@foo-fighters
«Foo Fighters» сильно постарели, но по-прежнему энергичны
Американская рок-группа «Foo Fighters» выпустила сингл и клип к композиции «Run» («Бег»). Она выйдет на новом, девятом по счету альбоме группы. Поскольку работа над программой еще не закончена, даты релиза и даже названия пластинки пока еще нет. Группе предстоит достаточно напряженное лето, поскольку в планах стоит множество концертов, но музыканты не сомневаются, что в дороге доработают новый материал.
Дейв Грол (Dave Grohl) уже несколько раз объявлял, что группа «Foo Fighters» уходит в творческий отпуск на неопределенный срок, но каждый раз достаточно быстро возвращается с ворохом новых идей. В 2016 году группа даже выпустила псевдо-документальное видео, изображающее как Грол покидает группу, чтобы продолжит сольную карьеру, которое заканчивается фразой: «Миллионный раз повторяем, что группа не распадается, и никто не начинает чёртову сольную карьеру».
В 2016 году музыканты опубликовали мини-альбом «Saint Secilia» («Святая Сесилия»), посвященный жертвам теракта в Париже, а теперь выдали мощный трек, показавший, что состав находится в отличной форме.
Режиссером видео «Run» выступил сам Дейв Грол, который очень любит преображаться в своих клипах. На этот раз он предстал в образе древнего старца, постояльца дома престарелых, который оказывается настоящим рок-пророком.
Вся команда «файтерсов» в таком же гриме, сверкая лысинами и с развевающимися седыми космами устраивают для других постояльцев подлинную рок-оргию. Персонал, явно из фильма «Пролетая над гнездом кукушки», повергнут в шок, а бабушки и дедушки по достоинству оценили музыкальный драйв и оторвались по полной.
В июне «Foo Fighters» отправляются в очередной тур, который проляжет, в том числе через ряд городов Восточной Европы. В частности, 21-го июня музыканты выступят в Риге (Латвия), а 29-го – в Гдыне (Польша). Кроме этого, «Foo Fighters» посетят несколько престижных фестивалей. Они выступят в качестве хэдлайнера на «Гастонбери-2017» наряду с Эдом Шираном, «Radiohead», Кэти Перри, «Royal Blood», HAIM, «The National» и «The xx».
Читать еще:
Дейв Грол отчитался за 2011 год
Гастрольный тур
06/16 - Reykjavick, Iceland - Secret Solstice Festival
06/19 - Helsinki, Finland - Rock The Beach
06/21 - Riga, Latvia - Lucavsala Island
06/24 - Somerset, UK - Glastonbury Festival - SOLD OUT
06/26 - Budapest, Hungary - Budapest Arena
06/27 - Prague, Czech Republic - O2 Arena
06/29 - Gdynia, Poland - Open’er Festival http://opener.pl/en/TICKETS2
06/30 - Roskilde, Denmark - Roskilde Festival
07/02 - Werchter, Belgium - Rock Werchter – SOLD OUT
07/03 - Paris, France - Accorhotels Arena - SOLD OUT
07/06 - Madrid, Espana - Mad Cool Festival – SOLD OUT
07/07 - Lisbon, Portugal - NOS Alive Festival – SOLD OUT
08/19 - Osaka, Japan - Sonic Summer Festival
08/20 - Osaka, Japan - Sonic Summer Festival
08/22 - Seoul, South Korea - Jamsil Soccer Field
08/24 - Bangkok, Thailand - Challenger Hall Arena
08/26 - Singapore - National Stadium
09/10 - Berlin, Germany - Lollapalooza Berlin
11/18 - Mexico City, MX - Corona Capital
Foo Fighters - Run (1 июня 2017)
Run
Бег
Куплет 1:
Wake up,
Проснись,
Run for your life with me.
Беги со мной изо всех сил.
Wake up,
Проснись,
Run for your life with me.
Беги со мной изо всех сил.
In another perfect life,
В другую, совершенную жизнь,
In another perfect light
В другой, совершенный свет
We run.
Мы бежим.
We run.
Мы бежим.
We run.
Мы бежим.
The rats are on parade,
Крысы вышли на парад,
Another mad charade.
Ещё одна безумная шарада.
Куплет 2:
What you gonna do?
Что ты будешь делать?
The hounds are on the chase,
Гончие начали погоню,
Everything’s erased,
Всё cтёрто,
What you gonna do?
Что ты будешь делать?
I need some room to breathe
Мне нужно дышать свободно,
You can stay asleep
А ты можешь спать дальше,
If you wanted to.
Если ты этого хотел.
They say that’s nothings free,
Говорят, нет ничего бесплатного,
But you can run with me,
А ты можешь бежать со мной,
If you wanted to.
Если ты этого хотел.
Yeah, you can run with me
Да, ты можешь бежать со мной,
If you wanted to.
Если ты этого хотел.
Before the time runs out,
Пока не вышло время,
There’s somewhere to run.
Есть куда бежать.
Куплет 1:
Припев:
We run.
Мы бежим.
We run.
Мы бежим.
We run.
Мы бежим.
Run!
Бежим!
The hounds are on the chase,
Гончие начали погоню,
Everything’s erased,
Всё cтёрто.
Куплет 2:
Куплет 1:
Припев:
Куплет 1:
Припев:
