@aleksandr-rybak
Александр Рыбак исполнил песню – победительницу «Евровидения»
Победитель конкурса «Евровидение» 2009 года, норвежец белорусского происхождения Александр Рыбак по-прежнему живо интересуется конкурсом и, как выяснилось, внимательно следит за выступлениями. Во время своего конкурсного выступления в Москве Рыбак установил абсолютный количественный рекорд в истории «Евровидения» – он набрал 387 баллов от 42 стран, побив заодно и рекорд по величине отрыва от второго места – 169 очков. Этот рекорд побил победитель конкурса 2017 года португалец Себастьян Собрал.
Композиция-победительница, красивая джазовая баллада «Amar Pelos Dois» («Любовь за двоих») так впечатлила Александра, что он сам сделал перевод текста на английский язык, немного изменил аранжировку, добавив в неё солирующую скрипку и записал собственную версию.
В Сети некоторые пользователи, познакомившись с записью, уже поспешили заявить, что такой вариант им нравится даже больше, чем исполнение Себастьяна Собрала.
Несколько ранее Александр Рыбак сделал инструментальную версию композиции «1944», которая принесла в 2016 году победу Джамале, также поручив проведение главной мелодической темы скрипке.
В 2014 году по приглашению белорусской телерадиокомпании Александр Рыбак специально для участия в конкурсе «Евровидение» в Вене, создал вокальный квинтет «Milki», с которым провел много времени в Минске, готовя девушек к выступлению. Несмотря на явную популярность проекта Рыбака у белорусского зрителя, профессиональное жюри этой точки зрения не разделило. На «Евровидение-2015» оно отправило других исполнителей – оригинальный дуэт Uzari & Maimuna. С этого времени Александр Рыбак в Беларусь не приезжает.
Читать еще:
Александр Рыбак представил клип «I Came to Love You» про любовь, лето и хорошее настроение
Александр Рыбак представил Беларусь в официальном ролике ЧМ по гандболу
Александр Рыбак обиделся на жюри белорусского национального отбора
Александр Рыбак в первый раз встретит Новый год в Беларуси
Александр Рыбак прилетел в Минск поддержать Тео
Александр Рыбак оказался в психиатрической больнице из-за фанатки
If I lived a dream,
I’d ask you to dance,
with time standing still just for you.
And though I forget
it’s only a dream,
I picture your face all day through.
Dance, love.
Smile, and you are glistening.
Laugh as no one’s listening,
and never let me leave.
Make me
forget about our quarrels.
In dreams, there are no sorrows.
May i spend this dream with you?
Dance, love.
Smile, and you are glistening.
Laugh as no one’s listening,
and never let me leave.
Make me
forget about our quarrels.
In dreams, there are no sorrows.
And I’m once again with you.
In dreams, there are no sorrows.
May i spend this dream with you?
Music recorded by Alexander Rybak
English Lyrics: Alexander Rybak
