Он также был участником коллективов «Dead by Sunrise», «Grey Daze» и «Stone Temple Pilots».

ChesterBenningtonb.jpg

Linkin Park - In The End (26 октября 2009)